Lenguaje simplificado

Se encuentra en la página de internet de Make it in Germany. Aquí le explicamos cómo funciona la página de internet. Y qué hay en ella.

En la página de internet podrá hacer lo siguiente

Se encuentra en la página de internet de Make it in Germany.

Esto es inglés.

Se pronuncia así:

Meik it in Yérmani.

En español significa:

Consígalo en Alemania.


Aquí le explicaremos lo que puede hacer en la página de internet.


La página de inicio contiene información importante. En la parte superior de la página, a la derecha, verá el logo de Make it in Germany.


Puede hacer clic en él.

De esta forma, podrá volver siempre a la página de inicio.

 

Bajo el logo puede seleccionar su idioma.

Puede seleccionar español.

O inglés.

Puede hacer clic en Español o en Inglés.


A la izquierda de la selección de idioma está el cuadro de búsqueda.

Si no encuentra la información que desea,

 

puede buscarla ahí.

 

Escriba la palabra que busca en el campo Introducir término de búsqueda.

A continuación, haga clic en la lupa.

Aparecerá una lista.

En ella encontrará la información que se ajuste a la palabra buscada.


A la izquierda de la búsqueda se hallan las opciones: Para profesionales cualificados y Para empresas.

Haga clic en Para profesionales cualificados.

Así podrá acceder a información para personas que estén buscando un empleo.

Si hace clic en la opción Para empresas,

obtendrá información para compañías.


Arriba, al inicio de la página, verá una línea azul con cinco temas:

     

  • Conocer Alemania
  • Trabajar
  • Visado
  • Vivir
  • Formación y aprendizaje
  • Make it in Germany

Haga clic en uno de los temas

o pase el cursor del ratón sobre uno de ellos.

Cuando el cursor se halle sobre uno de los temas, se abrirá una nueva selección. Puede hacer clic sobre las distintas palabras.

Así se abrirá una página.


Si hace clic en Conocer Alemania,

encontrará textos y vídeos sobre Alemania.


Si hace clic en Trabajar,

se abrirá una nueva página.

En la nueva página encontrará

información sobre trabajar en Alemania.

Por ejemplo, podrá acceder a una Bolsa de trabajo.

En ella encontrará ofertas de empleo en Alemania.

También hay una Guía.

En ella se explica, por ejemplo, cómo puede presentar su candidatura para un puesto en Alemania.


El tema Vivir le ofrece consejos sobre la vida en Alemania.

Si hace clic en Vivir,

se abrirá una página.

En ella encontrará textos

sobre cómo encontrar una vivienda en Alemania

o cómo comprar.


El tema “Formación y aprendizaje” está orientado a gente joven.

Si hace clic en “Formación y estudios”,

se abrirá una página.

En ella encontrará textos sobre:

  • Cómo realizar una formación en Alemania.
  • Cómo se puede estudiar en Alemania.
  • Por qué es buena idea estudiar en Alemania.


El tema Make it in Germany le explica la página web:

Si hace clic en “Make it Germany”,

En ella encontrará textos sobre:

  • Quién ha creado la página web.

  • Por qué existe esta página web.

Además, hay comunicados de prensa.

También encontrará respuestas a preguntas frecuentes.


En la página de inicio:

También puede visualizar más información.

Bajo las imágenes grandes verá una barra de color gris.

Sobre ella dice «Make it in Germany» para mi.

En esta barra hay tres campos:

  • Soy de…
  • En Alemania me gustaría…
  • Seleccione una rama laboral…

Haga clic en la flecha junto a los campos.

A continuación verá una lista con respuestas.

Haga clic en una de ellas.

Ahora, haga clic en Filtrar.

Bajo la barra gris verá más información.

Verá información que se adapte a sus datos.

¿Qué es Make it in Germany?

Make it in Germany es una campaña promocional.

Su autor es el Ministerio Federal de Economía y Energía.

Esto es lo que Make it in Germany quiere:

Make it in Germany quiere:

Que a las personas de otros países

les resulte atractiva Alemania.

Las personas con una buena formación deben saber que:

En Alemania se puede trabajar bien.

Deben saber que:

Vivir y trabajar en Alemania es una buena idea.

La página web tiene mucha información sobre Alemania.
En la página encontrará:

  • Información sobre Alemania
  • Videos.

En los vídeos hablan personas

que trabajan en Alemania.

Las personas de los vídeos

tienen una buena formación.

La página muestra:

ofertas de empleo.

Alemania es un buen país para todo el mundo.

Make it in Germany forma parte de una campaña promocional.

Esta campaña promocional viene de:

la Fachkräfte-Offensive (ofensiva de personal cualificado).

El objetivo de la Fachkräfte Offensive es

conseguir llevar más personas a Alemania.

Esta acción publicitaria cuenta con la ayuda de:

  • el Ministerio Federal de Economía y Energía
  • el Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales
  • la Agencia Federal de Empleo

¿Cómo puedo escribir a Make it in Germany?

Así puede enviar un mensaje a Make it in Germany.

Haga clic en [enlace].

Así se abrirá una página.

En ella encontrará campos.

Podrá escribir en esos campos.

Junto a algunos de los campos verá un *.

Significa que es obligatorio rellenar estos campos.

Esto significa: debe escribir su nombre
en el campo Nombre.

Debe escribir su dirección de correo electrónico en el campo Correo electrónico.

Debe seleccionar un tema en el campo Tema.

Para ello, haga clic en la flecha.

A continuación verá cinco respuestas.

Haga clic en una de ellas.

En el campo Mensaje debe escribir su mensaje dirigido a Make it in Germany.

Hay más campos.

En ellos puede, por ejemplo, indicar su profesión y su edad.

De esta forma, podremos enviarle más información.

Cuando termine de escribir el mensaje, haga clic en Enviar.

De esta forma, envía su mensaje a Make it in Germany.

Nos alegrará recibirlo.