La Oficina para Estudiantes Extranjeros se presenta

La Oficina para Estudiantes Extranjeros se presenta

“Estamos ahí para la perspectiva”

Todo aquel que llegue a una universidad alemana desde el extranjero debe elegir entre una numerosa oferta de asesoramiento, y los empleados de la Oficina para Estudiantes Extranjeros y las oficinas internacionales saben cuáles son las direcciones adecuadas para cada pregunta. Daniela Simut-Perent, responsable de los estudiantes internacionales en la Oficina para Estudiantes Extranjeros de la Universidad de Colonia nos ofrece una idea sobre su trabajo.

¿Con qué tipo de preguntas ayuda a los estudiantes potenciales procedentes del extranjero?

A menudo se trata de cuestiones relacionadas con el visado, el Permiso de residencia, el de trabajo, la financiación de los estudios o la búsqueda de vivienda. El seguro médico, los conocimientos de alemán y la relación con otros estudiantes también son algunos de los temas que tratamos.

¿En qué consiste su ayuda?

¿En qué consiste su ayuda?

Al inicio del semestre ofrecemos una serie de eventos informativos donde explicamos a los estudiantes todo en relación al tema de la organización. Asimismo, cuando se trata de cuestiones más profesionales, los dirigimos a los organismos de asesoramiento adecuados de las facultades y los departamentos. También ofrecemos asesoramiento en nuestro horario de consulta sobre los planes de estudio, financiación del mismo y otros asuntos individuales. En cuanto al Permiso de residencia explicamos, por ejemplo, cómo puede ser el comprobante financiero que es requerido por las Autoridades de Extranjería: puede ser una Cuenta bloqueada en la que se ingresó una cantidad suficiente de dinero en el país de origen, la resolución de una beca o una Declaración de compromiso de, por lo general, una persona que viva en Alemania. En algunos casos asesoramos a los estudiantes antes de su llegada a Alemania sobre la obtención de sus visados y nos ponemos en contacto con la representación alemana de su país. También mantenemos una estrecha colaboración con otras instituciones: como resultado de ello, por ejemplo, las Autoridades de Extranjería de Colonia han creado un servicio para estudiantes para poder atender mejor a las necesidades de estos.

¿Cómo acompañan a los estudiantes una vez que se han aclimatado?

¿Cómo acompañan a los estudiantes una vez que se han aclimatado?

Ante todo ayudamos especialmente a los estudiantes a organizar sus estudios. En las universidades alemanas, los estudiantes pueden decidir libremente, qué asignaturas y exámenes desean realizar y cuándo. Por ello, contamos con muchos departamentos de asesoramiento en la universidad que ayudan a la hora de la planificación. En todas las facultades se ofrece asesoramiento profesional. Una particularidad de Colonia es el programa “Studienstart International”, con el que los estudiantes internacionales procedentes de países que no pertenecen a la UE pueden comenzar sus estudios de forma óptima. Además dealgunas clases fijas, el programa consta también de primeros eventos especializados, son los cursos avanzados de alemán, un curso de sensibilización intercultural, una sesión de orientación y un curso de competencia de estudio. En este programa de iniciación para estudiantes se tratan cuestiones muy concretas: ¿Qué es un seminario? ¿Cómo debe ser un trabajo escrito?

¿Quién se preocupa en última instancia por la perspectiva en todas las ofertas de orientación?

Estamos ahí para la perspectiva. Enseñamos a los estudiantes dónde encontrar la ayuda adecuada, en nuestro horario de consulta dirigimos a los interesados directamente a las ofertas y en el tema del idioma les mostramos las muchas posibilidades que existen en nuestro departamento de “Alemán como lengua extranjera”. Cuando se trata sobre preguntas relativas a la redacción de textos científicos o a temas como el miedo a los exámenes, los remitimos a las ofertas de las facultades o del Studentenwerk de Colonia.

¿Y cuando se trata de ocio y contactos?

¿Y cuando se trata de ocio y contactos?

Además de la oferta general de ocio de la Universidad de Colonia, existen ofertas especiales para los estudiantes internacionales. Por ejemplo, los grupos universitarios internacionales de los que nos ocupamos, están integrados por estudiantes de determinados países o regiones, ellos ofrecen eventos informativos, lecturas y veladas musicales en los que los estudiantes extranjeros reciben valiosos consejos de colegas de sus mismos países de origen y establecen contactos. En colaboración con el Studentenwerk de Colonia organizan, por ejemplo, eventos como “Multi-Kulti-Küche” (cocina multicultural), el “Café Babylon” para el intercambio de idiomas o el fin del ayuno en el Ramadán. Por nuestra parte, también ofrecemos excursiones culturales por Alemania y contribuimos con nuestro programa TANDEM de intercambio lingüístico para unir a los estudiantes internacionales con los estudiantes alemanes.

¿Qué es lo que le gusta de su trabajo?

Me alegra poder ayudar a los estudiantes internacionales. Al inicio de un estudio es de gran importancia proporcionar tanto la información necesaria como la sensación de que no se va a dar a nadie de lado. Nos alegra cuando los estudiantes y nuestros exalumnos permanecen en contacto con nosotros, nos informan de sus éxitos o se comprometen con el asesoramiento de “nuevos” estudiantes internacionales.

Categoría completa "Estudiar en Alemania"

Download (PDF 1999 KB)

Información en la red

Retrato de Alemania Retrato de Alemania

Sepa más sobre el país y sus habitantes. Más

Prueba rápida

Con este breve cuestionario puede comprobar cuáles son sus posibilidades para vivir y trabajar en Alemania.

Ir al Quick-Check