Conocimiento del idioma: en alemán, todo es más fácil

El idioma forma parte del hogar. Hable alemán y verá como se adapta enseguida a vivir en Alemania. Ya sea antes o después de su mudanza a Alemania, por internet, en la escuela de idiomas, viendo la televisión o cocinando con amigos alemanes. Hay muchas formas de aprender alemán. Consulte aquí más detalles sobre las ofertas de enseñanza y el idioma alemán.

Póngase a hablar sin reparos

Puede que se trate de hacer compras o de una reunión de trabajo. Muchas cosas en su vida tendrán lugar en alemán a partir de su llegada a Alemania. Seguro que ya conoce algunas palabras, como por ejemplo “danke” y “bitte”. Emplee todas las palabras que ya conozca. Ya lo verá; al final resultará que el alemán no es en absoluto tan difícil como dicen algunos. Comprobará como a los alemanes con los que se comunique les gusta que se dirija a ellos con un par de palabras o de frases en alemán. En caso de en alguna ocasión no se le ocurra la palabra adecuada, digalo en inglés. La mayor parte de los alemanes lo han aprendido en la escuela.

Facilidades para aprender alemán

Lo mejor es que ya en su país de origen comience a aprender algo de alemán. Existen muchas escuelas de idiomas que le apoyarán en la tarea, también con cursos específicos para su posterior vida profesional en Alemania. La institución más conocida es seguramente el Instituto Goethe, el instituto de cultura oficial de la República Federal de Alemania.

El Instituto Goethe ofrece cursos de alemán en 92 países del mundo. Desde cursos intensivos, pasando por ofertas para estudiar alemán financiero, hasta aprendizaje del alemán combinado con la cocina. De la misma forma que algunas otras instituciones, el Instituto Goethe ofrece además cursos por internet con tareas y ejercicios, foros para aprender alemán, así como información acerca de chats.

A propósito de chats: Antes de su partida, incorpore el alemán a su rutina diaria. Lea periódicos, vea la televisión y escuche la radio en alemán. O simplemente pegue unos post-it sobre los muebles u otros objetos, con los nombres en alemán. Quizá ya conozca incluso a algún alemán, con el que ya pueda empezar a hablar un poquito sobre el idioma y el país. Todo esto le ayudará a aprender más rápido el alemán cotidiano. De esta forma, si alguien le pregunta: “Sprechen Sie Deutsch?” (¿Habla alemán?), podrá responder inmediatamente: “Ja, natürlich” (Sí, naturalmente).

Opciones de incentivación

Con miras a aprender mejor el idioma alemán, existe la posibilidad de obtener algún tipo de incentivación para la realización de un curso. En primer lugar, puede dirigirse a su empleador. Si su empresa es suficientemente grande como para tener departamento de recuros humanos propio, puede que allí le sepan recomendar algún tipo de curso de idiomas apropiado y si existe la posibilidad de obtener alguna medida de incentivación por parte de la empresa. Encontrará usted también cursos de idiomas a precios moderados en las Asociaciónes Alemanas para la Educación de Adultos (Volkshochschulen). Además, tiene a su disposición los cursos de integración que suponen una excelente opción para aprender el idioma alemán y al mismo tiempo conocer de cerca la cultura alemana.

Datos sobre el idioma alemán

El alemán es el idioma más hablado en Europa. 120 millones de personas hablan alemán como idioma materno. Hay que tener en cuenta que no solo es el idioma oficial de Alemania, sino también en Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza y Austria. Como idioma de minorías también de reconocido oficialmente en varios países de la UE: Italia, Eslovaquia, República Checa y Hungría. Fuera de la UE hay que incluir a Rusia y a las repúblicas centroasiáticas de Kirguistán y Kazajstán. Además, el alemán es uno de los idiomas nacionales de Namibia. Por ello podemos decir que el alemán une a muchas personas en todo el mundo.

Y recuerde que no debe preocuparse, si –a pesar de todos los ejercicios gramaticales y de vocabulario realizados– no siempre le entienden a la primera. Tenga en cuenta además, que en Alemania existen dialectos regionales que a menudo difieren bastante entre ellos.

Luena, de Grecia
La lengua extranjera es un gran obstáculo para emigrar a Alemania. Para prepararme, antes de salir de mi país intenté adquirir suficientes conocimientos de alemán con ayuda de un curso intensivo. El primer día en mi nuevo puesto de trabajo noté algo de inmediato: mis compañeros hablaban en un dialecto bávaro muy acentuado. Al principio no me resultó fácil entenderlos. Mi nuevo jefe me dijo que en Alemania hay muchos dialectos diferentes. Ahora ya llevo tres años viviendo en Múnich y me he acostumbrado al acento y también lo he asumido en parte. Mi consejo: recomiendo a todos los inmigrantes que se informen a tiempo sobre los dialectos regionales para no llevarse una sorpresa.

Guía completa "Trabajo en Alemania"

Download (PDF 534 KB)

Información disponible en el portal

Mucho más que Goethe: descubra la Alemania cultural

Así podrá sentirse con rapidez como en casa, también culturalmente

El mercado laboral alemán: fortalecido gracias al personal cualificado

Aquí podrá localizar las oficinas de representación alemana que haya en su país.

Asesoramiento personalizado en inglés y alemán

Lea sobre cómo puede conseguir dominar el idioma con rapidez.

Información en la red

Oficina Federal de Migración y Refugiados

Cursos de alemán para el desempeño de la profesión (alemán, inglés, ruso, turco)

Cursos de alemán para niños y jóvenes (alemán, inglés, ruso, turco)

Centros Carl-Duisberg

Cursos de idioma para adultos y jóvenes en Alemania (entre otros: alemán, inglés, español, chino, francés, ruso, turco)

Instituto Goethe

El portal de internet para estudiantes de alemán, con juegos y vídeos (entre otros: alemán, inglés, español, ruso, turco)

Un cortometraje sobre el idioma alemán (alemán, inglés, francés, portugués, ruso, español)