Labor social y participación comunitaria

Alemania es un país participativo. Aproximadamente 23 millones de ciudadanos y ciudadanas del país se implican a favor de sus congéneres y de la sociedad a través de asociaciones, escuelas, organizaciones medioambientales, fundaciones, organizaciones de inmigrantes, grupos interculturales o comunidades religiosas. Mediante esta implicación personal se realiza una importante contribución social, que complementa y amplía medidas estatales. Quizá también usted quiera implicarse. Aparte de la sensación de hacer algo útil para los demás, tendrá también la posibilidad de ampliar sus contactos e incluso de hacer nuevos amigos.

Compromiso social en Alemania

¿Desea usted implicarse en favor del medio ambiente o de la sociedad? ¿Le gustaría encontrarse con personas de su país de origen o que profesen su religión? En Alemania encontrará usted una amplia oferta para ello. 

Será usted quien elija el compromiso social no remunerado que le interese. En Alemania, los ciudadanos tienen el derecho a elegir libremente la asociación, el partido político o la comunidad religiosa a la que desean pertenecer. En algunos casos se exige una cuota de ingreso. Puede consultar los detalles ante la organización de la que se trate. Naturalmente también usted mismo podrá crear una organización.

Evidentemente siempre habrá un valor añadido. Su compromiso social no solo significa una responsabilidad social asumida o una acción de ayuda a sus congéneres, sino que también implica un desarrollo personal. De esta forma puede usted desplegar sus capacidades y su creatividad, tomar contacto con otras personas, conocer instituciones que actúan en el plano local o internacional o ampliar su conocimiento de idiomas. Por eso es importante que participe en los hechos cotidianos, implicándose en su entorno.

Implicación como padres

La implicación de los padres es fundamental en el caso de muchas escuelas y guarderías en Alemania. En las reuniones de padres encontrará usted regularmente al personal docente, así como también a otros padres. Además, podrá usted participar en un grupo de padres. El contacto permanente con los profesores o educadores hace posible que participe de forma activa en la rutina diaria de su hijo en la escuela o en la guardería. Además, le informarán sobre la labor pedagógica y escolar, podrá hacer uso de la oferta de asesoramiento y también aportar ideas. Pregunte al personal docente o a los otros padres acerca de las posibilidades concretas. Encontrará información en alemán sobre diversas asociaciones de padres en la página web „Planet Beruf“.

Compromiso social intercultural

En casi todas las ciudades existen lugares de encuentro intercultural y organizaciones de inmigrantes. A ellas acuden personas de diversos orígenes, culturas, religiones, grupos de edad y nacionalidad. Aparte del compromiso social, estas asociaciones por lo general ofrecen una pluralidad de actividades interculturales, como festivales culturales, programas de ocio, deporte y ayudas a la formación. En su actividad diaria, el intercambio cultural y el trato respetuoso son un elemento esencial. En muchas ciudades existe una oficina para asuntos multiculturales e interculturales, a veces hay un representante para temas de integración o un Consejo de las Religiones. En estas organizaciones e instituciones trabajan personas comprometidas en pro de una buena convivencia entre las diferentes culturas y religiones presentes en Alemania. Quizá tenga usted interés en implicarse de forma voluntaria en una de estas organizaciones o en compartir su cultura y sus tradiciones con los demás.

Redes sociales de su país de origen

Para muchos inmigrantes es importante cuidar sus orígenes culturales y religiosos, así como transmitir a sus hijos y descendientes las tradiciones, el idioma o la religión de su país de origen. Por eso resulta importante mantener el contacto con otros compatriotas que vivan en Alemania. Consulte en internet o en la guía telefónica, para averiguar si en las cercanías existe alguna asociación o congregación afín a sus intereses. En Alemania existe un gran número de congregaciones y asociaciones cuyas actividades están en sintonía con las diferentes necesidades culturales, idiomáticas y religiosas de personas de todo el mundo. A menudo también actúan como lugares de asesoramiento y comunicación y le apoyarán, sobre todo en la fase inicial de su estancia, con consejos prácticos y experiencias con respecto a la vida en Alemania.

¿Ya se siente usted en casa en Alemania? En ese caso podrá usted compartir sus experiencias acumuladas y sus conocimientos con otras personas y ayudarles en su integración en Alemania. Obtendrá información acerca de asociaciones interculturales y organizaciones de inmigrantes en su cercanía, consultando a alguno de los siguientes posibles interlocutores.

  • Representantes locales para temas de integración: encontrará una lista de estas personas de contacto en alemán, en la Representante Federal para los Extranjeros.
  • Encontrará los consejos asesores de extranjeros y los consejos de inmigración y de integración aquí.
  • Las organizaciones de inmigrantes activas suprarregionalmente y en todo el territorio alemán se pueden consultar en un documento editado por el Gobierno Federal, a partir de la página 88: descargar como pdf

Compromiso social con su país de origen

También en el caso de que desee implicarse en favor de su país de origen, Alemania le ofrece un buen punto de apoyo y diferentes oportunidades.

  • Labor asociativa/ colectas: ¿Desea usted promocionar alguna cuestión concreta o un proyecto en su país de origen? En ese caso podría por ejemplo reunir fondos en Alemania, hacerse miembro de una asociación o incluso fundar una nueva usted mismo.
  • Intercambio: también puede darse el caso de que quiera aprovechar los contactos y las experiencias que ha adquirido en Alemania. Quizá su empresa esté interesada en un intercambio continuo con la escuela superior en la que usted estudió, para reclutar futuro personal. O puede que se dé la ocasión de descubrir en su país de origen nuevos mercados para su empleador o de aplicar sus conocimientos y su experiencia en algún campo que pueda ser de utilidad para el desarrollo en su país de origen.
  • Ayudar a la familia: para muchas de las personas que se han ido a vivir a Alemania es importante poder apoyar a su familia en el país de origen mediante bienes materiales o transferencias de dinero. Esto queda claramente avalado por cifras del Banco Mundial. Según estas, se transfirieron un total de casi 16.000 millones de dólares a título privado desde Alemania al extranjero en el año 2012. Los costes de estas transferencias frecuentemente se diferencian bastante en función de las entidades elegidas y el tipo de transferencia. La página web independiente https://www.geldtransfair.de/ ofrece gratuitamente la posibilidad de hacer la comparación entre las diferentes entidades y modalidades de transferencias al extranjero que existen y con ello informarse sobre la oferta más ventajosa en cada caso.

Compromiso social y desarrollo

Muchas personas de origen inmigrante fomentan de múltiples maneras el desarrollo en sus países de origen o en otras regiones. Pueden por ello ser importantes mediadores entre mundos diferentes ya que son precisamente las personas que conocen diferentes culturas, idiomas y contextos regionales, las que disponen de una amplia capacidad para facilitar la comprensión, la cooperación y el desarrollo. El Gobierno Federal apoya a estas personas mediante diferentes iniciativas y programas como:

  • La plataforma "Engagement-global.de" le informará sobre las diferentes opciones para implicarse en la política de desarrollo.
  • El Centro para la Internacional para las Migraciones y el Desarrollo (CIM) le asistirá con diferentes programas:

Compromiso social en la empresa

También las empresas ofrecen muchas oportunidades para implicarse mediante su bagaje cultural, sus experiencias o sus ideas. Así por ejemplo, podrá usted aportar a este bagaje implicándose en los órganos de representación en la empresa, en redes internas o en grupos de trabajo especialmente sensibles a la aportación de conocimientos internacionales. Mediante su compromiso social no solo muestra usted interés en su nueva empresa, sino que también tendrá la oportunidad de conocer enseguida a nuevos compañeros y compañeras de otros departamentos de la empresa. Será además una excelente ocasión para superar las dificultades iniciales que pueda tener con el idioma alemán y podrá aprovechar para obtener valiosos consejos prácticos sobre su nuevo lugar de residencia.

Por cierto, ya son más de 1.200 las empresas, instituciones públicas, asociaciones y fundaciones en Alemania, las que han firmado la Carta de la Pluralidad y se han comprometido a practicar una cultura empresarial abierta y de convivencia. El listado en el que figuran todos los empleadores implicados, está disponible aquí.

Guía completa "Vivir en Alemania"

Download (PDF 586 KB)

Información disponible en el portal

Paseos en bicicleta o partidos de fútbol: consejos para su tiempo libre

¿Por qué tantas personas de nacionalidades tan diversas se sienten a gusto en Alemania? (alemán, inglés, español)

En Alemania se garantiza una vida digna y libre.

Información en la red

Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo

La migración: aprovechar las oportunidades para el desarrollo (PDF, 1,20 MB) (alemán)

Centro Federal de Educación Cívica

Todo tipo de información sobre el tema de la migración (alemán)

Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)

La incentivación de actividades económicas privadas por parte de los inmigrantes (alemán, inglés)

Confederación Olímpica Alemana del Deporte

Información sobre el programa “La integración a través del deporte” (alemán, inglés, francés)