En allemand, tout est plus simple

La langue fait toujours partie intégrante d'un pays. Mettez-vous à l'allemand et vous verrez que vous allez très vite trouver vos repères en Allemagne. Avant ou après votre arrivée en Allemagne, sur Internet, dans une école de langue, en regardant la télévision ou en cuisinant avec des amis allemands : il existe de nombreuses façons d'apprendre l'allemand. Vous trouverez ici des informations sur les formations et sur la langue allemande.

Connaissances linguistiques : En allemand, tout est plus simple

N'hésitez pas à parler

N'hésitez pas à parler

Faire ses courses ou participer à une réunion de travail : après votre arrivée en Allemagne, beaucoup de choses se passent en allemand. Vous connaissez déjà certainement quelques mots, comme « danke » ou « bitte ». Utilisez tous les mots que vous connaissez et vous constaterez alors que l'allemand n'est pas si difficile que certains le disent. De nombreux Allemands seront ravis de voir que vous pouvez dire quelques mots ou quelques phrases en allemand. S'il vous arrive de ne pas connaître les mots adéquats, parlez tout simplement en anglais. Presque tous les Allemands l'ont appris à l'école.

Apprendre l'allemand facilement

Apprendre l'allemand facilement

Vous avez tout intérêt à commencer à apprendre l'allemand dans votre pays d'origine. De nombreuses écoles de langue peuvent vous aider et proposent aussi des cours spécifiques pour ceux qui souhaitent poursuivre leur carrière en Allemagne. Le prestataire le plus connu est certainement le Goethe-Institut, l'institut culturel officiel de la République fédérale d'Allemagne.

Le Goethe-Institut propose des cours d'allemand dans 92 pays du monde – depuis les cours intensifs, jusqu'aux formations en allemand commercial, en passant par les cours d'allemand associés à des ateliers cuisine. Comme quelques autres organismes, le Goethe-Institut propose également des cours en ligne, avec devoirs et exercices, des forums dédiés à l'apprentissage de l'allemand et des informations sur les conversations en ligne.

En parlant de conversations en ligne, intégrez l'allemand à votre quotidien avant votre départ. Lisez la presse, regardez la télévision et écoutez la radio en allemand. Ou collez sur vos meubles et vos objets des post-its avec leur nom allemand. Vous connaissez peut-être même quelques Allemands avec lesquels vous pouvez déjà évoquer la langue et le pays. Tout ceci vous aidera à maîtriser plus rapidement le langage courant. À la question « Sprechen Sie Deutsch? », vous pourrez bientôt répondre : « Ja, natürlich ».

Possibilités de soutien

Pour faciliter votre apprentissage, vous pouvez suivre des cours et obtenir une aide financière à ce titre. Vous pouvez commencer par vous adresser à votre employeur. Si votre entreprise dispose de son propre service du personnel, on pourra peut-être vous conseiller sur les cours les plus adaptés et vous préciser si l'entreprise peut éventuellement verser une aide financière. Les universités populaires (« Volkshochschule ») proposent également des cours de langue à moindre coût. Les cours d'intégration sont également une excellente possibilité d'apprendre l'allemand tout en continuant à découvrir la culture allemande.

Quelques données sur la langue allemande

Quelques données sur la langue allemande

L'allemand est la langue la plus parlée d'Europe. 120 millions de personnes considèrent que l'allemand est leur langue maternelle. Outre l'Allemagne, elle est aussi langue officielle en Belgique, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Suisse et en Autriche. L'allemand a également le statut de langue minoritaire dans certains États membres de l'UE : l'Italie, la Slovaquie, la République tchèque et la Hongrie. En dehors de l'UE viennent s'ajouter la Russie et les républiques d'Asie centrale du Kirghizstan et du Kazakhstan. L'allemand fait également partie des langues nationales de la Namibie. Cette langue relie donc entre elles de nombreuses personnes dans le monde entier.

Et si, malgré les exercices de grammaire et de vocabulaire, vous n'êtes pas compris immédiatement, ce n'est pas forcément de votre fait : il existe en Allemagne différents dialectes régionaux, qui peuvent être très différents les uns des autres.

Luena (Grèce)
La langue est un handicap important lorsque l'on veut émigrer en Allemagne. Pour me préparer, j'ai essayé d'acquérir des connaissances suffisantes en allemand en prenant des cours intensifs dans mon pays. Mais dès le premier jour sur mon lieu de travail, j'ai tout de suite remarqué que mes collègues parlaient un dialecte bavarois. Au début, ça n'a pas été facile de le comprendre. Mon nouveau chef m'a alors expliqué qu'il existait en Allemagne de nombreux dialectes différents. Cela fait maintenant trois ans que je vis à Munich. Je me suis habituée au dialecte bavarois et je l'ai même en partie adopté. Mon conseil : je conseille à tous ceux qui souhaitent immigrer en Allemagne de se renseigner le plus tôt possible sur les dialectes régionaux pour ne pas avoir de grosses surprises une fois sur place.

Guide complet « Travailler en Allemagne »

Download (PDF 4038 KB)

Les informations à découvrir sur ce portail

Au-delà de Goethe : découvrez l'Allemagne culturelle

Découvrez la culture allemande et vous vous sentirez très vite comme chez vous

Le marché du travail allemand : en plein forme, grâce à une main-d'œuvre qualifiée

Trouvez la représentation allemande dont vous dépendez dans votre pays.

Des conseils personnalisés en allemand ou en anglais

Découvrez comment apprendre l'allemand (allemand, anglais, espagnol)

Les informations à découvrir sur d'autres sites Internet

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Cours d'allemand professionnel (allemand, anglais, russe, turc) 

Cours d'allemand pour les enfants et les jeunes (allemand, anglais, russe, turc)

Centres Carl Duisberg

Cours d'allemand de préparation aux études et à la vie quotidienne au travail, cours pour enfants (allemand, anglais, français, russe, chinois, espagnol, turc, etc.)