Écoles et jardins d'enfants

Apprendre, s'amuser et côtoyer des enfants du même âge – dans les jardins d'enfants (Kindergärten) et les écoles allemandes, vos enfants sont entre de bonnes mains. Découvrez avec nous les possibilités d'accueil et les écoles, combien elles coûtent et comment trouver de bons prestataires.

Écoles et jardins d'enfants

Les crèches : pour les enfants de 0 à 3 ans

Les crèches : pour les enfants de 0 à 3 ans

Dans les crèches, vos enfants âgés de 0 à 3 ans peuvent jouer avec d'autres enfants de leur âge. Ils sont pris en charge par des éducatrices et des éducateurs formés. Le personnel qualifié accompagne vos enfants par le jeu dans leurs premiers apprentissages. Des repas adaptés à leur âge, des siestes et des jeux d'extérieur sont également au programme. Vous pouvez en général adapter les horaires d'arrivée et de départ. Les crèches peuvent être gérées par des acteurs privés ou publics ou des institutions religieuses. Les tarifs sont très variables et dépendent en partie des revenus des parents. Selon les régions, il est plus ou moins facile d'obtenir une place.

Les jardins d'enfants : pour les enfants de 3 à 6 ans

Les jardins d'enfants : pour les enfants de 3 à 6 ans

Kindergarten – vous avez peut-être déjà entendu ce terme, car le mot allemand est aussi utilisé en anglais. En Allemagne, les jardins d'enfant prennent en charge les enfants de 3 à 6 ans. Jouer, se défouler, mais aussi satisfaire la curiosité des plus jeunes : tels sont les objectifs des jardins d'enfants. À l'aide de petites expériences et d'un enseignement ludique, les enfants découvrent ainsi à petits pas la nature ou la technique, exercent leur pensée ou améliorent leur langage. Au jardin d'enfants, les journées commencent en général le matin et se terminent – selon la structure et votre propre décision – à midi ou dans l'après-midi. Les villes, mais aussi des institutions religieuses, des associations ou d'autres acteurs privés proposent des jardins d'enfants. À l'instar des crèches, les tarifs sont très variables. Certains jardins d'enfants ne facturent absolument rien, tandis que d'autres coûtent – selon les revenus et la région – plusieurs centaines d'euros par an.

Les assistants maternels : pour les enfants de tous âges

Les assistants maternels : pour les enfants de tous âges

Les assistants maternels (Tageseltern) prennent en charge votre enfant chez eux, pendant que vous travaillez. La plupart du temps, ils s'occupent aussi d'autres enfants, ce qui garantit le contact avec d'autres petits du même âge. Outre les assistants maternels, on trouve aussi en Allemagne des nourrices (Kinderfrauen). Contrairement aux assistants maternels, les nourrices se rendent à votre domicile pour veiller sur vos enfants. Les assistants maternels ou les nourrices n'ont pas besoin d'être des éducateurs formés, mais ils doivent obtenir un agrément du service d'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) et ont en général beaucoup d'expérience auprès des enfants. Pour les assistants maternels, comptez en moyenne de 300 à 600 euros par mois pour 20 heures de garde par semaine.

Comment trouver le bon mode de garde

Comment trouver le bon mode de garde

Étape 1 – La recherche : commencez vos recherches sur Internet. Les sites Internet des administrations municipales offrent en général un bon aperçu. Il existe également des portails Internet conçus par des familles, pour les familles. Vous pouvez y chercher des offres locales et échanger des conseils avec d'autres parents.

Étape 2 – Le choix : visitez les différentes structures d'accueil. Vous pourrez vous entretenir personnellement avec le personnel éducatif, les assistants maternels ou les nourrices. Les enfants peuvent souvent bénéficier de périodes d'adaptation. Vous pouvez également demander à vos nouveaux voisins, vos connaissances ou vos collègues s'ils peuvent vous recommander telle ou telle structure.

Étape 3 – L'inscription : lorsque vous avez trouvé la structure qui vous convient, vous pouvez y inscrire votre enfant. Les crèches et les jardins d'enfants affichent cependant souvent des dates limites d'inscription et des listes d'attente. Vous avez donc tout intérêt à contacter dès que possible plusieurs structures d'accueil et à vous faire inscrire sur la liste d'attente.

Ievgenia (Ukraine)
Il n'est pas toujours simple de trouver une place dans un jardin d'enfants et la situation diffère d'une commune à l'autre. Dans les grandes villes, bien que les structures d'accueil et le nombre de places soient souvent insuffisants, l'on peut tout de même accroître les chances de trouver une place pour son enfant. Par exemple, j'ai préinscrit ma fille dans le jardin d'enfants près de chez moi dans deux autres, plus éloignés. Cette méthode est autorisée dans ma commune et augmente les chances d'obtenir une place. Si l’on n’obtient pas de place, il est aussi possible d'inscrire son enfant dans un jardin d'enfants privé. J’ai eu beaucoup de chance et j'ai pu obtenir une place dans une crèche, qui est certes plus éloignée de chez moi mais qui se trouve sur le chemin de mon boulot.

Le système scolaire allemand

Le système scolaire allemand

Si vos enfants ont six ans ou plus, ils doivent aller à l'école. En effet, en Allemagne, la scolarité est obligatoire. Dans leur très grande majorité, les écoles allemandes sont gérées par l'État. Vos enfants peuvent donc les fréquenter gratuitement. Il existe bien sûr en parallèle des écoles privées et internationales, mais elles sont payantes.

Chacun des länder est compétent en matière de politique scolaire. En fonction de la région dans laquelle vous et votre famille allez vous établir, vous serez confrontés à des systèmes scolaires légèrement différents. Par exemple, les enfants n'apprennent pas toujours la même chose d'un land à l'autre et utilisent aussi en partie des manuels différents. Selon les länder, il peut également exister différents types d'écoles. Globalement, le schéma suivant est valable pour toute l'Allemagne :

Grundschule (école primaire) : pour les enfants de 6 ans, la scolarité commence en général à la Grundschule . Les enfants y mènent leur scolarité de la première à la quatrième classe. Dans les länder de Berlin et du Brandebourg, la Grundschule se poursuit jusqu'à la sixième classe. Selon le niveau de vos enfants en primaire, vous pouvez décider, en concertation avec les enseignants, quel type d'école ils fréquenteront à partir de la cinquième classe.

Weiterführende Schulen (écoles secondaires) sont en général réparties comme suit :

  • Hauptschule (école secondaire générale). Classes 5 à 9/10
  • Realschule (école secondaire). Classes 5 à 10
  • Gesamtschule (école polyvalente). Classes 5 à 12/13
  • Gymnasium (collège, lyçée). Classes 5 à 12/13

Hauptschule et Realschule : les enfants qui ont suivi une scolarité sans problème dans une Hauptschule ou une Realschule peuvent ensuite faire une formation professionnelle ou rejoindre un Gymnasium ou un Gesamtschule.

Gesamtschule : offre une alternative au système tripartite de l’éducation (Haupt-, Realschule und Gymnasium).

Gymnasium : au terme de la douzième ou treizième classe, les élèves qui réussissent l'examen peuvent obtenir leur baccalauréat (Abitur). Ce diplôme leur donne le droit de poursuivre leurs études dans une université ou une école supérieure spécialisée. Les élèves qui ont effectué leur scolarité dans un Gymnasium peuvent aussi choisir de faire une formation professionnelle et de découvrir directement la pratique.

     

À quoi reconnaître une bonne école

À quoi reconnaître une bonne école

Vous pouvez en général décider librement quelle école de la ville fréquentera votre enfant. Intéressez-vous à plusieurs écoles. Vous reconnaîtrez une bonne école au fait qu'elle propose, outre un enseignement de qualité, des activités de loisirs comme des représentations théâtrales, du sport, des groupes de travail en musique et en langues ou encore des excursions. L'école doit également intégrer les parents aux activités scolaires. Ne vous contentez donc pas de demander s'il y a de la place et renseignez-vous sur les activités extrascolaires.

Si vos enfants ne maîtrisent pas encore tout à fait l'allemand, veillez à ce que l'école propose également des cours d'allemand. Ces cours sont la plupart du temps intitulés « Deutsch als Fremdsprache » (allemand langue étrangère). Les enseignants veilleront à ce que votre enfant comprenn tout ce qui se dit en classe et qu'il n'ait pas à craindre de mauvaises notes.

Les informations à découvrir sur ce portail

Randonnée à vélo ou match de foot – nos conseils pour vos loisirs

Découvrez où obtenir de l'aide

Ne craignez ni la criminalité ni les catastrophes

Les informations à découvrir sur d'autres sites Internet

Ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse

Informations sur la prise en charge des enfants et les droits des enfants et des jeunes (allemand)

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Le système scolaire allemand en bref (allemand, anglais, russe, turc)

Les mesures d'aide à la petite enfance en Allemagne (allemand, anglais, russe, turc)

Le serveur allemand de la formation

Informations sur l'accueil de jour des enfants en Allemagne (allemand, anglais)

Familien-Wegweiser.de

Recherche d'offres d'accueil des enfants (allemand)

Conférence permanente des ministres de l'Éducation et des Affaires culturelles (KMK)

Le système scolaire allemand (allemand)

Schulweb.de – Plateforme de service du Bund et des Länder

Portail de recherche d'écoles (allemand, anglais)

PrivatschulBeratung

Recherche d'école privée et d'internat (allemand)