Trabajar en Alemania: La página web oficial
para profesionales cualificados
Menú

Proceso de homologación

Paso 1: Aclarar las competencias: averigüe cuál es la autoridad o la Cámara profesional ante la que deberá presentar su solicitud. Eso dependerá sobre todo de la profesión y del lugar en el que se encuentre el puesto de trabajo. Para determinadas profesiones, los órganos competentes son las Cámaras de Comercio e Industria (IHK) o las Cámaras de Artesanía (HWK). La forma más rápida de encontrar a una persona de contacto consiste en emplear el «buscador de convalidaciones», bajo la dirección http://www.anerkennung-in-deutschland.de (disponible entre otros en: alemán, inglés, español, italiano, polaco). Ahí encontrará también información detallada acerca del procedimiento de reconocimiento profesional, así como los servicios complementarios de asesoramiento. Además puede solicitar información inicial por teléfono en la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF). La línea directa está disponible de lunes a viernes entre las 9 y las 15h, bajo el siguiente número de teléfono: (+49) 30-1815-1111. El asesoramiento, alternativamente en idioma alemán o inglés, consiste en información inicial sobre todo a lo referente al reconocimiento de titulaciones profesionales extranjeras en Alemania.
    
Paso 2: Asesoramiento: consulte al organismo responsable antes de presentar la solicitud. Allí le facilitarán todos los formularios necesarios y le ayudarán a determinar la profesión de referencia alemana. Además le explicarán qué documentos necesita para su solicitud.

Paso 3: Preparar la solicitud: consulte al organismo competente, acerca de los documentos que necesite traducir con antelación. Complete los formularios de la solicitud y remítalos al sitio requerido. El organismo competente realizará la comparación de su título profesional extranjero con una profesión de referencia alemana y verificará si existen diferencias esenciales entre su titulación profesional y la titulación profesional alemana. Puede darse el caso de que también se tenga en cuenta la práctica profesional que usted posea.

Paso 4: Recibir el escrito de respuesta: tras la tramitación de su solicitud, el organismo competente le remitirá una respuesta oficial con los resultados de valoración. En caso de las profesiones reguladas, si  la Administración no ha determinado ninguna equivalencia, nombrará entonces las medidas concretas, con las que podrá compensar las eventuales diferencias. Para el caso de las profesiones no reguladas, el escrito de respuesta enunciará las cualificaciones existentes, así como las diferencias con respecto a la cualificación alemana de referencia. Esto le facilitará, tanto a usted como a sus posibles empleadores, la adecuada evaluación de su cualificación.

El portal «Homologación en Alemania»

«Homologación en Alemania» es el portal del Gobierno Federal para el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras. Está dirigido a personas que han obtenido un título de formación profesional en el extranjero y desean verificar si necesitan un «escrito de convalidación» oficial para poder desempeñar su profesión en Alemania. Las personas interesadas encontrarán en este portal toda la información relevante acerca de la tramitación del procedimiento de convalidaciones, la documentación a presentar, el marco legal en vigor y las opciones de asesoramiento. El portal ofrece versiones en alemán, inglés, italiano, rumano, español, así como en polaco y en turco.
El servicio más relevante ofrecido por la página web consiste en el «buscador de convalidaciones». Con esta herramienta y tras hacer unos pocos clics, usted podrá averiguar cuál sería la autoridad competente para la convalidación en su caso particular. Para ello, el usuario puede introducir su profesión y mediante el perfil profesional ahí indicado, buscar la profesión de referencia alemana para la cualificación obtenida en el extranjero. Con la finalidad de determinar el organismo competente a efectos de realizar la solicitud, el programa pregunta el lugar de residencia o trabajo (real o deseado) en Alemania. De esta forma, tras unos pocos clics, se obtiene la dirección a la que se puede dirigir la solicitud de validación. Además, el programa recopila toda la información relevante para la interposición de la solicitud, por ejemplo la documentación requerida.

Acceda aquí a «Homologación en Alemania».

Aquí encontrará una breve explicación sobre el manejo del buscador de homologaciones.

Acceda aquí al buscador de homologaciones.

Información en la red

Oficina Federal de Migración y Refugiados

Línea directa para la convalidación de titulaciones profesionales extranjeras (alemán, inglés, ruso, turco)
 

La convalidación en Alemania

Cómo y ante qué organismo obtener la convalidación de su titulación profesional (entre otros: alemán, inglés, español, italiano, polaco)

Correo electrónico

Envíenos sus dudas sobre trabajar y vivir en Alemania en alemán o inglés. Le responderemos lo antes posible.

Escribir un correo

Línea directa

En nuestra línea de atención telefónica recibirá asesoramiento personal en alemán e inglés. Estaremos encantados de atender su llamada.

Ir a la línea directa

Preguntas frequentes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la vida y el trabajo en Alemania, así como sobre nuestra página web y organismos colaboradores.

Leer las preguntas frequentes

Chat

En nuestro chat puede hacer sus preguntas a nuestros especialistas en directo, en alemán o inglés, de forma rápida y sin registrarse.

Entrar al chat

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contacto

Esta página web utiliza cookies. Si usted continua navegando por nuestra página web, suponemos que otorga su consentimiento. 
 Más información