Trabajar en Alemania: La página web oficial
para profesionales cualificados
Menú

Títulos profesionales extranjeros

Para algunos títulos profesionales resulta útil realizar el reconocimiento de las cualificaciones, y para otras es un requisito imprescindible para poder trabajar en Alemania. Eso dependerá de la profesión de la que se trate: 

  • Profesiones reguladas: en Alemania existen las llamadas «profesiones reguladas». Estas profesiones solamente las pueden desempeñar alemanes o personas de nacionalidad extranjera que dispongan de una determinada cualificación. Es el caso de profesiones como la de médico o abogado. Lo mismo ocurre con determinados maestros artesanales, cuando trabajan como empresarios independientes. En caso de que usted desee trabajar en una de estas profesiones reguladas, necesitará realizar la homologación de su titulación profesional en Alemania.
  • Profesiones no reguladas: la mayor parte de las profesiones tienen la consideración de no reguladas. Para desempeñar por ejemplo la actividad de economista, informático o panadero, no necesitará el  correspondiente título profesional. Por otro lado, el reconocimiento de su titulación puede ser de utilidad, incluso en caso de una equivalencia que sea meramente parcial. De esta forma las empresas interesadas tendrán un mejor conocimiento de sus capacidades y causará una buena impresión en el proceso de solicitud de empleo.

Tenga en cuenta que en caso de que desee inmigrar en Alemania desde un país que no pertenezca a la Unión Europea y que su cualificación profesional extranjera no sea homóloga a una cualificación alemana, deberá realizar previamente los trámites de reconocimiento antes de obtener el visado correspondiente. La homologación de un título profesional adquirido en el extranjero, no implica que esté autorizado a realizar una actividad laboral en Alemania. Existen determinados requisitos añadidos para la obtención de un título de residencia que permiten el desempeño de una actividad laboral. El Quick-Check le facilitará verificar sus posibilidades para vivir y trabajar en Alemania.

Aisley, de los EE.UU.

«Yo realicé mi formación de enfermera en Estados Unidos en un college y así conseguí un título profesional en Enfermería. Yo no sabía que algunos títulos universitarios extranjeros en Alemania corresponden a una formación profesional. Como ciudadana de fuera de la UE, sin cualificación profesional alemana, la convalidación de mi titulación es una condición para poder trabajar en Alemania. Me fue muy útil descubrir esta información antes de mudarme. Así pude preparar todos los documentos necesarios, lo que aceleró el proceso de convalidación. Mi consejo: todo el mundo debe informarse bien antes de mudarse sobre si puede ejercer su profesión directamente en Alemania sin más.»

Homologación de títulos profesionales extranjeros

¿En qué casos es necesaria una convalidación de las cualificaciones profesionales extranjeras? ¿Cómo funciona el procedimiento de homologación? En el correspondiente vídeo del portal «Homologación en Alemania» de unos dos minutos y medio de duración, encontrará una explicación clara y concisa acerca de este tema.

Cuotas para la homologación

La experiencia ha demostrado que los costes de la solicitud son de entre 100 hasta 600 euros. Por regla general, durante el periodo de proceso de aprobación surgen cargos adicionales, para por ejemplo: obtención de documentación, traducciones, certificaciones, gastos en traslado o curso de idiomas. El coste exacto varía según el caso individual.

Información en la red

Oficina Federal de Migración y Refugiados

Línea directa para la convalidación de titulaciones profesionales extranjeras (alemán, inglés, ruso, turco)
 

La convalidación en Alemania

Cómo y ante qué organismo obtener la convalidación de su titulación profesional (entre otros: alemán, inglés, español, italiano, polaco)

Correo electrónico

Envíenos sus dudas sobre trabajar y vivir en Alemania en alemán o inglés. Le responderemos lo antes posible.

Escribir un correo

Línea directa

En nuestra línea de atención telefónica recibirá asesoramiento personal en alemán e inglés. Estaremos encantados de atender su llamada.

Ir a la línea directa

Preguntas frequentes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la vida y el trabajo en Alemania, así como sobre nuestra página web y organismos colaboradores.

Leer las preguntas frequentes

Chat

En nuestro chat puede hacer sus preguntas a nuestros especialistas en directo, en alemán o inglés, de forma rápida y sin registrarse.

Entrar al chat

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contacto

Esta página web utiliza cookies. Si usted continua navegando por nuestra página web, suponemos que otorga su consentimiento. 
 Más información