Trabajar en Alemania: La página web oficial
para profesionales cualificados
Menú

Declaración de protección de datos de Make it in Germany

Art. 1 Información sobre la obtención de datos personales

(1) A continuación le informamos sobre la obtención de datos personales que tiene lugar cuando usted utiliza nuestra página web. Los datos personales son todos los datos que se refieren a su persona, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de e-mail, conducta de usuario.

(2) La entidad responsable de procesar los datos personales es el Ministerio Federal de Economía y Energía:

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 
Scharnhorststr. 34-37
10115 Berlín
Dirección postal: 11019 Berlín
E-mail: info@bmwi.bund.de
Internet: www.bmwi.de
Teléfono: +49 (0)30 18615 0,

y en su nombre, opera este portal el Institut der deutschen Wirtschaft Köln (Instituto de la economía alemana en Colonia), Kompetenzfeld Bildung, Zuwanderung und Innovation (ámbito de competencias de educación, inmigración e innovación), Postfach 10 19 42, 50459 Köln, teléfono: +49 (0)221 4981-833, e-mail: make-it(at)iwkoeln.de.

Si tiene alguna pregunta concreta sobre la protección de sus datos en el BMWi, diríjase por favor a la responsable de protección de datos en dicho ministerio:
Beauftragte für den Datenschutz im BMWi
Scharnhorststr. 34-37
10115 Berlín
E-mail: datenschutzbeauftragte@bmwi.bund.de

(3) Cuando contacta con nosotros a través de e-mail o bien empleando un formulario de contacto, guardamos los datos que usted nos comunica (su dirección de e-mail y, en ocasiones, también su nombre y su número de teléfono) para poder responder a sus preguntas. Los datos que se obtienen en este contexto los borraremos cuando ya no sea necesario guardarlos o bien restringiremos el procesamiento de los mismos, en caso de que exista la obligación legal de continuar almacenándolos. 

(4) En caso de que tuviéramos que recurrir a empresas de servicios contratadas para desempeñar alguna función en el marco de nuestra oferta o si deseamos utilizar sus datos con fines publicitarios, se le informará de inmediato en detalle sobre los procedimientos correspondientes. Para ello le indicaremos también los criterios establecidos respecto a la duración del almacenamiento. 

Bases legales para el procesamiento de datos personales

El BMWi procesa datos personales para llevar a cabo las tareas de interés público que le corresponden. Entre las tareas públicas del BMWi se encuentran sobre todo las tareas de relaciones públicas, y entre ellas, la difusión de informaciones al público a través de su presencia existente en Internet. La base legal para el procesamiento de datos en este caso es el art. 6, párr. 1, letra e RGPD en combinación con la norma correspondiente a nivel nacional o europeo o bien en combinación con el art. 3 BDSG (ley federal alemana de protección de datos). Lo mismo se aplica a las solicitudes en el marco de las cuales el BMWi procesa datos personales necesarios para tramitar dichas solicitudes (por ejemplo, en el caso de solicitudes de ayudas o de acceso a información en función de lo estipulado en la ley federal de la libertad de información, la ley de información medioambiental o el derecho relativo a la prensa). En la medida en que sea necesario procesar datos personales en casos concretos para cumplir con una obligación legal, la base legal aplicable será además el art. 6, párr. 1, letra c RGPD en combinación con la normativa legal correspondiente de la que se derive la obligación legal.

Cuando recabemos una autorización de la persona afectada para los trámites de procesamiento de datos personales, se aplicará como base legal el art. 6, párr. 1, letra a RGPD.
En el procesamiento de datos personales que sean necesarios para la ejecución de un contrato en el que la persona afectada sea parte contratante, se aplicará como base legal en casos concretos también el art. 6, párr. 1, letra b RGPD. Esto se aplica también a los procedimientos de tramitación necesarios para la ejecución de medidas precontractuales. En su calidad de parte contractual civil, el BMWi actúa sobre todo en el área de la captación de personal y de compras.

En caso de que algún interés vital de la persona afectada o de otra persona física requiera el procesamiento de datos personales, se aplicará como base legal el art. 6, párr. 1, letra d RGPD. 

Art. 2 Sus derechos

 (1) Frente nosotros posee usted los siguientes derechos sobre sus datos personales:

  • Derecho a información, art. 15 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
    En función del derecho a recibir información, la persona afectada recibirá una visión exhaustiva de sus datos y otros criterios importantes como, por ejemplo, los objetivos de dicho procesamiento o la duración del almacenamiento. Se aplicarán las excepciones a este derecho estipuladas en el art. 34 BDSG (ley federal alemana de protección de datos).
     
  • Derecho a rectificar datos, art. 16 RGPD
    El derecho a rectificar datos ofrece al afectado la posibilidad de disponer la corrección de los datos personales incorrectos que le atañen.
     
  • Derecho a borrar datos, art. 17 RGPD
    El derecho a borrar datos brinda al afectado la posibilidad de ordenar al responsable que se borren determinados datos. No obstante, esto sólo será posible si los datos personales que le atañen ya no son necesarios, están siendo procesados de manera ilícita o bien se ha revocado la autorización correspondiente.  se aplicarán a esta normativa las excepciones estipuladas en el art. 35 BDSG (ley federal alemana de protección de datos).
     
  • Derecho a la restricción del procesamiento de datos, art. 18 RGPD
    El derecho a restringir el procesamiento de datos brinda al afectado la posibilidad de impedir de momento que se sigan procesando los datos personales que le atañen. esta limitación se aplicará sobre todo durante la fase en la que se esté estudiando la aplicación de otros derechos del afectado.
     
  • El derecho de oposición brinda la posibilidad a los afectados en una situación especial de oponerse a que se sigan procesando sus datos personales, siempre que esto esté justificado en el contexto del ejercicio de tareas públicas o intereses públicos o privados. Serán vigentes las excepciones a este derecho estipuladas en el art. 36 BDSG (ley federal alemana de protección de datos).
     
  • Derecho a transferir datos, art. 20 RGPD
    El derecho a transferir datos brinda al afectado la posibilidad de recibir del responsable correspondiente los datos personales que le atañen en un formato habitual y legible electrónicamente, para, si procede, ordenar que se transfieran a otro responsable. No obstante, según lo estipulado en el art. 20, párr. 3, frase 2 RGPD, este derecho no se aplicará cuando el procesamiento de datos tenga por objeto el ejercicio de tareas públicas.
     
  • Derecho a revocar la autorización, arts. 13 y 14 RGPD
    Siempre que el procesamiento de los datos personales se efectúe sobre la base de una autorización, la persona afectada podrá revocarla a esos efectos en todo momento. La legitimidad del procesamiento en función de la autorización seguirá vigente hasta el momento en que se reciba la revocación.

Podrá reclamar los citados derechos por escrito a las entidades que se indican en el art. 1.

(2) Además, en virtud de lo establecido en el art. 77 RGPD, le corresponde a usted un derecho de reclamación frente a la autoridad de supervisión de la protección de datos, el encargado federal de protección de datos y libertad de información (Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit).

Para cualquier consulta o reclamación, puede dirigirse también a la encargada de protección de datos del BMWi indicada en el art. 1.


Art. 3 Obtención de datos personales cuando visita nuestra página web

(1) Al emplear nuestra página web con objetivos puramente informativos, es decir, cuando usted no se registra ni transmite informaciones por otras vías, únicamente recabamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Cuando usted desea consultar nuestra página web, obtenemos los datos siguientes, que para nosotros son técnicamente necesarios para poder mostrarle nuestra página web y garantizar la estabilidad y seguridad de dicha visita (la base legal es el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f RGPD):

- Dirección de IP

- Fecha y hora de la consulta

- Diferencia de zona horaria respecto al tiempo medio de Greenwich (GMT)

- Contenido de la consulta (página concreta)

- Estado del acceso/código de estado HTTP

- Cantidad de datos transmitida en cada caso

- Página web de la que procede la consulta

- Navegador

- Sistema operativo y su superficie

- Idioma y versión del software del navegador.

(2) Además de los datos antes citados, cuando emplee nuestra página web, se guardarán determinadas cookies en su ordenador. Estas cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el disco duro y se atribuyen al navegador que se está empleando. A través de estas cookies, la entidad que las aplica (en este caso, nosotros) recibe determinadas informaciones. Las cookies no pueden ejecutar ningún tipo de programa ni transmitir virus a su ordenador. Su misión es facilitar y hacer más efectiva en su conjunto la oferta de Internet.  

(3) Empleo de cookies: 

a) Esta página web emplea los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación: 
- Cookies transitorias (véase al respecto b) 
- Cookies persistentes (véase al respecto c). 

b) Las cookies transitorias se borran automáticamente al cerrar el navegador. Entre ellas se encuentran sobre todo las cookies de sesión. Éstas guardan el código de identificación de la sesión, que atribuye las diversas consultas de su navegador a una misma sesión. De esta manera, Su ordenador podrá volver a ser reconocido cuando usted regrese a nuestra página web. Las cookies de sesión se borran cuando usted finaliza la sesión o cierra el navegador. 

c) Las cookies persistentes se borran automáticamente al término de una duración predeterminada, que puede variar de una cookie a otra. Usted podrá borrar en todo momento las cookies en los ajustes de seguridad de su navegador. 

d) Además, puede configurar los ajustes de su navegador según sus deseos y, por ejemplo, rechazar las cookies de terceros o bien todo tipo de cookies en general. No obstante, le recordamos que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestra página web. 

e) Las flash cookies empleadas no son registradas por su navegador, sino por su flash plug-in. Además, utilizamos objetos de almacenamiento HTML5, que quedan depositados en su terminal. Estos objetos registran los datos necesarios independientemente del navegador que esté empleando y no tienen una fecha de caducidad automática. Si no desea que se procesen las flash cookies, deberá instalar el add-on correspondiente, por ejemplo «Better Privacy» para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o la Adobe Flash Killer Cookie para Google Chrome. Podrá evitar el empleo de objetos de almacenamiento HTML5 seleccionando en su navegador el modo privado. Además, le recomendamos que borre manualmente de manera periódica sus cookies y los itinerarios de navegación.

Art. 4 Otras funciones y ofertas de nuestra página web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestra página web, ofrecemos diversas prestaciones que podrá emplear si le interesan. Para ello, por lo general deberá indicar otros datos personales que nosotros utilizaremos para poder ofrecerle la prestación en cuestión y para los que se aplican los principios de procesamiento de datos antes mencionados. 

(2) En parte, recurrimos a empresas de servicios externas para procesar sus datos. Dichas empresas han sido cuidadosamente seleccionadas y contratadas por nosotros, están obligadas a cumplir nuestras instrucciones y son sometidas a controles periódicos.

(3) Asimismo, podemos transferir sus datos personales a terceros cuando ofrecemos junto con nuestros socios la participación en promociones, concursos, el establecimiento de contratos u otras prestaciones similares. Recibirá informaciones más detalladas al respecto al introducir sus datos personales o bien las encontrará más abajo, en la descripción de la oferta.

(4) Cuando nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país que no pertenezca al Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

Art. 5 Denegación o revocación del permiso de procesamiento de sus datos

(1) En caso de que usted haya otorgado una autorización para que se procesen sus datos, podrá revocar dicha autorización en todo momento. Dicha revocación afectará al permiso para procesar sus datos personales que nos había sido concedido previamente.

(2) En la medida en que basemos el procesamiento de sus datos personales en una ponderación de intereses, podrá presentar recurso contra su procesamiento. Este será el caso sobre todo cuando el procesamiento no sea necesario para la ejecución de un contrato establecido con usted, circunstancia que pasamos a ilustrar en cada caso en la descripción siguiente de las funciones. Si decide hacer uso de este recurso, le rogamos que presente los motivos por los que no deberíamos procesar sus datos personales tal y como lo hemos hecho. En caso de que recibamos un recurso razonado, estudiaremos los hechos y pondremos fin o modificaremos el procesamiento de dichos datos, o bien le indicaríamos nuestros motivos forzosos y justificados por los que vamos a continuar procesando dichos datos.

(3) Por descontado, en todo momento podrá oponerse al procesamiento de sus datos personales para fines publicitarios y de análisis de datos. A través de los siguientes datos de contacto podrá informarnos si rechaza cualquier uso con fines publicitarios: Institut der deutschen Wirtschaft Köln, Kompetenzfeld Bildung, Zuwanderung und Innovation, Postfach 10 19 42, 50459 Köln, Teléfono: +49 (0) 221 4981-833, e-mail: make-it(at)iwkoeln.de. 

Art. 6 Newsletter

(1) Con su autorización podrá suscribirse a nuestro newsletter. 

(2) Para la inscripción a nuestro newsletter empleamos el proceso denominado double opt-in. Esto significa que una vez suscrito, le enviaremos un e-mail a la dirección de correo electrónico indicada en el que le pediremos que confirme que desea recibir nuestro newsletter. Si no confirma su inscripción en un plazo de 24 horas, bloquearemos sus informaciones y las borraremos automáticamente al cabo de un mes. Asimismo, guardamos las direcciones IP empleadas por usted en cada caso así como el momento de inscripción y de confirmación. Esta manera de proceder nos permite dejar constancia de su inscripción y, en caso necesario, poder aclarar un posible mal uso de sus datos personales.

(3) El único dato obligatorio para que le enviemos el newsletter es simplemente su dirección de correo electrónico. El resto de los datos, indicados a tal efecto, es voluntario y se incluye sólo para poder dirigirnos a usted personalmente. Una vez recibida su confirmación, guardaremos su dirección de e-mail para poder enviarle nuestro newsletter. La base legal es el art. 6, párr. 1, página 1, letra a RGPD. 

(4) En todo momento podrá revocar su autorización para que le enviemos el newsletter y cancelar su suscripción. Dicha revocación podrá efectuarse haciendo clic en el link a tal efecto que le enviamos con cada e-mail de nuestro newsletter, enviando un e-mail a make-it(at)iwkoeln.de o bien enviando un mensaje a los datos de contacto indicados en el pie de imprenta. 

(5) Quisiéramos recordarle que al enviarle el newsletter evaluamos también su conducta de usuario. Para llevar a cabo dicha evaluación, los e-mails enviados están provistos de los denominados web beacons o píxeles de seguimiento, que representan archivos de imágenes de 1 píxel guardados en nuestra página web. Para dichas evaluaciones vinculamos los datos citados en el art. 3 y los web beacons con su dirección de e-mail y una identificación individual. Los datos se registran sólo de manera anonimizada, es decir, que las identificaciones no se pueden vincular con el resto de sus datos personales y no es posible ubicar directamente a la persona a quien pertenecen. 
Usted podrá oponerse en cualquier momento a ese seguimiento haciendo clic en el link debidamente señalizado que se envía en cada e-mail o bien informándonos al respecto por cualquier otra vía. Las informaciones se guardarán mientras usted permanezca suscrito a nuestro newsletter. Una vez anulada su suscripción, guardaremos los datos a nivel puramente estadístico y de manera anónimizada.

(6) Para enviar el newsletter y recabar los datos de seguimiento empleamos el servicio Cleverreach. Para más información sobre esta empresa en materia de protección de datos diríjase a: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/datenschutz/eu-dsgvo/?tl=o8ejlo-aw_dsgvo_cr

Art.7 Empleo de Matomo

(1) Esta página web emplea el servicio de análisis web Matomo para estudiar el empleo que se hace de nuestra página web y poder mejorarla periódicamente. Gracias a los datos estadísticos obtenidos, podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para nuestros usuarios. La base legal para el empleo de Matomo es el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f RGPD. 

(2) Para hacer posible dicha evaluación, se guardarán cookies (los detalles al respecto se encuentran en el art. 3) en su ordenador. El responsable guardará las informaciones así obtenidas únicamente en su servidor ubicado en[Deutschland]. Usted podrá influir sobre dicha evaluación borrando las cookies existentes y evitando el almacenamiento de cookies en general. Si usted evita que se almacenen las cookies, nos vemos obligados a recordarle que tal vez no pueda utilizar todas las funciones de esta página web. Para impedir el almacenamiento de cookies, deberá modificar los ajustes de su navegador. Si desea evitar el empleo de Matomo, deberá eliminar el gancho siguiente activando así el opt-out plug-in:

(3) Esta página web emplea Matomo con la extensión «AnonymizeIP». Con ella se procesan las direcciones IP de manera abreviada, descartando así que pueda ubicarse directamente a la persona de que se trata. La dirección IP comunicada por su navegador a través de Matomo no se relacionará con otros datos recabados por nosotros.

(4) El programa Matomo es un proyecto open source. Para obtener informaciones de este proveedor sobre protección de datos, consulte: https://matomo.org/privacy-policy/

Art. 8 Empleo de plug-ins de las redes sociales

(1) actualmente estamos utilizando los siguientes plug-ins de redes sociales: Facebook, Twitter, Whatsapp, E-Mail y LinkedIn.

Al respecto utilizamos la denominada solución de dos clics. Es decir, que cuando usted visita nuestra página, en un principio no se transmiten datos personales a los proveedores de plug-ins. Podrá identificar al proveedor de plug-ins en función de la denominación que aparezca en el título o si coloca el ratón sobre el logotipo o el botón correspondiente. De este modo, le brindamos la oportunidad de comunicarse directamente a través del botón con el proveedor del plug-in. Sólo si hace clic en la casilla marcada y la activa de este modo, el proveedor del plug-in recibirá la información de que ha consultado usted esa página web de nuestra oferta online. Asimismo, se transmitirán los datos citados en el art. 3 de esta declaración.

En el caso de Facebook y Xing, según los datos del proveedor correspondiente se anónimizará en Alemania la dirección IP inmediatamente después de su obtención. Al activar el plug-in, se le serán transmitidos sus datos personales al proveedor de plug-in correspondiente y se guardarán allí (en el caso de los proveedores estadounidenses, será en Estados Unidos). Como el proveedor de plug-in realiza la obtención de datos sobre todo a través de cookies, le recomendamos que, antes de hacer clic en la casilla atenuada, borre todas las cookies de su navegador a través de los ajustes de seguridad.

(2) Nosotros no tenemos ningún control sobre los datos obtenidos ni sobre los procedimientos de procesamiento. Tampoco conocemos la magnitud de los datos obtenidos, los objetos de su procesamiento ni los plazos de almacenamiento. Tampoco disponemos de ninguna información sobre la eliminación de los datos obtenidos por el proveedor del plug-in.

(3) El proveedor de plug-in guardará los datos obtenidos sobre usted en forma de perfiles de usuario y los empleará con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para configurar su página web a la medida de las necesidades de sus usuarios. Este tipo de evaluación se realizará sobre todo (también para usuarios no registrados) con objeto de presentar una publicidad a la medida de sus necesidades y para informar a otros usuarios de las redes sociales sobre sus actividades en nuestra página web. Usted tiene derecho a impedir que se establezcan dichos perfiles de usuario, aunque para ejercer ese derecho deberá dirigirse al proveedor correspondiente del plug-in. A través de los plug-ins le ofrecemos la posibilidad de interactuar con las redes sociales y otros usuarios, de manera que podamos mejorar nuestra oferta y hacerla más atractiva para Vd. en calidad de usuario. La base legal para el uso de plug-ins es el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f RGPD.

(4) La transmisión de datos se lleva a cabo independientemente de que usted tenga una cuenta del proveedor del plug-in o haya iniciado allí una sesión. Si ha iniciado una sesión con el proveedor de plug-in, sus datos recabados por nosotros serán asignados directamente a la cuenta que tenga con el proveedor del plug-in. Si pulsa usted el botón activado y, por ejemplo, establece un link con esta página, el proveedor de plug-in también guardará esta información en su cuenta de usuario y la comunicará públicamente a sus contactos. Le recomendamos que finalice siempre la sesión tras haber utilizado una red social, sobre todo, antes de activar el botón, ya que así puede evitar que está información se atribuya a su perfil en el proveedor del plug-in.

(5) Para obtener más informaciones sobre el propósito y la magnitud de los datos obtenidos así como sobre su procesamiento por parte del proveedor del plugin, consulte las declaraciones de protección de datos de este proveedor que le facilitamos a continuación. En ellas recibirá también más información sobre sus derechos a este respecto y las posibilidades de realizar ajustes hará proteger su intimidad.

(6) Direcciones de los proveedores de plug-in y URL con las informaciones sobre protección de datos:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; otras informaciones sobre obtención de datos: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other así como www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; www.google.com/policies/privacy/partners/. Google se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; twitter.com/privacy. Twitter se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; www.xing.com/privacy.

f) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland, policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Art. 9 Incorporación de vídeos de YouTube

(1) Hemos incorporado vídeos de YouTube en nuestra oferta online que están guardados en http://www.YouTube.com y que se pueden reproducir directamente desde nuestra página web. Todos ellos están incluidos en el «modo ampliado de protección de datos», es decir, que no se transmitirá ningún dato de usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Tan sólo al reproducir los vídeos se transmitirán los datos citados en el párr. 2. Sobre dicha transmisión de datos no tenemos ningún tipo de control.

(2) A consecuencia de su visita a la página web, YouTube será informado de que usted ha consultado el área subsidiaria correspondiente de nuestra página web. Además, se transmitirán los datos citados en el art. 3 de esta declaración. Dicha transmisión de datos se efectuará independientemente de que Vd. tenga o no una cuenta de usuario de YouTube, a través de la cual usted haya iniciado una sesión. Si ha iniciado la sesión a través de Google, sus datos serán atribuidos directamente a su cuenta. Si no desea que se establezca dicha atribución a su perfil de YouTube, deberá cerrar la sesión antes de activar el botón. YouTube guardará sus datos como perfiles de uso y los utilizará con fines publicitarios, para realizar estudios de mercado y/o para organizar su página web en función de las necesidades de sus usuarios. Dicha evaluación se efectuará sobre todo (incluso para usuarios que no hayan iniciado sesión) para poder presentar la publicidad adecuada e informar a otros usuarios de la redes sociales sobre sus actividades en nuestra página web. Usted tiene derecho a reclamar que no se efectúen dichos perfiles de usuario, aunque para ejercer ese derecho, deberá dirigirse a YouTube.

(3) Para obtener más información sobre el propósito y la magnitud de los datos recabados así como el procesamiento de los mismos por parte de YouTube, consulte la declaración de protección de datos. Allí recibirá también más información sobre sus derechos y las posibilidades de que dispone de realizar ajustes para proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa también sus datos personales en Estados Unidos y se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Art.10 Incorporación de Google Maps

(1) En esta página web utilizamos la oferta de Google maps. De ese modo, podemos mostrarle directamente mapas interactivos en la página web y le brindamos la posibilidad de emplear cómodamente esta función.

(2) A consecuencia de su visita a la página web, Google será informado de que usted ha consultado el área subsidiaria correspondiente de nuestra página web. Además, se transmitirán los datos citados en el art. 3 de esta declaración. Dicha transmisión de datos se efectuará independientemente de que Vd. tenga o no una cuenta de usuario de Google a través de la cual usted haya iniciado una sesión. Si ha iniciado la sesión a través de Google, sus datos serán atribuidos directamente a su cuenta. Si no desea que se establezca dicha atribución a su perfil de Google, deberá cerrar la sesión antes de activar el botón. Google guardará sus datos como perfiles de uso y los utilizará con fines publicitarios, para realizar estudios de mercado y/o para organizar su página web en función de las necesidades de sus usuarios. Dicha evaluación se efectuará sobre todo (incluso para usuarios que no hayan iniciado sesión) para poder presentar la publicidad adecuada e informar a otros usuarios de las redes sociales sobre sus actividades en nuestra página web. Usted tiene derecho a reclamar que no se efectúen dichos perfiles de usuario, aunque para ejercer ese derecho, deberá dirigirse a Google.

(3) Para obtener más información sobre el propósito y la magnitud de los datos recabados así como el procesamiento de los mismos por parte del proveedor del plug-in, consulte la declaración de protección de datos. Allí recibirá también más información sobre sus derechos y las posibilidades de que dispone de realizar ajustes para proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa también sus datos personales en Estados Unidos y se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Art.11 Empleo de Google Adwords Conversion

(1) Utilizamos la oferta de Google para llamar la atención sobre nuestras atractivas ofertas con ayuda de instrumentos publicitarios (los denominados Google Adwords) en páginas web externas. Gracias a los datos de las campañas publicitarias podemos determinar la medida del éxito de cada una de las medidas publicitarias. Nuestro objetivo a este respecto es mostrarle a usted la publicidad que sea de su interés, configurar nuestra página web de manera atractiva para usted y lograr establecer un cálculo justo de los costes publicitarios.

(2) Estos instrumentos publicitarios se proporcionan a través de Google mediante los denominados «Ad Servers». Para ello utilizamos Ad Server Cookies, con las que calculamos determinados parámetros de medición del éxito, como la aparición de indicadores o clics por parte del usuario. Si ha accedido a nuestra página web a través de un anuncio de Google, Google Adwords guardará una cookie en su PC. Éstas cookies suelen perder su vigencia al cabo de 30 días y no tienen por objeto identificarle a usted personalmente. Además de esta cookie, por lo general se almacenan en calidad de valores de análisis la Unique Cookie-ID, el número de Ad Impressions por posicionamiento (frecuencia), la última impresión (relevante para Post-View-Conversions) así como las informaciones de exclusión (una señal que indica que el usuario no desea ser en ser consultado de nuevo).

(3) Estas cookies le permiten a Google reconocer a su navegador de Internet. En cuanto un usuario visita determinadas áreas de la página web de un cliente de Adwords y la cookie almacenada en su ordenador aún no ha caducado, tanto Google como el cliente podrán detectar que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido reconducido a esta página. A cada cliente de Adwords se le asigna una cookie diferente. De este modo, no se puede hacer un seguimiento de los clientes de Adwords a través de las páginas web. Nosotros mismos no recabamos ni procesamos ningún tipo de datos personales en las medidas publicitarias citadas. Nosotros simplemente recibimos de Google evaluaciones estadísticas. En función de dichas evaluaciones podemos detectar cuáles de las medidas publicitarias empleadas han resultado especialmente efectivas. No recibimos más datos sobre el empleo de instrumentos publicitarios, y sobre todo, no podemos identificar a los usuarios en función de estas informaciones.

(4) Debido a las herramientas de marketing empleadas, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. Nosotros no tenemos ningún control sobre la magnitud y el uso posterior que se da a los datos recabados mediante el uso de esta herramienta por parte de Google, de modo que queremos informarle debidamente sobre lo que sabemos: mediante la incorporación de AdWords Conversion, Google recibe la información sobre la parte de nuestra página de Internet que usted ha consultado o sobre cualquier anuncio nuestro que usted haya pinchado. Si está usted registrado en un servicio de Google, Google podrá establecer la relación entre su visita y su cuenta. Incluso aunque no esté registrado en Google o no haya iniciado una sesión, es posible que el proveedor logre averiguar su dirección IP y la almacene.

(5) Usted podrá sustraerse a este procedimiento de seguimiento de diversas maneras:

a) Efectuando el ajuste correspondiente en el software de su navegador; al suprimir las cookies de terceros dejará de recibir anuncios de dichos terceros;

b) al desactivar las cookies de Conversion Tracking realizando los ajustes necesarios en su navegador, de modo que se bloqueen las cookies del dominio «www.googleadservices.com», www.google.de/settings/ads, aunque este ajuste se borrará cuando borre sus cookies;

c) desactivando los anuncios de intereses de los proveedores que forman parte de la campaña de autorregulación «About Ads» a través del link www.aboutads.info/choices, aunque este ajuste se borrará cuando borre sus cookies;

d) Desactivando de manera permanente sus navegadores Firefox, Internetexplorer o Google Chrome en el link www.google.com/settings/ads/plugin. Le recordamos que en ese caso es posible que no pueda hacer uso de todas las funciones de esta oferta.

(6) La base legal para el procesamiento de sus datos es el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f RGPD. Para obtener más información sobre la protección de datos en Google, diríjase a: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy y a services.google.com/sitestats/de.html. También puede consultar la página web la Network Advertising Initiative (NAI) en www.networkadvertising.org. Google se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE.UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Correo electrónico

Envíenos sus dudas sobre trabajar y vivir en Alemania en alemán o inglés. Le responderemos lo antes posible.

Escribir un correo

Línea directa

En nuestra línea de atención telefónica recibirá asesoramiento personal en alemán e inglés. Estaremos encantados de atender su llamada.

Ir a la línea directa

Preguntas frequentes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la vida y el trabajo en Alemania, así como sobre nuestra página web y organismos colaboradores.

Leer las preguntas frequentes

Chat

En nuestro chat puede hacer sus preguntas a nuestros especialistas en directo, en alemán o inglés, de forma rápida y sin registrarse.

Entrar al chat

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contacto

Esta página web utiliza cookies. Si usted continua navegando por nuestra página web, suponemos que otorga su consentimiento. 
 Más información