Editor técnico
Tef-dokumentation GmbH Número de referencia: 10001-1002951019-S- Título completo del puesto: Technischer Redakteur (m/w/d)
- Jornada laboral: Tiempo completo
- Lugar de trabajo: Ravensburg, Württemberg (Baden-Wurtemberg)
- Tamaño de la empresa: Entre 6 y 50
- Tipo de oferta laboral: Empleo asalariado
- Tipo de contrato de trabajo: Indeterminado
- En línea desde: 21 abr 2026
Ihre Aufgaben:
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
Qualifikationen:
- Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
- Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP-Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator
Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.
¿Necesita una traducción del anuncio de empleo? Tradúzcalo a través de su navegador.
Google Translate es un proveedor de terceros. Tenga en cuenta nuestra política de privacidad.