En allemand, tout est plus simple

La langue fait toujours partie intégrante d'un pays. Mettez-vous à l'allemand et vous verrez que vous allez très vite trouver vos repères en Allemagne. Avant ou après votre arrivée en Allemagne, sur Internet, dans une école de langue, en regardant la télévision ou en cuisinant avec des amis allemands : il existe de nombreuses façons d'apprendre l'allemand. Vous trouverez ici des informations sur les formations et sur la langue allemande.

Apprendre l'allemand facilement

La langue fait toujours partie intégrante d'un pays. Mettez-vous à l'allemand et vous verrez que vous allez très vite trouver vos repères en Allemagne. Vous avez tout intérêt à commencer à apprendre l'allemand dans votre pays d'origine. De nombreuses écoles de langue peuvent vous aider et proposent aussi des cours spécifiques pour ceux qui souhaitent poursuivre leur carrière en Allemagne. Le prestataire le plus connu est certainement le Goethe-Institut, l'institut culturel officiel de la République fédérale d'Allemagne.

Le Goethe-Institut propose des cours d'allemand dans 92 pays du monde – depuis les cours intensifs, jusqu'aux formations en allemand commercial, en passant par les cours d'allemand associés à des ateliers cuisine. Comme quelques autres organismes, le Goethe-Institut propose également des cours en ligne, avec devoirs et exercices, des forums dédiés à l'apprentissage de l'allemand et des informations sur les conversations en ligne.

Possibilités de soutien

Pour faciliter votre apprentissage, vous pouvez suivre des cours et obtenir une aide financière à ce titre. Adressez-vous au début à votre employeur. Si votre entreprise dispose de son propre service du personnel, on pourra peut-être vous conseiller sur les cours les plus adaptés et vous préciser si l'entreprise peut éventuellement verser une aide financière. Les universités populaires (« Volkshochschule ») proposent également des cours de langue à moindre coût. Les cours d'intégration sont également une excellente possibilité d'apprendre l'allemand tout en continuant à découvrir la culture allemande.

Le gouvernement fédéral allemand offre aussi des cours de langue professionnels peu coûteux dans toute l’Allemagne. Dans les modules de base vous apprendrez à communiquer dans votre quotidien professionnel. Dans les modules spéciaux vous pouvez élargir votre vocabulaire technique. Vous pouvez participer à un cours de langue professionnel si vous avez soit terminé un cours d’intégration avec succès ou bien atteint le niveau de langue B1. Pour obtenir des informations détaillées concernant des cours de langue professionnels, consultez les sites internet du Ministère fédéral du travail et des affaires sociales.

Quelques données sur la langue allemande

L'allemand est la langue la plus parlée d'Europe. 120 millions de personnes considèrent que l'allemand est leur langue maternelle. Outre l'Allemagne, elle est aussi langue officielle en Belgique, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Suisse et en Autriche. L'allemand a également le statut de langue minoritaire dans certains États membres de l'UE : l'Italie, la Slovaquie, la République tchèque et la Hongrie. En dehors de l'UE viennent s'ajouter la Russie et les républiques d'Asie centrale du Kirghizstan et du Kazakhstan. L'allemand fait également partie des langues nationales de la Namibie. Cette langue relie donc entre elles de nombreuses personnes dans le monde entier.

Et si, malgré les exercices de grammaire et de vocabulaire, vous n'êtes pas compris immédiatement, ce n'est pas forcément de votre fait : il existe en Allemagne différents dialectes régionaux, qui peuvent être très différents les uns des autres.

Luena (Grèce)
La langue est un handicap important lorsque l'on veut émigrer en Allemagne. Pour me préparer, j'ai essayé d'acquérir des connaissances suffisantes en allemand en prenant des cours intensifs dans mon pays. Mais dès le premier jour sur mon lieu de travail, j'ai tout de suite remarqué que mes collègues parlaient un dialecte bavarois. Au début, ça n'a pas été facile de le comprendre. Mon nouveau chef m'a alors expliqué qu'il existait en Allemagne de nombreux dialectes différents. Cela fait maintenant trois ans que je vis à Munich. Je me suis habituée au dialecte bavarois et je l'ai même en partie adopté. Mon conseil : je conseille à tous ceux qui souhaitent immigrer en Allemagne de se renseigner le plus tôt possible sur les dialectes régionaux pour ne pas avoir de grosses surprises une fois sur place.