Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Qualifications professionnelles étrangères

Suis-je tenu de faire reconnaître mon diplôme ? Pour travailler en Allemagne, il est utile de faire reconnaître ses qualifications obtenues à l'étranger. Dans certains cas, c'est une condition nécessaire. Tout dépend de votre métier:

  • Professions réglementées: en Allemagne, certaines professions sont réglementées. Dans ces métiers, les Allemands et les personnes de nationalité étrangère ne peuvent travailler que s'ils possèdent une qualification spécifique : les médecins ou les avocats par exemple. Il en va de même pour certains artisans, lorsqu'ils travaillent à leur compte. Si vous souhaitez exercer l'une de ces professions réglementées, vous avez besoin de faire reconnaître votre diplôme en Allemagne. Sur le site internet  « Base de données des professions réglementées », vous y trouverez une Base de données avec les professions qui sont règlementées en Allemagne.
  • Professions non réglementées: la plupart des professions ne sont pas réglementées. Si vous souhaitez exercer la profession de chef d'entreprise, informaticien ou boulanger, vous n'avez pas besoin du diplôme correspondant. Mais la reconnaissance de votre diplôme peut tout de même être utile, car les entreprises savent ainsi dès la candidature ce dont vous êtes capable – et vous faites bonne impression au cours du processus de recrutement.

Attention, si vous voulez émigrer en Allemagne depuis un pays non-membre de l'Union européenne et que vous êtes titulaire d'une qualification professionnelle qui n'est pas un diplôme de l'enseignement supérieur, vous devez la faire reconnaître avant de pouvoir obtenir un visa pour l'Allemagne. Toutefois, la reconnaissance d'un diplôme étranger n'est pas la même chose comme un permis de travail. Pour obtenir un titre de séjour qui vous autorise à travailler, vous devez remplir certaines conditions: grâce à notre Quick-Check, vérifiez quelles sont vos possibilités de travailler et de vivre en Allemagne.

Aisley (États-Unis):

« Aux États-Unis, j'ai fait mes études d'infirmière dans une université où j'ai obtenu un Bachelor of Science in Nursing (BSN). Je ne savais pas que certains diplômes étrangers de l'enseignement supérieur correspondaient plutôt en Allemagne à une formation professionnelle. En tant que citoyenne hors Union Européenne sans qualification professionnelle allemande, la reconnaissance de mon diplôme est une condition essentielle pour pouvoir travailler en Allemagne. Cela m'a beaucoup aidée d'avoir cette information avant de déménager. J'ai ainsi pu préparer tous les documents nécessaires, ce qui a accéléré la procédure de reconnaissance. Mon conseil : avant de déménager, il faut absolument se renseigner précisément pour savoir si l'on peut d’emblée exercer son métier en Allemagne. »

Reconnaissance des diplômes étrangers

Pour qui la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères est-elle nécessaire ? Comment se déroule la procédure de reconnaissance ? En deux minutes trente, cette vidéo du portail « Anerkennung in Deutschland » (reconnaissance en Allemagne) explique clairement et rapidement les différentes étapes.

Coût de la procédure de reconnaissance

Le coût de la demande se situe en général entre 100 et 600 euros. D'autres coûts viennent s'ajouter à la procédure de reconnaissance, par exemple pour la fourniture de documents, traductions, certifications, frais de transport ou cours de langue. Le coût total dépend de la situation de chacun.

Plus d'informations sur le web

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Hotline dédiée à la reconnaissance des diplômes étrangers (allemand, anglais, russe, turc)
 

Reconnaissance en Allemagne

Comment faire reconnaître votre diplôme et quels sont les organismes compétents (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations