Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée

Qui a besoin d’une reconnaissance ?

Si vous avez suivi une formation professionnelle qualifiée ou des études à l’étranger, vous avez éventuellement besoin de faire reconnaître votre diplôme afin de pouvoir exercer le métier correspondant en Allemagne. Cela dépend de votre profession et de votre pays d’origine.

Les métiers règlementés nécessitent une reconnaissance 

En Allemagne, vous pouvez exercer un métier règlementé uniquement dans le cas où vous possédez une qualification bien définie. Cela concerne, par exemple, de nombreux métiers dans le domaine de la santé, du conseil juridique, du professorat des écoles publiques ainsi que de l’ingénierie. Il existe également une règlementation pour certains maîtres d’artisanat qui dirigent une entreprise. Si vous souhaitez exercer l’un de ces métiers règlementés, vous avez toujours besoin de la reconnaissance de votre qualification professionnelle étrangère, et ce indépendamment de votre pays d’origine. Pour les métiers règlementés, la reconnaissance est décidée, en général, dans le cadre d’une procédure relative à la délivrance de l’autorisation d’exercice de la profession.

Pour savoir si votre profession est règlementée, vous pouvez consulter la rubrique « Recherche d’équivalence » sur le portail « Reconnaissance en Allemagne ».

Les métiers non règlementés nécessitent éventuellement une reconnaissance 

La plupart des métiers en Allemagne ne sont pas règlementés. Il s’agit, par exemple, des métiers appris dans le cadre d’une formation par alternance (formation professionnelle) et de nombreux métiers avec un diplôme de l’enseignement supérieur. Vous n’avez pas besoin de faire reconnaître votre qualification professionnelle étrangère pour pouvoir exercer le métier d’économiste, d’informaticien ou de boulanger en Allemagne par exemple. Pour les ressortissants de pays tiers, la reconnaissance de la qualification professionnelle étrangère et/ou l’équivalence du diplôme de l’enseignement supérieur représente souvent la condition préalable à la délivrance d’un visa. Les pays tiers correspondent aux états en dehors de l’UE, de l’EEE et de la Suisse.

Pour les diplômes de l’enseignement supérieur qui ne permettent pas d’exercer un métier règlementé comme biologiste, physicien ou linguiste par exemple, il n’y a pas de procédure de reconnaissance comme pour les métiers règlementés ou les métiers appris dans le cadre d’une formation par alternance (formation professionnelle). Pour la délivrance d’un titre de séjour, les ressortissants de pays tiers qui possèdent un diplôme de l’enseignement supérieur étranger doivent prouver que leur diplôme de l’enseignement supérieur étranger est comparable à un diplôme de l’enseignement supérieur allemand. La base de données anabin de la « Office central de l'éducation à l'étranger » (ZAB) contient des informations à ce sujet. Dans notre rubrique « Diplômes académiques étrangers », vous trouverez des informations détaillées.

Infobox

Bon à savoir : La reconnaissance peut être aussi utile aux ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse. Elle offre des avantages pour postuler à un emploi, pour changer de travail ou également pour négocier un salaire. Avec l’attestation de reconnaissance (Anerkennungsbescheid) en langue allemande, les employeurs peuvent reconnaître immédiatement les compétences et les connaissances des travailleurs étrangers.

Plus d'informations sur le web

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Hotline dédiée à la reconnaissance des diplômes étrangers (allemand, anglais, russe, turc)
 

Reconnaissance en Allemagne

Comment faire reconnaître votre diplôme et quels sont les organismes compétents (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.)

Voir plus de liens

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies.