Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Système éducatif & scolarité obligatoire

Le système scolaire allemand

Si vos enfants ont six ans ou plus, ils doivent aller à l'école. En effet, en Allemagne, la scolarité est obligatoire. Dans leur très grande majorité, les écoles allemandes sont gérées par l'État. Vos enfants peuvent donc les fréquenter gratuitement. Il existe bien sûr en parallèle des écoles privées et internationales, mais elles sont payantes.

Chacun des länder est compétent en matière de politique scolaire. En fonction de la région dans laquelle vous et votre famille allez vous établir, vous serez confrontés à des systèmes scolaires légèrement différents. Par exemple, les enfants n'apprennent pas toujours la même chose d'un land à l'autre et utilisent aussi en partie des manuels différents. Selon les länder, il peut également exister différents types d'écoles. Globalement, le schéma suivant est valable pour toute l'Allemagne:

Grundschule (école primaire) : pour les enfants de 6 ans, la scolarité commence en général à la Grundschule . Les enfants y mènent leur scolarité de la première à la quatrième classe. Dans les länder de Berlin et du Brandebourg, la Grundschule se poursuit jusqu'à la sixième classe. Selon le niveau de vos enfants en primaire, vous pouvez décider, en concertation avec les enseignants, quel type d'école ils fréquenteront à partir de la cinquième classe.Weiterführende Schulen (écoles secondaires) sont en général réparties comme suit :

  • Hauptschule (école secondaire générale). Classes 5 à 9/10
  • Realschule (école secondaire). Classes 5 à 10
  • Gesamtschule (école polyvalente). Classes 5 à 12/13
  • Gymnasium (collège, lyçée). Classes 5 à 12/13

Hauptschule et Realschule: les enfants qui ont suivi une scolarité sans problème dans une Hauptschule ou une Realschule peuvent ensuite faire une formation professionnelle ou rejoindre un Gymnasium ou un Gesamtschule.

Gesamtschule: offre une alternative au système tripartite de l’éducation (Haupt-, Realschule und Gymnasium).

Gymnasium: au terme de la douzième ou treizième classe, les élèves qui réussissent l'examen peuvent obtenir leur baccalauréat (Abitur). Ce diplôme leur donne le droit de poursuivre leurs études dans une université ou une école supérieure spécialisée. Les élèves qui ont effectué leur scolarité dans un Gymnasium peuvent aussi choisir de faire une formation professionnelle et de découvrir directement la pratique.

Le système éducatif allemand

Scolarisation des enfants et des jeunes nouvellement arrivés en Allemagne

Vos enfants sont déjà en âge d´aller à l´école à votre arrivée en Allemagne? Vous vous demandez certainement comment vous y prendre pour les scolariser? C´est l´administration de l´école concernée en accord avec la «Schulbehörde» (l´Éducation Nationale) qui décidera de l´organisation de la scolarisation de vos enfants. En règle générale, les enfants nouvellement arrivés qui, en raison de leur manque de connaissances de la langue allemande ne sont pas encore capables de suivre les cours de manière continue à l´école, ont la possibilité de participer à un cours d´essai. Le but est de permettre aux enfants de s´intégrer et de suivre une scolarité classique au plus vite.

À quoi reconnaître une bonne école

Vous pouvez en général décider librement quelle école de la ville fréquentera votre enfant. Intéressez-vous à plusieurs écoles. Vous reconnaîtrez une bonne école au fait qu'elle propose, outre un enseignement de qualité, des activités de loisirs comme des représentations théâtrales, du sport, des groupes de travail en musique et en langues ou encore des excursions. L'école doit également intégrer les parents aux activités scolaires. Ne vous contentez donc pas de demander s'il y a de la place et renseignez-vous sur les activités extrascolaires.Si vos enfants ne maîtrisent pas encore tout à fait l'allemand, veillez à ce que l'école propose également des cours d'allemand. Ces cours sont la plupart du temps intitulés « Deutsch als Fremdsprache » (allemand langue étrangère). Les enseignants veilleront à ce que votre enfant comprenn tout ce qui se dit en classe et qu'il n'ait pas à craindre de mauvaises notes.

Plus d'informations sur le web

Association of German International Schools

Association des écoles internationales en Allemagne (anglais)


Conférence permanente des ministres de l'Éducation et des Affaires culturelles (KMK)

Le système scolaire allemand (allemand, anglais)

Voir plus de liens


Schulweb.de – Plateforme de service du Bund et des Länder

Portail de recherche d'écoles (allemand, anglais)


PrivatschulBeratung

Recherche d'école privée et d'internat (allemand)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations