Documentalista

Zusammenfassung

Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Beschreibungen

Beschreibung

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Beschreibungen
• und Konformitätserklärungen
• Übersetzung fremdsprachiger Betriebs- und Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit externen
• Übersetzungsbüros
• Überwachung der CE-Konformität, insbesondere der Dokumentation
• Recherche und Pflege von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.
• Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Montageanleitungen
• Organisation der Dokumentation
• Erfüllung der speziellen Anforderungen der Dokumentation in der Nukleartechnik

Anforderungen

• Techniker mit 3 Jahren Berufserfahrung oder abgeschlossenes technisches Studium (Kommunikation,
• Dokumentation, Technische Redaktion) oder Ingenieursstudium
• Erfahrung bzw. Kenntnisse in der Gestaltung von technischen Texten und sehr gute sprachliche
• Fähigkeiten
• Deutsch oder Englisch als Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen in der jeweils anderen Sprache,
• weitere Fremdsprachen von Vorteil, jedoch nicht zwingend notwendig
• Übersetzungsgerechtes Schreiben. Umgang mit MT
• Sehr gute Kenntnisse in Microsoft 365 und anderen MS Office Programmen
• Kenntnisse in 3D-CAD sowie Grafikprogrammen und Bildgestaltung
• Teamfähigkeit

Was wir bieten

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, expandierenden und krisensicheren Unternehmen
• Klimatisiertes Arbeitsumfeld in allen Unternehmensbereichen, auch in der Produktion
• Erweiterung der fachspezifischen Kenntnisse durch Weiterbildung
• Sehr gutes Arbeitsklima in einem engagierten Team
• Leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen88677 Markdorf
• Betriebliche Altersvorsorge
• E-Bike Leasing
• Hansefit oder Jobticket
• Kantine mit abwechslungsreichem Essens-Service
• Sehr gute Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem PKW
• Familienfeste und Weihnachtsfeier

Über den Kunden

Internationaler Komplettanbieter und Experte für Manipulatoren, Handhabungssysteme und Roboter, die in der Nuklear-Industrie sowie in der Öl- und Gas-Industrie zum Einsatz kommen.

Mehr Informationen

Damit wir Ihre Bewerbung schnellstmöglich prüfen und direkt der passenden Position zuordnen können, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal hochzuladen, sofern Sie nicht bereits auf unserer Homepage sind.

Bitte nutzen Sie hierfür folgendenLink zur Stellenausschreibung: https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6419-C

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.