Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Ai-je besoin de connaissances en allemand?

Apprendre l'allemand est l'une des étapes les plus importantes pour vous préparer à vivre en Allemagne. En effet, l'allemand est la langue utilisée dans la plupart des entreprises. Même si vous n'avez pas besoin de prouver votre connaissance de l'allemand pour occuper un emploi, des preuves de votre bonne connaissance de l’allemand (certificat de cours d’allemand) sont un plus pour les candidatures et dans votre CV: les entreprises voient directement si vous êtes engagé et avez des compétences linguistiques. Selon les projets que vous souhaitez réaliser en Allemagne, vous pouvez- ou vous devez prendre des cours d’allemand dans votre pays d’origine ou en Allemagne, en mettant l’accent sur certains domaines:

  • Emploi dans le secteur de la santé et des soins : Si vous souhaitez travailler comme personnel soignant ou comme médecin en Allemagne, vous devez faire reconnaître les diplômes que vous avez obtenus à l'étranger. Pour travailler dans ces métiers en Allemagne, vous devez également présenter un certificat attestant de vos connaissances linguistiques, délivré par un organisme reconnu, comme le Goethe-Institut ou les instituts certifiés telc. En fonction du land, le niveau B1 ou B2 selon le référentiel européen est requis. Vous trouverez de plus amples informations sur la procédure de reconnaissance sur ce portail.
  • L'allemand pour les conjoints : pour celles et ceux qui rejoignent leur conjoint en Allemagne par la suite, souhaitent y rester durablement et ne viennent ni de l'UE, de Norvège, de Suisse, du Liechtenstein ou d'Islande, les connaissances en allemand sont très importantes : ils doivent en général justifier de connaissances de base de la langue allemande dès le dépôt de leur demande de visa. Dans ce cas, vous devez suivre des cours d'allemand dans votre pays d'origine et prouver que vous disposez de connaissances en allemand correspondant au niveau A1 du cadre européen de référence pour les langues. Ce niveau correspond, au Goethe-Institut, aux cours Start 1. Vous pouvez bien sûr apprendre seul et passer l'examen dans un organisme agréé. Le Goethe-Institut offre une vue d'ensemble des lieux et des dates des examens qu'il organise. Vous trouverez d'autres organismes sur le site Internet du telc. Pour en savoir plus sur le regroupement familial, consultez le site de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés. Si votre conjoint est titulaire d'une carte bleue européenne, vous n'avez pas à prouver vos connaissances linguistiques au moment de votre demande de visa.
  • L'allemand pour les étudiants : pour suivre des études supérieures en Allemagne, vous devez justifier de connaissances en allemand. Vous pouvez passer le « Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber » (DSH – examen d'allemand donnant accès aux universités) ou le « Test für Deutsch als Fremdsprache » (TestDaF – test d'allemand langue étrangère). Depuis le 12 février 2016, le certificat de réussite du „telc Deutsch C1 Hochschule“ est aussi reconnu comme critère d´admission pour un cursus universitaire allemand. Vous trouverez de plus amples informations dans notre rubrique « Étudie ». Attention, pour les cursus internationaux, vous devez également avoir de bonnes connaissances en anglais. D'autres conditions d'accès sont applicables. Dans ce cas, renseignez-vous directement auprès de votre établissement.
  • L'allemand au travail : la langue de travail est souvent légèrement différente de la langue de tous les jours. Vous ne vous adressez pas de la même manière aux clients, à vos collègues et à votre responsable. D'autre part, chaque métier possède son propre vocabulaire et vous devez le maîtriser. Tous ces aspects sont abordés dans les cours d'allemand destinés aux actifs.
  • L'allemand pour les enfants et les jeunes : dans ces cours, vos enfants ne se contentent pas d'apprendre l'allemand, ils se font aussi des amis. Outre les cours d'allemand habituels, de nombreuses activités de loisirs, sportives ou culturelles, les aident à s'intégrer en Allemagne encore plus rapidement. Les écoles allemandes aident elles aussi vos enfants à apprendre l'allemand. Demandez directement à l'école de votre ville quelles sont les possibilités. Vous pouvez consulter nos rubriques „Garde d’enfants“ et „Système éducatif et la scolarité obligatoire“ pour savoir comment inscrire vos enfants à l'école ou au Kindergarten.

Plus d'informations sur le web

Universités populaires

Cours de langue dans de nombreuses villes allemandes (allemand)
 

Goethe-Institut

Cours de langue dans 92 pays ainsi qu'en Allemagne, cours en ligne, exercices gratuits
(allemand, anglais)

Voir plus de liens


Office allemand d'échanges universitaires

Informations sur les cours et les examens d'allemand ainsi que sur les tests d'évaluation (allemand)
 

Centres Carl Duisberg

Cours d'allemand de préparation aux études et à la vie quotidienne au travail, cours pour enfants (allemand, anglais, français, russe, chinois, espagnol, turc, etc.)
 

Deutsche Welle

Cours d'allemand gratuits proposés par la radio internationale allemande (allemand, anglais, français, espagnol, etc.)
 

Le serveur allemand de la formation

Vous trouverez ici une vue d'ensemble des différents prestataires publics et privés offrant des cours d'allemand (allemand)
 

Ministère fédéral du travail et des affaires sociales

Informations sur « Apprendre l’allemand pour un emploi » (allemand, anglais)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations