International female IT programmer at work in Germany
0 Bookmarked jobs

Technical editor

Winkler GmbH - Ing.ges. f. Techn. Dokumentation Reference number: 10000-1207834494-S
  • Full job title: Technischer Redakteur/in (m/w/d) - Quereinsteigende willkommen!
  • Working hours: Full-time work
  • Workplace: Oerlenbach (Bavaria)
  • Company size: Between 6 and 50
  • Type of job offer: Salaried employment
  • Type of employment contract: Open-ended
  • Online since: Sep 9, 2026

Die Winkler GmbH ist bewährter Partner der Marktführer im Maschinen- und Anlagenbau. Mit unseren Kernkompetenzen Beratungen, Projektleistungen und Seminaren unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung sicherer Produkte. Wir beraten umfassend zu europäischen Rechtsvorschriften und technischen Normen rund um die CE-Kennzeichnung. Unsere Projektleistungen umfassen die Durchführung von Risikobeurteilungen und die Erstellung von Betriebsanleitungen. Darüber hinaus teilen wir unser Wissen zur Produktsicherheit in praxisorientierten Seminaren.

Das erwartet dich:

  • Du entwickelst Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
  • Du setzt dich intensiv mit den innovativen Maschinen und Anlagen unserer Kunden auseinander
  • Du recherchierst rechtliche Anforderungen
  • Du arbeitest im direkten Austausch mit unseren Kunden aus so unterschiedlichen Branchen wie der Messtechnik, Qualitätssicherung, Prüftechnik, Förder- und Verpackungstechnik, Baumaschinentechnik, Automation und Bühnentechnik zusammen

Das bringst du mit:

  • Erste berufliche Erfahrung in der Technischen Kommunikation oder ein abgeschlossenes Studium mit Bezug zur Technischen Kommunikation, z. B. Maschinenbau
  • Quereinsteigende mit technischem Verständnis, sprachlicher Kompetenz und der Bereitschaft zur Weiterbildung sind herzlich willkommen
  • Die Motivation, eigenverantwortlich in Kundenprojekten zu arbeiten
  • Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2

Das bieten wir dir:

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Arbeit im modernen Office und remote
  • Flache Hierarchien
  • Zusammenarbeit mit Kunden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Südtirol und Italien
  • Jährliche Weiterbildungen auf Fachtagungen
  • Job-Rad für deine Fitness
  • Freizeit-Unfallversicherung

So erreichst du uns:

Stefan Winkler steht dir für Fragen unter +49 9725 26599-20 zur Verfügung.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@winklergmbh.de.

Klingt spannend? Unsicher, ob es zu dir passt?

Kontaktiere uns gerne auch ohne Bewerbungsunterlagen – wir beantworten dir gerne deine Fragen zur Stellenausschreibung.


Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.

Do you need a translation of the job posting? Translate it via your browser.
Google Translate is a third-party provider. Please note our privacy policy.

The Port of Hamburg with ships and modern architecture – a symbol of openness, diversity and the welcoming culture in Germany.