Sales assistant
F.X.S. Sauerburger Traktoren- & Gerätebau GmbH Reference number: 10001-1001827901-S- Full job title: Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst für Frankreich 50-100% (m/w/d)
- Working hours: Part-time work – in the morning, Full-time work, Part-time work – in the afternoon
- Workplace: Ihringen (Baden-Württemberg)
- Company size: Between 51 and 500
- Type of job offer: Salaried employment
- Type of employment contract: Open-ended
- Online since: Sep 11, 2025
Das Familienunternehmen F.X.S. Sauerburger GmbH wird mittlerweile in der 9. Generation geführt. Direkt im Herzen des Weinanbaugebietes Kaiserstuhl in Wasenweiler entstand 1961 aus einem Schmiedehandwerksbetrieb heraus eine Reparaturwerkstatt für Landmaschinen. Ab 1965 wurden auch eigene landwirtschaftliche Anhänger produziert. Durch den über die Jahre stattfindenden engen Erfahrungsaustausch mit unseren Kunden entstand das nun aktuelle Verkaufsprogramm, gemäß unserem Slogan: Aus der Praxis für die Praxis.
Deine Aufgaben:
- Du bist für die Auftragssachbearbeitung zuständig, erstellst Angebote, Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und Rechnungen für landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeuge sowie Ersatzteile
- Du bist für die Betreuung der französischen und deutschen Kunden zuständig
- Du planst und koordinierst selbstständig die Transporte unserer Produkte
- Du unterstützt unser Außendienstteam und sorgst gemeinsam mit ihnen für eine reibungslose Abwicklung
Das bringst du mit:
- Du kannst eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich vorweisen
- Du bringst Berufserfahrung in einer vergleichbaren Aufgabenstellung mit
- Verhandlungssicher in Deutsch und Französisch, sowohl mündlich als auch schriftlich
- Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen
- Idealerweise auch Erfahrung im Umgang mit ERP
Wir bieten:
- International wachsendes Familienunternehmen
- Großartige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Tolle Teamevents
- Hansefit
- Betriebliche Altersvorsorge
Interesse?
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung auf unserer Homepage oder per E-Mail an: Lsauerburger@sauerburger.de
Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.
Do you need a translation of the job posting? Translate it via your browser.
Google Translate is a third-party provider. Please note our privacy policy.