Technical editor
Liebherr-Rostock GmbH Reference number: 14005-44081266-49-S- Full job title: Technischer Redakteur (m/w/d) für Servicedokumentation
- Working hours: Full-time work
- Workplace: Rostock (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Company size: Between 501 and 5.000
- Type of job offer: Salaried employment
- Type of employment contract: Open-ended
- Online since: Jul 2, 2026
Die Liebherr-Rostock GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von maritimer Umschlagtechnik. Das Programm umfasst Schiffs-, Hafenmobil- und Offshore-Krane. Außerdem zählen Komponenten für Containerkrane zum Produktportfolio. Das sind Ihre Aufgaben
- Erstellung von Servicedokumentation (inkl. Grafiken, Videos) im konzernweiten Redaktionssystem
- Bereitstellung der Inhalte für das konzernweite Content Delivery Portal (CDP)
- Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (z. B. Entwicklung, Produktion, Kundendienst)
- Selbstständige Recherche und Abstimmung von Informationsinhalten
- Einhaltung und Mitarbeit bei der Weiterentwicklung redaktioneller Qualitätsstandards
Das bringen Sie mit
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Zusatzqualifikation zum staatlich geprüften Techniker wünschenswert
- Erfahrung in der Technischen Dokumentation bzw. einem XML-basierten Redaktionssystem von Vorteil
- Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und grundlegende Englischkenntnisse
- Selbstständige und systematische Arbeitsweise
- Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit und kooperativer Arbeitsstil
Das bieten wir Ihnen
- Flexibles und hybrides Arbeiten
- Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Sozialleistungen
- Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung
- Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung
- Sicherer Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen Firmengruppe
- Mitarbeiterkonditionen bei ausgewählten Partnern
-In dieser Stellenausschreibung wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit und ohne Diskriminierungsabsicht die männliche Form verwendet. Hierin sind alle Geschlechter einbezogen.-
Liebherr-Rostock GmbH Jennifer Zajac +49 381 6006 3744
Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.
Do you need a translation of the job posting? Translate it via your browser.
Google Translate is a third-party provider. Please note our privacy policy.
