International female IT programmer at work in Germany
0 Trabajos marcados

Escritor de discursos

N.O.C Engineering GmbH Número de referencia: 13552-6WMQSOBE82QFU8QO-S
  • Título completo del puesto: Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Jornada laboral: Tiempo completo
  • Lugar de trabajo: Ballrechten-Dottingen (Baden-Wurtemberg)
  • Tamaño de la empresa: Entre 6 y 50
  • Tipo de oferta laboral: Empleo asalariado
  • Tipo de contrato de trabajo: Indeterminado
  • En línea desde: 9 jun 2026
Zusammenfassung

In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen

Beschreibung

Beschreibung

  • In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen

  • Du organisierst notwendige Übersetzungen und stellst die Qualität der übersetzten Dokumente sicher

  • Darüber hinaus arbeitest Du eng mit technischen Experten, Ingenieuren und Facharbeitern zusammen, um alle notwendigen Informationen für die Dokumentationen zu sammeln

  • Du stellst sicher, dass die erstellten Dokumentationen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen, insbesondere im Hinblick auf Produkt- und Arbeitssicherheit

  • Ebenfalls gehören das Festlegen und kontinuierliche Verbessern des internen Redaktionsprozesses zu Deinen Aufgaben

Anforderungen

Anforderungen

  • Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum technischen Redakteur, vorzugsweise mit Berufserfahrung

  • Darüber hinaus verfügst Du über fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und bist sicher in der Anwendung der einschlägigen Normen für Anforderungen und Gestaltung von Betriebsanleitungen

  • Du beherrschst Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift

Was wir bieten

Wir bieten

  • Gleitzeitmodell ohne Kernarbeitszeit
  • Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten
  • Vertrauensvoller und offener Umgang mit einer gelebten "Du-Kultur"
  • Urlaubs-, Weihnachts- und Fahrtgeld
  • Hansefit
  • Viele weitere Besonderheiten, wie z.B. Essenszuschuss, VL- oder BAV-Zuschuss, Sonderzahlungen bei privaten Ereignissen, Jobrad, Englischkurse usw.
Über den Kunden

Zum Unternehmen

Ein stark wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.

Mehr Informationen

Zusatzinformationen

  • Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
  • Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
  • Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
  • Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.

Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.

¿Necesita una traducción del anuncio de empleo? Tradúzcalo a través de su navegador.
Google Translate es un proveedor de terceros. Tenga en cuenta nuestra política de privacidad.

El puerto de Hamburgo, con sus barcos y su arquitectura moderna, es un símbolo de la apertura, la diversidad y la cultura de bienvenida de Alemania.