Internationale Fachkräfte installieren Solarmodule

¿Quién necesita una homologación?

¿Necesito una homologación? Dependiendo de su país de origen y de su ámbito profesional, puede necesitar la homologación de su cualificación profesional. Infórmese aquí al respecto.

Las profesiones reguladas requieren una homologación 

En Alemania, usted sólo puede trabajar en profesiones reguladas si cuenta con una cualificación muy específica. Esto se aplica, entre otros, a numerosas profesiones en los ámbitos de sanidad, asesoramiento jurídico, enseñanza en escuelas estatales e ingeniería. También existe una regulación para determinados maestros y maestras en artesanía que dirigen un negocio. Si usted desea trabajar en una de estas profesiones reguladas, en todo caso necesitará la homologación de su cualificación profesional extranjera, independientemente de su país de origen. En el caso de las profesiones reguladas, la homologación se decide generalmente como parte del procedimiento de concesión de la autorización para el ejercicio de la profesión.

En el “Buscador de Homologaciones” disponible en el portal “Homologación en Alemania” podrá consultar si su profesión es una profesión regulada.

Las profesiones no reguladas podrían requerir una homologación 

La mayoría de las profesiones no están reguladas en Alemania. Entre ellas figuran, entre otras, las profesiones del sistema de formación profesional dual y muchas profesiones con un título universitario. Para poder trabajar en Alemania en campos como administración de empresas, informática o panadería, no es necesario que homologue su cualificación profesional extranjera. La homologación de la cualificación profesional extranjera o la comparabilidad del título universitario suele ser un requisito previo para la concesión de un visado a los ciudadanos de países terceros. Los países terceros son países que no se engloban dentro de la UE, el EEE y Suiza.

En el caso de los títulos universitarios que no conducen a una profesión regulada, como biología, física o lingüística, no existe un proceso de homologación, como en el caso de las profesiones reguladas o de las profesiones del sistema de formación profesional dual. Para la concesión de un permiso de residencia, los ciudadanos y ciudadanas de un país tercero que posean un título universitario de este tipo, deben demostrar que sus títulos universitarios extranjeros son reconocidos como equivalentes en Alemania. La base de datos “anabin” del Servicio Central de Educación Extranjera (ZAB) facilita información al respecto. En nuestra sección Títulos universitarios extranjeros encontrará información detallada.

Cuadro informativo

Conviene saberlo: a pesar de lo expuesto, la homologación también puede ser útil para los ciudadanos y las ciudadanas de la UE, el EEE y Suiza. Esta supone ventajas en procesos de solicitud de empleo, al cambiar de trabajo o incluso al negociar el sueldo. Con la resolución de homologación en alemán, los empleadores y las empleadoras pueden distinguir inmediatamente las competencias y conocimientos de los/as profesionales del extranjero.

Hamburger Stadtlandschaft