Qui a besoin d’une reconnaissance ?

En Allemagne, vous pouvez travailler dans une profession règlementée uniquement dans le cas où vous possédez une qualification bien définie. Cela concerne, par exemple, de nombreux métiers dans le domaine de la santé, du conseil juridique, du professorat des écoles publiques ainsi que de l’ingénierie. Il existe également une règlementation pour certains métiers de maîtres dans l’artisanat qui dirigent une entreprise. Si vous souhaitez exercer l’une de ces professions règlementées à temps plein, vous avez besoin en principe de la reconnaissance de votre qualification étrangère, et ce indépendamment de votre pays d’origine. Pour les professions règlementées, la reconnaissance est généralement décidée dans le cadre d’une procédure relative à la délivrance de l’autorisation d’exercer la profession.

Pour savoir si votre profession est réglementée, procédez à la « recherche d’équivalence » sur le portail d’information du gouvernement allemand relatif à la reconnaissance des qualifications étrangères « Anerkennung in Deutschland ».

Les professions non règlementées nécessitent éventuellement une reconnaissance

La plupart des professions en Allemagne ne sont pas règlementées. Il s’agit, par exemple, des métiers appris dans le cadre d’une formation en alternance et de nombreux métiers avec un diplôme d’études supérieures. Vous n’avez pas besoin de faire reconnaître votre qualification étrangère pour pouvoir exercer le métier d’ingénieur commercial(e), d’informaticien(ne) ou de boulanger/boulangère en Allemagne par exemple.

Pour les ressortissants de pays tiers, la reconnaissance de la qualification professionnelle étrangère et/ou l’équivalence du diplôme d’études supérieures peut être, dans certains cas, la condition préalable à la délivrance d’un visa. Cela est le cas, par exemple, pour la carte bleue européenne ou le visa pour travailleurs qualifiés. Les pays tiers correspondent aux états situés en dehors de l’UE, de l’EEE et de la Suisse.

Pour les diplômes d’études supérieures qui ne permettent pas d’exercer une profession règlementée comme biologiste, physicien(ne) ou linguiste par exemple, il n’y a pas de procédure de reconnaissance comme pour les professions règlementées ou les métiers de l’artisanat. Pour la délivrance d’un titre de séjour, les ressortissants de pays tiers qui possèdent un tel diplôme d’études supérieures doivent prouver l’équivalence des diplômes d’études supérieures étrangers en Allemagne. La base de données anabin de l’Office central de l’éducation à l’étranger contient des informations à ce sujet. Dans notre rubrique « Diplômes d’études supérieures », vous trouverez des informations détaillées.