Évaluation des diplômes universitaires étrangers

Si vous avez obtenu un diplôme universitaire à l’étranger et souhaitez exercer en Allemagne une profession réglementée (comme médecin ou architecte), la reconnaissance de votre diplôme est obligatoire. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans nos rubriques « Qui a besoin d’une reconnaissance ? » et « Procédure de reconnaissance ».

En revanche, pour les professions non réglementées, comme informaticien(ne) ou mathématicien(ne), la reconnaissance de votre diplôme n’est pas nécessaire pour travailler en Allemagne. Cependant, si vous venez d’un pays tiers et souhaitez obtenir la carte bleue européenne ou un visa de travail pour travailleurs qualifiés, vous devrez prouver que votre diplôme universitaire étranger est comparable à un diplôme universitaire allemand. Pour ce faire, vous avez plusieurs options :

Résultats positifs dans la base de données anabin 

Vous pouvez prouver la comparabilité de votre diplôme universitaire étranger grâce aux informations disponibles dans la base de données anabin. Deux critères sont essentiels :

• Université : votre université doit être répertoriée dans anabin avec la mention « H+ », ce qui signifie qu’elle est reconnue en Allemagne. 

Si votre université est classée « H+/- », votre diplôme doit également être répertorié avec l’université.

• Diplôme universitaire :  votre diplôme doit être classé comme « entspricht » (équivalent) ou « gleichwertig » (comparable) à un diplôme allemand.

Si ces deux critères sont remplis, votre diplôme universitaire étranger est reconnu comme étant équivalent à un diplôme universitaire allemand. Vous pourrez alors imprimer les documents correspondants et les utiliser comme preuve d’équivalence lors de votre demande de visa. 

Votre université ou votre diplôme ne figure pas dans la base de données anabin ou n’y est pas correctement évalué ? Vous pouvez alors demander une attestation de comparabilité (Zeugnisbewertung) de votre diplôme. Ce document officiel décrit vos qualifications universitaires étrangères et indique le diplôme allemand auquel votre diplôme correspond. L’Attestation de Comparabilité peut être demandée auprès de l’Office de l’éducation à l’étranger (ZAB). L’ensemble de la procédure, de la demande à l’émission du document, est entièrement numérique.

Cette Attestation de comparabilité est notamment requise si votre université est classée « H+ » dans anabin, mais que votre diplôme n’est pas répertorié.

Vous trouverez des informations détaillées sur la procédure d’évaluation, les documents requis, les coûts et les personnes éligibles sur le site du ZAB.