International friend group in Berlin

Garde d'enfants

Chaque enfant a droit à une prise en charge afin de bénéficier d'un soutien individuel. Découvrez ici les différents types de garde d'enfants.

Le soutien précoce des enfants dans les structures d’accueil de jour contribue de manière importante à l’égalité des chances. Les enfants peuvent établir des contacts avec d’autres enfants de leur âge et bénéficier d’offres d’éducation adaptées à leur âge. Les éducatrices et les éducateurs les soutiennent et les accompagnent. Grâce à une variété d’offres, d’activités et de concepts pédagogiques différents, ils favorisent le développement social, émotionnel, physique et mental de l’enfant de manière complète et individuelle.
Outre la contribution au soutien individuel des enfants, les offres de garde d’enfants sont généralement une condition préalable à l’emploi ou au retour au travail des parents.

Le lieu et le moment de la prise en charge de votre enfant dépendent de nombreux facteurs. Nous avons fait ici une liste des différentes possibilités de garde d'enfants :

Kita (crèche / école maternelle) : une place pour vos enfants

Le mot « Kindertagesstätte » (« Kita » en abrégé) est un terme collectif qui regroupe différentes formes de garde d’enfants. À la Kita, vos enfants sont soutenus et encouragés par les éducatrices et les éducateurs des établissements respectifs pendant toute la journée ou une partie de la journée. Étant donné qu’il existe de nombreuses approches pédagogiques, les concepts de garderie diffèrent souvent d’une Kita à l’autre. Les enfants âgés de zéro à trois ans sont souvent pris en charge dans une crèche (Kinderkrippe) au sein d’une Kita. Toutefois, il existe également des structures d’accueil proposant des groupes d’âges différents. Vous pouvez vous informer personnellement dans les établissements respectifs et découvrir le concept qui vous convient ainsi qu’à votre enfant.

Kinderkrippe (crèche) : pour les enfants de 0 à 3 ans

Dans les crèches allemandes, vos enfants âgés de 0 à 3 ans peuvent jouer avec d’autres enfants de leur âge. Étant donné que les jeunes enfants ont besoin de plus d’attention, ils sont pris en charge en petits groupes par des éducatrices et éducateurs qualifié(e)s. Le personnel qualifié accompagne vos enfants par le jeu dans leurs premiers apprentissages. Des repas adaptés à leur âge, des siestes et des jeux d’extérieur sont également au programme. En général, vous pouvez adapter les horaires de manière flexible pour emmener votre enfant le matin et venir le récupérer ensuite. Le montant des frais de garde que les parents doivent prendre à leur charge est très variable et dépend de leurs revenus, de la région et de l’organisme responsable de l’établissement.

Kindertagespflege (garde d’enfants) : garde flexible et intensive 

La garde d’enfants par une assistante maternelle est une forme particulière de garderie. Elle offre une prise en charge souple, familiale et individuelle par une personne de référence fixe. Ce sont notamment les enfants âgés de moins de trois ans qui en bénéficient. Ces personnes sont également appelées « assistants maternels » (Tageseltern). Selon l’accord conclu, vos enfants sont gardés dans le foyer de l’assistant(e) maternel(le), à votre domicile ou dans d’autres locaux. Dans certains Länder, plusieurs assistant(e)s maternel(le)s peuvent également s’associer et s’occuper ensemble de plus de cinq enfants. Cette structure d’accueil est généralement appelée « Großtagespflege ». Le contact et les échanges avec des enfants du même âge y sont également assurés.

Kindergarten (jardin d’enfants) : pour les enfants de 3 à 7 ans

Vous avez peut-être déjà entendu le terme « Kindergarten » car le mot allemand est aussi utilisé en anglais. En Allemagne, les jardins d’enfant prennent en charge les enfants âgés de 3 à 7 ans. Le jardin d’enfants commence généralement le matin et se termine, en fonction du jardin d’enfants et selon votre propre décision, à midi ou l’après-midi. Jouer, se défouler, mais aussi satisfaire la curiosité des plus jeunes : tels sont les objectifs des jardins d’enfants. En faisant de petites expériences par exemple et en suivant un enseignement ludique, les enfants découvrent ainsi un petit peu la nature ou la technique, exercent leur pensée ou améliorent leur langage. En Allemagne, il existe également des jardins d’enfants bilingues. La plupart de ces structures d’accueil proposent l’anglais en deuxième langue, suivi du français et du danois. Comme pour les crèches, les tarifs sont très variables. Certains jardins d’enfants sont gratuits pour les parents tandis que d’autres coûtent plusieurs centaines d’euros par an selon les revenus, l’organisme responsable et la région.

Grâce à la loi allemande relative à la qualité des crèches et garderies (KiTa-Qualitätsgesetz), les Länder reçoivent un soutien financier du gouvernement fédéral depuis 2023 afin d’améliorer la qualité des structures d’accueil de jour pour les enfants dans toute l’Allemagne.

Par ailleurs, le portail familial du Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend - BMFSFJ) vous offre des informations numériques concernant toutes les prestations auxquelles vous avez droit en tant que famille.

Droit légal à la garde d’enfants

Depuis le 1er août 2013, les enfants ont le droit légal d’être pris en charge dans une crèche ou par un(e) assistant(e) maternel(le) dès qu’ils atteignent l’âge d’un an, et ce que les parents exercent ou non une activité professionnelle. Ceci est prévu dans la loi allemande sur la promotion de l’enfance (Kinderförderungsgesetz - KiföG). Les enfants de plus de trois ans ont un droit illimité à une aide dans une structure d’accueil de jour jusqu’à leur entrée à l’école.

Comment trouver le mode de garde adapté ?

Le saviez-vous ?

Les églises et les institutions sociales proposent aussi souvent des groupes de jeux encadrés pour les enfants (p. ex. dans les centres familiaux). Dans de nombreuses villes, vous trouverez également des offres de groupes de jeux en langue étrangère.

Plus d'informations sur le web

  1. Ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse (BMFSFJ) Informations sur la prise en charge des enfants et les droits des enfants et des jeunes
  2. Familienportal: Informations sur la prise en charge des enfants
  3. Plattforme KiTa.de Recherche de crèches et de garderie et offres d'emploi pour les éducateurs
  4. Agence fédérale pour l'emploi (BA) Soutien pour améliorer la conciliation entre famille et travail
  5. Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse (BMFSFJ) Le programme fédéral du Fonds social européen "Stark im Beruf" aide les mères issues de l'immigr

Vous avez des questions ?

Faites-vous conseiller sur vos possibilités de travailler et de vivre en Allemagne. Nos spécialistes répondent à vos questions sur la recherche d'emploi, les visas, la reconnaissance et l'apprentissage de l'allemand.

Vous en saurez plus sur les différentes possibilités de contact en cliquant sur les icônes ci-dessous.

Woman working at the office in front of a computer
Skyline of Hamburg