Garde d'enfants
Chaque enfant a droit à une prise en charge afin de bénéficier d'un soutien individuel. Découvrez ici les différents types de garde d'enfants.
Le soutien précoce des enfants dans les structures d’accueil de jour contribue de manière importante à l’égalité des chances. Les enfants peuvent établir des contacts avec d’autres enfants de leur âge et bénéficier d’offres d’éducation adaptées à leur âge. Les éducatrices et les éducateurs les soutiennent et les accompagnent. Grâce à une variété d’offres, d’activités et de concepts pédagogiques différents, ils favorisent le développement social, émotionnel, physique et mental de l’enfant de manière complète et individuelle.
Outre la contribution au soutien individuel des enfants, les offres de garde d’enfants sont généralement une condition préalable à l’emploi ou au retour au travail des parents.
Le lieu et le moment de la prise en charge de votre enfant dépendent de nombreux facteurs. Nous avons fait ici une liste des différentes possibilités de garde d'enfants :
Kita (crèche / école maternelle) : une place pour vos enfants
Le mot « Kindertagesstätte » (« Kita » en abrégé) est un terme collectif qui regroupe différentes formes de garde d’enfants. À la Kita, vos enfants sont soutenus et encouragés par les éducatrices et les éducateurs des établissements respectifs pendant toute la journée ou une partie de la journée. Étant donné qu’il existe de nombreuses approches pédagogiques, les concepts de garderie diffèrent souvent d’une Kita à l’autre. Les enfants âgés de zéro à trois ans sont souvent pris en charge dans une crèche (Kinderkrippe) au sein d’une Kita. Toutefois, il existe également des structures d’accueil proposant des groupes d’âges différents. Vous pouvez vous informer personnellement dans les établissements respectifs et découvrir le concept qui vous convient ainsi qu’à votre enfant.
Kinderkrippe (crèche) : pour les enfants de 0 à 3 ans
Dans les crèches allemandes, vos enfants âgés de 0 à 3 ans peuvent jouer avec d’autres enfants de leur âge. Étant donné que les jeunes enfants ont besoin de plus d’attention, ils sont pris en charge en petits groupes par des éducatrices et éducateurs qualifié(e)s. Le personnel qualifié accompagne vos enfants par le jeu dans leurs premiers apprentissages. Des repas adaptés à leur âge, des siestes et des jeux d’extérieur sont également au programme. En général, vous pouvez adapter les horaires de manière flexible pour emmener votre enfant le matin et venir le récupérer ensuite. Le montant des frais de garde que les parents doivent prendre à leur charge est très variable et dépend de leurs revenus, de la région et de l’organisme responsable de l’établissement.
Kindertagespflege (garde d’enfants) : garde flexible et intensive
La garde d’enfants par une assistante maternelle est une forme particulière de garderie. Elle offre une prise en charge souple, familiale et individuelle par une personne de référence fixe. Ce sont notamment les enfants âgés de moins de trois ans qui en bénéficient. Ces personnes sont également appelées « assistant(e)s maternel(le)s » (Tageseltern). Selon l’accord conclu, vos enfants sont gardés dans le foyer de l’assistant(e) maternel(le), à votre domicile ou dans d’autres locaux. Dans certains Länder, plusieurs assistant(e)s maternel(le)s peuvent également s’associer et s’occuper ensemble de plus de cinq enfants. Cette structure d’accueil est généralement appelée « Großtagespflege ». Le contact et les échanges avec des enfants du même âge y sont également assurés.
Kindergarten (jardin d’enfants) : pour les enfants de 3 à 7 ans
Vous avez peut-être déjà entendu le terme « Kindergarten » car le mot allemand est aussi utilisé en anglais. En Allemagne, les jardins d’enfant prennent en charge les enfants âgés de 3 à 7 ans. Le jardin d’enfants commence généralement le matin et se termine, en fonction du jardin d’enfants et selon votre propre décision, à midi ou l’après-midi. Jouer, se défouler, mais aussi satisfaire la curiosité des plus jeunes : tels sont les objectifs des jardins d’enfants. En faisant de petites expériences par exemple et en suivant un enseignement ludique, les enfants découvrent ainsi un petit peu la nature ou la technique, exercent leur pensée ou améliorent leur langage. En Allemagne, il existe également des jardins d’enfants bilingues. La plupart de ces structures d’accueil proposent l’anglais en deuxième langue, suivi du français et du danois. Comme pour les crèches, les tarifs sont très variables. Certains jardins d’enfants sont gratuits pour les parents tandis que d’autres coûtent plusieurs centaines d’euros par an selon les revenus, l’organisme responsable et la région.
Grâce à la loi allemande relative à la qualité des crèches et garderies (KiTa-Qualitätsgesetz (Lien externe) ), les Länder reçoivent un soutien financier du gouvernement fédéral depuis 2023 afin d’améliorer la qualité des structures d’accueil de jour pour les enfants dans toute l’Allemagne.
Par ailleurs, le portail familial (Lien externe) du Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend - BMFSFJ) vous offre des informations numériques concernant toutes les prestations auxquelles vous avez droit en tant que famille.
Ask Me Anything - Famille et carrière en Allemagne
Bonjour, je m'appelle Marina. J'ai 42 ans et je viens de Russie. Cela fait maintenant 20 ans que je vis en Allemagne et je m'y suis vraiment bien installée. J'ai une famille avec deux filles, âgées de 16 ans et de trois ans.
Où travailles-tu actuellement et que fais-tu ?
L'entreprise dans laquelle je travaille actuellement s'appelle Just One Germany GmbH. J'y travaille au sein du service informatique, où je suis responsable de la gestion des applications et de la gestion de projets.
Comment as-tu réussi, toutes ces dernières années, à concilier vie professionnelle et vie de famille ?
C'est parfois un véritable casse-tête logistique que nous devons résoudre en famille au quotidien, mais nous y arrivons. Nous avons opté pour une assistante maternelle (Tagesmutter). C'est d'ailleurs un concept que je ne connaissais pas avant de venir en Allemagne : des assistantes maternelles qualifiées s'occupent chaque jour de petits groupes de cinq à six enfants. Tout cela est encadré par la ville : il faut déposer une demande auprès de la ville pour obtenir une place, et les places sont ensuite attribuées et validées par ses services. C'est ce que nous avons fait pour notre plus jeune fille, et nous en sommes très satisfaits.
Que penses-tu du suivi médical en Allemagne pendant la grossesse et l'accouchement ?
J'ai vécu mes deux grossesses et mes deux accouchements ici. Lors du premier, j'avais bien sûr moins d'expérience. Je ne savais pas, par exemple, qu'on avait droit à une sage-femme, mais qu'il fallait la contacter à temps. Je ne l'ai pas fait : je ne l'ai appris que peu avant l'accouchement et j'ai alors cherché une sage-femme en urgence. Cela s'est malgré tout très bien passé. À l'époque, j'étais restée cinq jours à l'hôpital, simplement parce que je ne me sentais pas encore sûre de moi. Là aussi, tout s'est très bien passé. Pour le deuxième accouchement, j'étais bien sûr plus confiante et je suis rentrée chez moi quelques heures seulement après la naissance, tout en continuant à bénéficier d'un excellent suivi médical par la suite. Et pendant mes grossesses, je me suis toujours sentie très bien prise en charge.
Combien de temps as-tu arrêté de travailler ?
Après mon deuxième enfant, j'ai pris les huit semaines de congé maternité (Mutterschutz) prévues par la loi. Il existe ensuite un dispositif appelé congé parental (Elternzeit), dont j'ai bénéficié pendant dix mois supplémentaires, entièrement consacrés à mon enfant, avant de reprendre le travail.
Comment fonctionnent le congé parental et l'allocation parentale en Allemagne ?
Quand ma plus jeune fille a eu dix mois, j'ai repris le travail à temps partiel, dans le cadre du congé parental. Il existe par ailleurs ce qu'on appelle l'allocation parentale (Elterngeld), qui offre une certaine sécurité financière aux jeunes familles avec un enfant en bas âge. Concrètement, après en avoir fait la demande auprès de la ville, je perçois chaque mois, pendant douze mois, environ 65 % de mon salaire habituel. Cela me permet d'être sûre de pouvoir subvenir à mes besoins et à ceux de ma famille. Il est également possible d'étaler cette allocation dans le temps : on parle alors d'allocation parentale Plus (Elterngeld Plus). On peut aussi la partager avec son ou sa partenaire, ou avec le père de l'enfant, à parts égales. C'est ce que nous avons fait : j'ai perçu l'allocation parentale pendant dix mois, et mon mari pendant deux mois, période durant laquelle il est resté entièrement à la maison avec notre enfant. Cela m'a permis de reprendre mon travail dans les meilleures conditions.
Es-tu satisfaite de la crèche (Kita) en Allemagne ?
Je suis très satisfaite. Il existe différents types de structures, et on peut bien sûr aussi choisir une crèche privée. Nous avons toutefois délibérément choisi une crèche municipale, celle-là même que ma fille aînée avait fréquentée. Ce qui compte avant tout, c'est l'attention et la bienveillance avec lesquelles les enfants sont accompagnés. Et quand un enfant s'y rend chaque matin avec plaisir et en revient plein de nouvelles découvertes, cela parle de soi-même.
Souhaites-tu rester en Allemagne avec ta famille de façon permanente ?
Ma réponse est oui, car pour moi, l'Allemagne est aussi le pays où mes enfants grandissent, où se trouve leur avenir, et je veux pouvoir y contribuer. C'est donc un oui sans hésitation.
Ask Me Anything : la carrière et la famille en Allemagne
Droit légal à la garde d’enfants
Depuis le 1er août 2013, les enfants ont le droit légal d’être pris en charge dans une crèche ou par un(e) assistant(e) maternel(le) dès qu’ils atteignent l’âge d’un an, et ce que les parents exercent ou non une activité professionnelle. Ceci est prévu dans la loi allemande sur la promotion de l’enfance (Kinderförderungsgesetz - KiföG (Lien externe) ). Les enfants de plus de trois ans ont un droit illimité à une aide dans une structure d’accueil de jour jusqu’à leur entrée à l’école.
Comment trouver le mode de garde adapté ?
-
1 Recherche
Commencez vos recherches sur Internet. Les sites web des administrations communales ou municipales offrent généralement un bon aperçu. L’Office de la jeunesse (Jugendamt) compétent vous fournira des informations sur tous les aspects de la garde d’enfants.
-
2 Choix
Vous pouvez consulter le portail familial (Familienportal (Lien externe) ) pour rechercher des contacts dans votre région. Renseignez-vous sur les offres de garde d’enfants auprès des différentes administrations communales et institutions locales.
-
3 Inscription
Une fois que vous avez trouvé un établissement approprié, vous pouvez inscrire votre enfant à une place de garde d’enfants. Les places de garde d’enfants sont parfois rares, notamment dans les grandes villes.
Le saviez-vous ?
Les églises et les institutions sociales proposent aussi souvent des groupes de jeux encadrés pour les enfants (p. ex. dans les centres familiaux). Dans de nombreuses villes, vous trouverez également des offres de groupes de jeux en langue étrangère.
Plus d'informations sur le web
-
-
Plattforme KiTa.de
-
Agence fédérale pour l'emploi (BA)
-
Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse (BMFSFJ)
Aide et conseil
Vous avez d'autres questions sur les visas, l'emploi ou la vie en Allemagne ? Vous trouverez ici les services et offres de conseil adaptés : hotline, chat, e-mail, webinaires et événements, ainsi que des centres de conseil personnalisés en Allemagne et à l'étranger.
