Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
 

Les cours d'intégration

Les cours d’intégration sont des cours de langue et d’orientation officiels en Allemagne. On y aborde des sujets de la vie quotidienne comme le travail et la carrière, les courses, la télévision ou l’éducation des enfants. Les entretiens avec les autorités, la rédaction de courriels ou de lettres et les entretiens d’embauche font également partie des sujets abordés. Vous y découvrirez la culture et la politique, la vie en collectivité en Allemagne et les valeurs de la société allemande. Le cours de langue comprend normalement 600 heures de cours, le cours d’orientation 100 heures. Des types de cours spéciaux sont proposés, entre autres, pour les femmes, les parents ou les jeunes adultes jusqu’à 27 ans. À la fin du cours, un examen final gratuit est organisé pour l’ensemble des élèves.
 

Qui peut suivre un cours d'intégration ?

Les cours d’intégration sont destinés à tous ceux qui viennent d’arriver en Allemagne et qui ont encore des problèmes avec la langue dans la vie quotidienne. L’autorisation ou l’obligation de suivre un cours dépend de votre pays d’origine et de vos connaissances en allemand. Nous avons résumé ici les règles de participation les plus importantes pour vous :

En tant que ressortissant de l’UE, vous êtes invité à participer à un cours d’intégration dans le cadre des places de cours gratuites si vous souhaitez apprendre l’allemand ou perfectionner votre allemand. Vous n’êtes toutefois pas obligé d’y participer.

La participation est également ouverte aux ressortissants de pays non-membres de l’UE. Si vos connaissances de l’allemand ne sont pas encore particulièrement bonnes, vous pouvez également être tenu de le faire. Si vous travaillez et n’avez pas le temps de suivre un cours à temps plein ou à temps partiel, vous pouvez être dispensé de suivre le cours. Le service des étrangers vous précisera si vous avez le droit ou l’obligation de suivre un cours lorsqu’il vous délivrera votre permis de séjour.

De plus amples informations sur les conditions de participation et les coûts sont disponibles ici.
 

Comment trouver un cours d'intégration ?

Les cours d’intégration sont proposés par plus de 1 300 écoles de langues locales et sont financés par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF).

  1. Si vous venez d’un pays hors de l’UE, présentez-vous au service des étrangers de votre région, qui vous délivrera le certificat d’autorisation (Berechtigungsschein; autorisation de suivre un cours d’intégration). Les citoyens de l’UE peuvent demander à être admis à un cours d’intégration auprès de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés.
  2. Vous devez ensuite chercher un organisateur de cours. À cette fin, l’office des étrangers ou le centre de conseil en matière de migration vous apporteront leur aide. La recherche est également très simple via le système d’information en ligne NAvI du BAMF.
  3. Lorsque vous avez trouvé un organisateur de cours près de chez vous, présentez-vous à lui ou appelez-le. L’organisateur du cours choisira ensuite avec vous un cours d’intégration approprié et vous informera du début du cours.

Après l’examen final, vous obtiendrez un « certificat de cours d’intégration ». Si vous réussissez l’examen final dans les deux ans suivant votre admission au cours, vous serez remboursé de la moitié de vos frais de cours.

Boîte d’information

Il existe des cours d’intégration qui proposent également une offre de garde d’enfants pendant les heures de cours. Renseignez-vous auprès de « l’organisateur » de votre cours, par exemple l’école de langues.

Plus d'informations sur le web

Office fédéral pour les migrations et les réfugiés

YouTube Twitter Hotline

Ce site web utilise des cookies qui sont techniquement nécessaires à l’exploitation du site web et déposés dans tous les cas. D’autres cookies soumis à autorisation pour personnaliser des contenus et des annonces ainsi que pour analyser les accès à notre site web sont déposés seulement avec votre accord. Par ailleurs, nous transmettons des informations relatives à votre utilisation de notre site web à nos partenaires pour les médias sociaux, la publicité et les analyses.