International female IT programmer at work in Germany
0 Trabajos marcados

Editor técnico

Liebherr-Rostock GmbH Número de referencia: 14005-44081266-49-S
  • Título completo del puesto: Technischer Redakteur (m/w/d) für Servicedokumentation
  • Jornada laboral: Tiempo completo
  • Lugar de trabajo: Rostock (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)
  • Tamaño de la empresa: Entre 501 y 5.000
  • Tipo de oferta laboral: Empleo asalariado
  • Tipo de contrato de trabajo: Indeterminado
  • En línea desde: 2 jul 2026

Die Liebherr-Rostock GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von maritimer Umschlagtechnik. Das Programm umfasst Schiffs-, Hafenmobil- und Offshore-Krane. Außerdem zählen Komponenten für Containerkrane zum Produktportfolio. Das sind Ihre Aufgaben

  • Erstellung von Servicedokumentation (inkl. Grafiken, Videos) im konzernweiten Redaktionssystem
  • Bereitstellung der Inhalte für das konzernweite Content Delivery Portal (CDP)
  • Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (z. B. Entwicklung, Produktion, Kundendienst)
  • Selbstständige Recherche und Abstimmung von Informationsinhalten
  • Einhaltung und Mitarbeit bei der Weiterentwicklung redaktioneller Qualitätsstandards

Das bringen Sie mit

  • Abgeschlossene technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Zusatzqualifikation zum staatlich geprüften Techniker wünschenswert
  • Erfahrung in der Technischen Dokumentation bzw. einem XML-basierten Redaktionssystem von Vorteil
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und grundlegende Englischkenntnisse
  • Selbstständige und systematische Arbeitsweise
  • Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit und kooperativer Arbeitsstil

Das bieten wir Ihnen

  • Flexibles und hybrides Arbeiten
  • Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Sozialleistungen
  • Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung
  • Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung
  • Sicherer Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen Firmengruppe
  • Mitarbeiterkonditionen bei ausgewählten Partnern

-In dieser Stellenausschreibung wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit und ohne Diskriminierungsabsicht die männliche Form verwendet. Hierin sind alle Geschlechter einbezogen.-

Liebherr-Rostock GmbH Jennifer Zajac +49 381 6006 3744


Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.

¿Necesita una traducción del anuncio de empleo? Tradúzcalo a través de su navegador.
Google Translate es un proveedor de terceros. Tenga en cuenta nuestra política de privacidad.

El puerto de Hamburgo, con sus barcos y su arquitectura moderna, es un símbolo de la apertura, la diversidad y la cultura de bienvenida de Alemania.