International female IT programmer at work in Germany
0 Bookmarked jobs

Technical editor

ibb house of engineering GmbH Reference number: 10001-1001553609-S
  • Full job title: Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Working hours: Full-time work
  • Workplace: Kassel, Hessen (Hesse)
  • Company size: Between 51 and 500
  • Type of job offer: Salaried employment
  • Type of employment contract: Open-ended
  • Online since: Oct 2, 2025

Bereit für den nächsten Karriereschritt?

ibb house of engineering

Wir sind die Engineering-Experten, wenn es um Entwicklung und Konstruktion geht. Außergewöhnliche Lösungen kreieren wir mit unserer branchenübergreifenden Expertise und der Kombination aus traditioneller Ingenieurskunst, Innovation und Kreativität.

Wir sind die Trainings-Experten, wenn es um CAD-Qualifizierung geht. Praxisorientierte Trainings für Newcomer - intensive Kurse für erfahrene Anwender - spezialisierte Consultings für Profis.

Technischer Redakteur (m/w/d) [ Kassel | Stellen-ID: 25-1415-PL ]

Überzeugen mit dem richtigen Profil

  • Abgeschlossenes Studium /Techniker (m/w/d) Ausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar und/oder langjährige Erfahrung im Bereich der Ersatzteildokumentation
  • Kenntnisse im Bereich Militärtechnik/- logistik
  • Grundlegende Kenntnisse der Spezifikation S2000M
  • Gute Kenntnisse der Spezifikation S1000D und der Vorschrift H011
  • Technisch-logisches Denken, aber auch Kenntnisse wirtschaftlicher Zusammenhänge
  • Praktische Erfahrungen mit Programmen zur Erstellung von Ersatzteildokumentation (z.B. AMOSS, MATCONF)
  • Praktische Erfahrungen mit den Programmen: PTC Arbortext, Adobe Framemaker, MS-Office, Redaktionssysteme (bspw. HiCo), PDM, 3D-Visualisierung
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden ihr Profil ab

Aufgaben

  • Eigenverantwortliche Erstellung von praxisgerechter Dokumentation unter Berücksichtigung nationaler/internationaler Richtlinien (H011, ASD S1000D, Militärische Spezifikationen)
  • Steuern und Kontrollieren eigens erstellter Arbeitspakete (Abteilungsübergreifend)
  • Korrespondenz mit internen/ externen Fachabteilungen, diversen Unterauftragnehmern und Kunden
  • Erstellen von Sachstandsberichten bzgl. der erbrachten Leistung, Budgets und Termine
  • Erstellen von Mengengerüsten und Unterstützung des übergeordneten Projektmanagements
  • Überprüfung der Technischen Dokumentation an der Hardware

Wir bieten Ihnen

  • Attraktives Vergütungsmodell
  • Innovative Projekte mit den Branchenführern und Hidden Champions der Industrie
  • Flache Hierarchie und schnelle Entscheidungswege
  • Wir lenken in eine gute Zukunft – Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge + BU
  • Welcome Paket, sowie ein jährliches Geburtstagsgeschenk
  • Bike Leasing & lukrative Mitarbeiter Benefits

Kontakt Sie fühlen sich angesprochen und erfüllen die genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der angegebenen Stellen-ID. Bitte teilen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin, sowie Ihre Gehaltsvorstellungen mit. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.Ihr ibb-Ansprechpartner:

Dirk Beutler ibb house of engineering GmbH Landwehr 18 36100 Petersberg

Tel.: +49 661 9663-32 Fax: +49 661 9663-33 E-Mail: d.beutler@ibb-engineering.de Web: https://www.ibb-engineering.de/


Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.

Do you need a translation of the job posting? Translate it via your browser.
Google Translate is a third-party provider. Please note our privacy policy.

The Port of Hamburg with ships and modern architecture – a symbol of openness, diversity and the welcoming culture in Germany.