Técnico - tecnología de máquinas (sin enfoque)

AURA GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen in Germersheim, welches 1982 gegründet wurde und sich auf Anlagen der industriellen Prozesswärme spezialisiert hat. Wir beraten, planen, projektieren, berechnen, konstruieren und fertigen individuelle Heiz- und Kühlanlagen nach den Anforderungen unserer Kunden, die unsere Anlagen weltweit in Einsatz bringen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Ihre Herausforderung in dieser Position:
• Koordinieren von Dokumentationsprojekten, Durchführen und Überwachen von Dokumentationsaufgaben
• Erstellen von Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, EU-Konformitätserklärungen für die CE-Kennzeichnung
• Planen und Überwachen des Dokumentationsprozesses unter Einhaltung rechtlicher als auch firmeneigener Vorgaben
• Betreuen und Pflegen von Kundendokumentationen
• Erstellung und Archivierung von Zeichnungen der As-Built-Stände
• Koordination und Abwicklung von Übersetzungsprojekten der Dokumentationen
• Beratung und Unterstützung der Fachabteilungen bei Dokumentationsthemen

Ihr Profil:

• Sie sind Techniker oder Fachwirt / Betriebswirt, evtl. mit einer Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Sie besitzen Kenntnisse und Berufserfahrungen in der Dokumentation
• Sie beherrschen das MS-Office-Paket und Adobe Acrobat Pro, idealerweise COSIMA go!, XML-Redaktionssystem, SolidWorks
• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse
• Sie haben Kenntnisse / Spaß am Einarbeiten in Technische Fragestellungen
• Die gewissenhafte Dokumentation ist für Sie selbstverständlich und erfolgt eigenständig
• Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten ist Ihnen genauso wichtig wie Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:
• Eine offene und wertschätzende Unternehmenskultur
• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Einen tariflich geregelten Arbeitsvertrag mit attraktiver Entlohnung

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung:
AURA GmbH & Co. KG, Volker Schubert, Siebeinstraße 3, 76726 Germersheim
Tel. 07274/7006-25, E-Mail: v.schubert@auragmbh.com

Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.