Technicien(ne) - Technique des machines (sans spécialisation)

AURA GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen in Germersheim, welches 1982 gegründet wurde und sich auf Anlagen der industriellen Prozesswärme spezialisiert hat. Wir beraten, planen, projektieren, berechnen, konstruieren und fertigen individuelle Heiz- und Kühlanlagen nach den Anforderungen unserer Kunden, die unsere Anlagen weltweit in Einsatz bringen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Ihre Herausforderung in dieser Position:
• Koordinieren von Dokumentationsprojekten, Durchführen und Überwachen von Dokumentationsaufgaben
• Erstellen von Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, EU-Konformitätserklärungen für die CE-Kennzeichnung
• Planen und Überwachen des Dokumentationsprozesses unter Einhaltung rechtlicher als auch firmeneigener Vorgaben
• Betreuen und Pflegen von Kundendokumentationen
• Erstellung und Archivierung von Zeichnungen der As-Built-Stände
• Koordination und Abwicklung von Übersetzungsprojekten der Dokumentationen
• Beratung und Unterstützung der Fachabteilungen bei Dokumentationsthemen

Ihr Profil:

• Sie sind Techniker oder Fachwirt / Betriebswirt, evtl. mit einer Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Sie besitzen Kenntnisse und Berufserfahrungen in der Dokumentation
• Sie beherrschen das MS-Office-Paket und Adobe Acrobat Pro, idealerweise COSIMA go!, XML-Redaktionssystem, SolidWorks
• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse
• Sie haben Kenntnisse / Spaß am Einarbeiten in Technische Fragestellungen
• Die gewissenhafte Dokumentation ist für Sie selbstverständlich und erfolgt eigenständig
• Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten ist Ihnen genauso wichtig wie Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:
• Eine offene und wertschätzende Unternehmenskultur
• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Einen tariflich geregelten Arbeitsvertrag mit attraktiver Entlohnung

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung:
AURA GmbH & Co. KG, Volker Schubert, Siebeinstraße 3, 76726 Germersheim
Tel. 07274/7006-25, E-Mail: v.schubert@auragmbh.com

Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.