Technical editor

Du bist verantwortlich für das Erstellen vollumfänglicher technischer Dokumentation für Projekte im Sonderanlagenbau für die pharmazeutische Industrie
Du bist kompetenter Ansprechpartner für interne Fachabteilungen, Dienstleister und internationale Kunden
Du fertigst verschiedene Dokumentationsarten eigenständig an (z.B. Betriebsan­leitungen und Datenblätter) und steuerst erforderliche Usability-Tests
Du hältst Daten im Redaktionssystem SCHEMA ST4 aktuell
Du präsentierst die technische Dokumentation vor internationalen Kunden zum FAT (Factory Acceptance Test)

Qualifikationen

Idealerweise verfügst du über ein abgeschlossenes Studium in einem technischen Fach oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit einer qualifizierten Weiterbildung zum Technischen Redakteur
Du kannst komplexe technische Sachverhalte erfassen und redaktionell aufbereiten
Du verfügst über stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Du sprichst fließend Englisch, von Vorteil sind weitere Fremdsprachen
Du präsentierst gern und siehst die Kommunikation mit Kunden als spannende Herausforderung an
Du bist routiniert im Umgang mit Microsoft-Anwendungen (Word, Excel) und hast erste Erfahrungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
Von Vorteil sind ebenso erste Erfahrungen mit 3D-CAD-Systemen
Zu deinen Stärken zählen selbstständige Arbeitsweise, Teamgeist und gute Umgangsformen

Zusätzliche Informationen

Interessante und anspruchsvolle Aufgaben in einer offenen Unternehmenskultur und sehr gute Arbeitsatmosphäre
Leistungsgerechte Vergütung sowie sonstige Sonder- und Nebenleistungen
Wir bieten Dir Flexibilität, indem Du sowohl im Office als auch remote arbeiten kannst
Gesundheitsangebote, Team- und Firmenevents

Hast Du Fragen zum Bewerbungsprozess?
Stefan Heimann (Personalabteilung)
+49(7622)6884-221

Hast Du fachliche Fragen zum Job?
Anja Herzer (Fachabteilung)
+49(7622)6884-433

Bei Syntegon sind wir über alle Hierarchiestufen hinweg per Du, da dies Teil unserer Unternehmenskultur ist. Aus diesem Grund führen wir auch den Rekrutierungsprozess in der DU Form. Gerne kannst Du uns in deinen Bewerbungsunterlagen mit unseren Vornamen ansprechen. Sollte die Ansprache für dich nicht in Ordnung sein, dann gib uns gerne einen Hinweis.

Syntegon ist ein global agierendes Unternehmen, dem Vielfalt ein wichtiges Anliegen ist. Wir begrüßen ausdrücklich ein Umfeld, in dem alle Mitarbeiter:innen ungeachtet des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Religion, Behinderungen, sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität gleichwertig sind. Sofern in dieser Stellenanzeige ausschließlich die männliche Form verwendet wird, dient dies einer besseren Lesbarkeit und bezieht sich auf Personen jeglichen Geschlechts.

Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.