Technical editor

WOFÜR WIR SIE SUCHEN

- Erstellung der Produktdokumente für das RWM Portfolio mit Schwerpunkt auf Produkten des Standortes Neuenburg
- Selbstständige Erarbeitung von Analysen und Bewertungen unserer Produkte zu verschiedenen sicherheits- und umweltrelevanten Themen. Inhaltliche Abstimmung mit den Fachbereichen der Entwicklung, der Chemie, des Qualitätsmanagements, der Projektleitung, und des Produktmanagements.
- Erstellung und Pflege von Dokumentenvorlagen in Deutsch und Englisch unter Berücksichtigung interner u. kundenseitiger sowie normativer Vorgaben. Ausbau und Weiterentwicklung der firmeninternen Standards zur Dokumentation.
- Berücksichtigung von einschlägigen Normen, insbesondere Militär Standards wie AECTP, AOP, STANAG und Mil-Std durch eigene Recherche.
- Arbeit über Standortgrenzen hinweg. Durchgängige Nutzung des PLM-Systems Teamcenter. Formulierung von Anforderungen bzgl. der Weiterentwicklung und des Ausbaus von Teamcenter für ein umfassendes Dokumentenmanagement.
- Steuerung und Dokumentation des Datenaustauschs mit dem Kunden insbesondere hinsichtlich erteilter Ausfuhrgenehmigungen.
- Arbeit in einem dezentral geführten Team von Redakteuren und Spezialisten.
- Abgeschlossenes technisches Studium (Uni/FH/BA) oder vergleichbare Qualifikation
- Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
- Auf Grund des technischen oder chemischen Backgrounds ist er/sie ein kompetenter und akzeptierter Gesprächspartner für alle Kollegen „auf Augenhöhe"
- Die Fähigkeit und die Bereitschaft, sich in neue Themenfelder einzuarbeiten
- Sehr sorgfältige, analytische, selbstständige und strukturierte Denk- und Arbeitsweise
- Sehr gute schriftliche Englisch- und Deutschkenntnisse in Form, Ausdruck und Rechtschreibung
- Sehr gute MS Office Kenntnisse

An unserem Standort in Neuenburg bieten wir Ihnen u.a.:

- Attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeitmodelle
- Subventioniertes Betriebsrestaurant
- Betriebliche Altersvorsorge und Sozialberatung
- Fitness- und Gesundheitsangebote
- Mitarbeiteraktienkaufprogramm
- Corporate Benefits Plattform

Ihre Stärken und Erfahrungen zählen bei Rheinmetall. Zudem legen wir Wert auf Vielfalt und Chancengleichheit. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Our job advertisements are always directed at all people capable of working, regardless of age, gender, origin, sexual orientation, disability, religion and ideology, etc. Applicants are exclusively selected based on their qualifications. Errors in the given information and spelling reserved.