Editor técnico

Wipotec ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenter Wäge- und Inspektionstechnologie.

Hochmoderne Systeme für Track & Trace, Kennzeichnung und Etikettierung komplettieren diese Kernkompetenz. Wir stehen seit 35 Jahren für außergewöhnliche Fertigungsqualität „Made in Germany“. Wir produzieren an unserem Standort in Kaiserslautern/Germany auf über 47.000 m2 für die unterschiedlichsten Industrien: von der Lebensmittel-Branche über Chemie und Kosmetik bis hin zu Pharmazie, Maschinenbau, Logistik und den KEP-Märkten. Durch die Entwicklung modernster Produkte und hervorragenden Service konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum verzeichnen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von zielgruppengerechten technischen Dokumentationen wie z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen unter Anwendung eines Content-Management-Systems
• Aktualisierung und Optimierung bestehender Dokumentationen unter Beachtung des technischen Fortschritts, sowie der gültigen EU-Richtlinien, Gesetze und Normen
• Recherche relevanter Informationen und Aufbereiten dieser, sowohl textlich als auch grafisch 

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Grafikbearbeitung wünschenswert
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente mit Hilfe eines Content-Management-Systems
• Motivation und Fähigkeit, sich in komplexe Maschinentechnik einzuarbeiten und diese verständlich zu beschreiben
• Deutsche Sprache in Wort und Schrift mit einem strukturierten Schreibstil
• Neben guten Englischkenntnissen sind Erfahrungen in der Anwendung folgender Programme von Vorteil:
• • Content-Management-System SCHEMA ST4
• • COREL Technical Suite
• • SOLIDWORKS Composer
• • MS WORD und EXCEL

Wir bieten:

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und weltweit expandierenden Unternehmen
• Eine Stelle, die aktiv von Ihnen aus- und mitgestaltet werden kann.
• Eine umfangreiche und intensive Einarbeitung
• Sehr gute Sozialleistungen
• Corporate Benefits
• Kostenfreie Parkplätze
• Firmeneigenes Fitnessstudio
• Kindertagesstätte auf dem Firmengelände

Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.