Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Diplômes académiques étrangers

En règle générale, vous n'avez pas besoin de faire une reconnaissance de qualifications professionnelles étrangère si vous avez un diplôme de l’enseignement supérieur et souhaitez travailler en Allemagne dans une profession non réglementée (par exemple : informatique, mathématicien, économiste). Cependant, si vous venez d'un pays autre que l'UE et que vous avez besoin d'un visa pour l'Allemagne, comme par exemple la carte bleue européenne, vous devez prouver que votre diplôme de l’enseignement supérieur est reconnu en Allemagne ou comparable à un diplôme allemand. Vous avez trois options pour établir cette comparabilité:

Résultats positifs dans la base de données anabin

La base de données anabin contient des informations sur l'évaluation des diplômes étrangers ainsi que des universités. Il s'agit en outre des diplômes classés par le « Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) »  (Bureau central de l'éducation étrangère). Malheureusement Anabin est uniquement disponible en allemand.

Comment fonctionne une recherche sur anabin:
Étape 1: vous pouvez rechercher votre établissement d’enseignement supérieur ici. Si celui-ci est noté H +, cela signifie que l’établissement d’enseignement supérieur est reconnu.
Étape 2: vous pouvez rechercher votre diplôme ici. Il est équivalent à un diplôme universitaire allemand s'il est classé comme «gleichwertig» ou «entspricht».

Remarque:

  • Il est nécessaire de mener à bien les deux étapes car il est possible que le diplôme universitaire soit répertorié sans référence à l'établissement d’enseignement supérieur.
  • Pour obtenir le résultat de recherche complet dans la fenêtre de détail, cliquez sur le symbole violet avec le signe "+".
  • Les deux résultats positifs pour l'établissement d’enseignement supérieur et le diplôme universitaire peuvent ainsi être utilisés comme preuve d'équivalence.
  • Tous les diplômes étrangers ne sont pas répertoriés dans la base de données anabin. Dans de tels cas, une évaluation individuelle du diplôme est requise.

Évaluation individuelle de diplôme

Si votre établissement d’enseignement supérieur est répertorié dans la base de données anabin avec un H +, mais votre diplôme ne l’est pas, vous pouvez demander une évaluation individuelle au « Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) »  (Bureau central de l'éducation étrangère) à Bonn. Cette évaluation qui est appelée déclaration de comparabilité est un document officiel détaillant les qualifications obtenues. Elle peut être utilisée dans des demandes d’emplois en Allemagne ou lors de la demande du visa.
 
Vous trouverez ici des informations sur la procédure d'évaluation, y compris une liste des documents requis ainsi que le coût.
 
Veuillez noter que le délai de traitement peut durer jusqu'à trois mois.
Si vous optez pour une évaluation individuelle de votre diplôme pour obtenir une carte bleue européenne, le délai de traitement prendra jusqu'à deux semaines. Dans ce cas, veuillez joindre une copie de votre contrat de travail.
 
Pour des évaluations de plusieurs diplômes, veuillez compléter le formulaire pour chaque diplôme supérieur séparément. Il y a également des frais pour chaque évaluation supplémentaire.
 
Pour d'autres questions concernant l'évaluation individuelle, veuillez contacter le ZAB: zabservice@spam.kmk.org.

Admission au titre professionnel "ingénieur"

Si vous souhaitez travailler en tant qu'ingénieur en Allemagne et avoir le titre professionnel «ingénieur», la reconnaissance de votre qualification étrangère est obligatoire. Vous ne pouvez obtenir une reconnaissance complète que si votre qualification étrangère est reconnue comme équivalente.
 
L’autorité compétente pour la reconnaissance de votre qualification étrangère dépend de votre lieu de résidence ou de votre lieu de travail en Allemagne. Vous pouvez trouver ici l'autorité compétente. Il suffit de spécifier le terme «ingénieur» et la région dans laquelle vous voulez travailler en Allemagne.

Plus d'informations sur le web

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Hotline dédiée à la reconnaissance des diplômes étrangers (allemand, anglais, russe, turc)
 

Reconnaissance en Allemagne

Comment faire reconnaître votre diplôme et quels sont les organismes compétents (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations