Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Regroupement familial du conjoint auprès de citoyens de pays tiers

Les ressortissants de pays ne faisant pas partie de l´Union européenne ou de l´Espace économique européen peuvent emménager en Allemagne avec les membres de leur famille. Les conditions dépendent de la nationalité des membres de la famille intéréssés par le regroupement familial. 

Le conjoint bénéficiant du regroupement familial est ressortissant d´un pays membre de l´Union européenne ou de l´Espace économique européen

Si vous venez d´un pays tiers et que votre partenaire bénéficiant du regroupement familial est ressortissant d´un pays membre de l´Union européenne ou de l´Espace économique européen, alors il bénéficie de la liberté de circulation. Cela signifie que le membre de la famille bénéficiant du regroupement familial peut vivre et travailler en Allemagne sans restriction. Pour son arrivée, il aura seulement besoin de sa carte d´identité. 

Le conjoint bénéficiant du regroupement familial est ressortissant d´un pays tiers

Même si votre conjoint(e) vient d´un pays qui ne fait pas partie de l´Union européenne ou de l´Espace économique européen, vous pouvez tout de même vous installer ensemble en Allemagne. Pour le regroupement des conjoints, voici les conditions à respecter:

  • Titre de séjour: Vous êtes employé et avez un permis de séjour, une carte de resident permanent ou une «carte bleue européenne» pour l´Allemagne 
  • Logement: Vous louez un logement en Allemagne qui est assez grand pour accueillir votre famille. Vous trouverez des conseils pour la recherche de logement dans notre rubrique « Vivre en Allemagne ».
  • Assurance maladie et moyens financiers: Vous disposez d´une couverture d´assurance maladie et d´un revenu suffisant pour subvenir aux besoins de votre famille.
  • Majorité légale: Votre conjoint(e) est majeur(e), c´est-à-dire qu´il ou elle a au moins 18 ans.
  • Connaissances de base de la langue allemande: Votre conjoint doit en règle générale disposer de connaissances de base en allemand. Cela permettra d´être sûr que la personne sera capable de comprendre et de se faire comprendre dès son arrivée en Allemagne. Avec des connaissances de base en allemand, vous pouvez par exemple demander votre chemin, faire les courses au supermarché et vous présenter. 

Toutefois, il existe certaines exceptions. Votre conjoint n´a pas besoin de connaissances en allemand pour obtenir un titre de séjour si: 

  • Vous êtes en possession d´une carte bleue européenne. 
  • Vous travaillez en Allemagne en tant que personnel hautement qualifié ou en tant que chercheur.
  • Votre conjoint est diplômé de l´enseignement supérieur.
  • Vous êtes (votre conjoint est) ressortissant d´Australie, d´Israel, du Japon, du Canada, de la République de Corée, de la Nouvelle-Zélande ou des États-Unis.

Toutefois, votre famille se sentira plus à l´aise en Allemagne si tous ses membres parlent un peu allemand. Nous vous donnons des conseils pour y arriver dans la rubrique «Apprendre l´allemand».

Infobox

Les couples en union civile peuvent aussi bénéficier du regroupement familial des conjoints s´ils remplissent les conditions nécessaires (Loi sur le séjour des étrangers- Aufenthaltsgesetz. Art. 27, al.2).

Comment faire venir votre conjoint(e) en Allemagne ?

Si votre partenaire a besoin d´un visa pour entrer en Allemagne, alors il devra en faire la demande auprès de l´ambassade ou du consulat allemand. Vous trouverez une liste de toutes les représentations de la République fédérale d´Allemagne à l´étranger sur la carte du monde « Contacts locaux ».Pour une demande de visa en vue d’un regroupement familial, le passeport, ainsi que le certificat de mariage ou d´union civile doivent en règle générale être fournis. Demandez à l´ambassade allemande de votre pays quels autres documents vous devez fournir. Étant donné que le traitement de votre demande peut prendre un certain temps, nous vous conseillons de vous renseigner suffisamment à l´avance sur les documents à fournir et de faire votre demande le plus tôt possible.Lorsque les membres de votre famille seront arrivés en Allemagne, vous devrez les déclarer au bureau de déclaration de domicile (« Einwohnermeldeamt »). Vous aurez ensuite trois mois pour faire la demande du permis de séjour auprès de l´Office des étrangers. Pour cela, vous devez rassembler les passeports, les actes de naissance et de mariage, les fiches de paie ou les attestations fiscales, ainsi que le contrat de location et éventuellement d´autres documents selon votre situation familiale. Avec la délivrance du permis de séjour, le ou la partenaire immigré(e) acquiert directement le droit d´exercer une activité professionnelle en Allemagne et ce sans restrictions. 

Plus d'informations sur le web

Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse (BMFSFJ) 

Guide pour les familles nouvellement arrivées en Allemagne (allemand) 


Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF)

Ce à quoi vous devez faire attention en cas de regroupement familial (allemand, anglais) 

Brochure sur les connaissances de la langue allemande en cas de regroupement familial, disponible en plusieurs langues(allemand, anglais, russe, turc)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations