Documentaliste
N.O.C Engineering GmbH Numéro de référence: 13552-XPWV45S5O68VIZI0-S- Intitulé complet du poste: Technischer Redakteur (m/w/d )
- Horaires de travail: Temps plein
- Lieu de travail: Köln (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), München (Bavière), Villingen-Schwenningen (Bade-Wurtemberg), Dresden (État libre de Saxe), Friedrichshafen (Bade-Wurtemberg), Tuttlingen (Bade-Wurtemberg), Berlin, Freiburg im Breisgau (Bade-Wurtemberg), Stuttgart (Bade-Wurtemberg), Tübingen (Bade-Wurtemberg)
- Taille de l'entreprise: Entre 6 et 50
- Type d'offre d'emploi: Emploi salarié
- Type de contrat: Open-ended
- En ligne depuis: 6 août 2026
Zusammenfassung
Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie z. B. Wartungsanweisungen, Bedienungs- und Serviceanleitungen im Redaktionssystem Bloxedia
Beschreibung
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie z. B. Wartungsanweisungen, Bedienungs- und Serviceanleitungen im Redaktionssystem Bloxedia
- Eigenständiges Verfassen von Texten, Aufbereiten technischer Abbildungen sowie Erarbeiten und Kontrolle der Terminologie
- Überwachen der Freigabeprozesse und termingerechte Projektabwicklung unter Berücksichtigung rechtlicher und normativer Vorgaben
- Weiterentwicklung des XML-Redaktionssystems und des Redaktionshandbuchs
Anforderungen
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Studium und Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion
- Gute Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem
- Strukturierte Arbeitsweise, ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse
Was wir bieten
Wir bieten
- bis zu 30 Tage Urlaub
- Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung
- Dienstwagen sowie Homeoffice möglich
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung
- Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen
- Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten
- Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten
- Mitarbeiterevents
Über den Kunden
Als branchenübergreifender Projekt- und Ingenieurdienstleister bieten wir kompetente Projektarbeit in allen Fachbereichen der Technik, direkt bei Ihnen vor Ort oder in einem unserer Technischen Büros in Ihrer Nähe.
Im Maschinen,- und Anlagenbau, der Feinwerktechnik, Elektrotechnik und Elektronik,Automatisierungstechnik, Softwareentwicklung, Hardwareentwicklung, der Medizintechnik unddem Pharmabereich etc.
Ebenfalls sind wir kompetent und spezialisiert in den Bereichen Qualitäts,- Projekt-, Einkaufs- und Fertigungsmanagement.
Mehr Informationen
Zusatzinformationen
Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.
Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.
Vous avez besoin d'une traduction de l'offre d'emploi? Traduisez-la via votre navigateur.
Google Translate est un fournisseur tiers. Veuillez consulter notre déclaration de confidentialité.