Traducteur/trice
Hewa - Leder GmbH
- Brand-Erbisdorf (État libre de Saxe)
- Métiers de bureau et de secrétariat
Selon votre pays d'origine, des conditions différentes peuvent s'appliquer à vous pour travailler en Allemagne. Vous pouvez vérifier quelles sont vos options personelles grâce à notre Quick-Check. Si vous remplissez les conditions requises, vous pouvez chercher des postes vacants ici.
D'où viennent les offres d‘emploi sur "Make it in Germany"?
Les offres d'emploi proviennent du service de recherche d'emploi de l'Agence fédérale pour l'emploi (BA). Les employeurs qui offrent ces emplois ont accepté de publier leurs postes vacants sur "Make it in Germany". Cela signifie que ces employeurs accueillent également les demandes de travailleurs qualifiés venant de l'étranger.
Notez que les offres d'emploi sont rédigées dans la langue dans laquelle les employeurs les communiquent à l’Agence fédérale pour l’emploi (BA). La plupart des postes vacants de la bourse de l'emploi sont actuellement en allemand.
La bourse de l'emploi contient des emplois pour lesquels vous devez posséder une qualification particulière. Il s'agit généralement d'un diplôme universitaire ou d'une formation professionnelle. Les emplois non qualifiés tels que les emplois d'assistant ou les travailleurs saisonniers sont exclus. Le travail temporaire est également exclu.
Comment utiliser notre bourse de l'emploi
Vous avez plusieurs possibilités pour rechercher des offres d’emploi dans votre domaine professionnel.
- Champ de recherche : dans le champ de recherche, vous pouvez saisir le terme de recherche qui vous convient (par ex. ingénieur ou infirmier). La recherche fonctionne actuellement le mieux en allemand. Dans les autres langues (anglais, français, espagnol), la recherche ne fonctionne actuellement que de manière limitée. Pour ce faire, inscrivez le nom de votre profession en allemand dans la barre de recherche et cliquez ensuite sur le champ "Trouver un emploi". Vous obtiendrez alors toutes les offres d'emploi qui correspondent à votre recherche. Parallèlement, vous pouvez sélectionner le Land et le secteur à l'aide des champs de sélection situés à droite du champ de recherche, afin de limiter votre recherche à une région ou à un secteur précis par exemple.
- Les professions les plus demandées : Les "métiers les plus demandés" sont des métiers dans lesquels les professionnels qualifiés sont particulièrement recherchés en Allemagne (par ex. ingénieurs, médecins, etc.). Cliquez sur la profession correspondante pour lancer une recherche sur le métier en question. Si vous avez par exemple sélectionné Informaticien, vous obtiendrez les résultats de la recherche avec toutes les offres d'emploi actuelles pour spécialistes en informatique.
- Recherche d'emploi par domaine professionnel (secteur) : vous pouvez également lancer votre recherche par domaine professionnel (secteur). Pour ce faire, cliquez sur la case d'un domaine professionnel correspondant à votre profession. Vous pouvez par exemple sélectionner le champ professionnel "Professions de la santé, du social, de l'enseignement et de l'éducation" pour rechercher des emplois dans le secteur des soins, par exemple.
Vous pouvez encore affiner vos résultats de recherche, par exemple en limitant le champ professionnel à l'aide de la sélection à gauche et en cliquant par exemple sur la sous-catégorie "Professions médicales de la santé".
Possibilités de filtrage de vos résultats de recherche :
Vous pouvez limiter et filtrer davantage les résultats de recherche à l'aide des fonctions de sélection "Type de contrat de travail", "Modèle de temps de travail", "Type d'offre d'emploi" et "Qualification". Par exemple, pour le "type d'offre d'emploi", vous pouvez décider s'il s'agit d'un " Emploi salarié", d'une "Activité indépendante", d'un "Stage" ou d'une "Place d'apprentissage".
Les résultats de la recherche peuvent également être triés par date de mise en ligne (actualité de l'offre d'emploi) et par pertinence (pertinence du mot recherché dans l'annonce).
Si vous souhaitez en savoir plus sur une offre d'emploi, cliquez sur le bouton "Voir les détails" pour afficher la description complète du poste. En cliquant sur le bouton "Retour à l'aperçu des offres d'emploi vacantes", vous revenez à l'aperçu de vos résultats de recherche.
Enregistrer, partager et imprimer les offres d'emploi :
Vous pouvez enregistrer des offres d'emploi individuelles en cliquant sur l'icône en forme de cœur à côté de l'offre d'emploi correspondante. L'offre d'emploi est alors enregistrée pour vous dans une liste. Pour ce faire, un cookie est installé dans votre navigateur. Lorsque vous revenez sur le site, vous pouvez accéder aux offres d'emploi que vous avez précédemment enregistrées sous "Offres d'emploi enregistrées".
Si vous avez consulté la description complète de l'emploi, vous pouvez imprimer l'offre d'emploi en question en cliquant sur le bouton "Imprimer". En cliquant sur le bouton "Partager", vous pouvez publier l'annonce sur votre compte Facebook ou Twitter, ou la partager par WhatsApp ou par e-mail.
Vous avez des questions sur la recherche d'un emploi ?
N'hésitez pas à profiter de nos services de conseil, qui sont spécialement conçus pour les travailleurs qualifiés étrangers. Nos conseillers se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions personnelles sur le travail et la carrière et de vous aider pour venir travailler en Allemagne. Inscrivez-vous directement par chat ou écrivez un e-mail à : make-it-in-germany(at)arbeitsagentur.de. En outre, vous pouvez obtenir des conseils en allemand et en anglais par le biais de la ligne d'assistance téléphonique
« Travailler et vivre en Allemagne ». Vous pouvez joindre la hotline au +49 30 1815 - 1111.
Nous vous souhaitons bonne chance dans votre recherche d’emploi!
