Assistant(e) juridique

Wir sind eine mittelgroße, international ausgerichtete Patent- und Rechtsanwaltskanzlei mit Standorten in München und Landshut. Für unser Büro in München oder als Telearbeitsplatz ausschließlich im Home-office suchen wir zum nächstmöglichen Termin, möglichst in Vollzeit:

eine Schreibkraft, ggf. mit Empfang (m/w/d).

mit Aufgaben in den Bereichen Schreibkräfte, Rechtsassistenz und Sekretariat.

Ihre Aufgaben:

• anspruchsvolle Schreibarbeiten in Deutsch und Englisch nach Phonodiktat
• Nutzung von KI für Diktate und Übersetzungen
• Aktenführung
• Korrespondenz
• Rechnungserstellung aus dem System heraus
• Beauftragung externer Dienstleister
• Eigenständige Fristenüberwachung
• Entgegennahme und Weiterleitung von Telefonaten
• Falls mit Empfang: Empfang von Besuchern

Ihr Profil:

• abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d), Europasekretärin (m/w/d), Übersetzer (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation im Bereich der Bürokommunikation
• Berurfserfahrung in Anwaltskanzleien oder rechtsnahen Tätigkeiten
• stilsichere und grammatikalisch einwandfreie Deutsch- sowie fortgeschrittene Englischkenntnisse
• umfassende Erfahrung und fortgeschrittene Schreibleistung in der Textverarbeitung (Schreiben nach Diktat im Zehnfingersystem), möglichst bereits mit technischem Vokabular
• sicherer Umgang mit MS-Office und Computerarbeit allgemein, Interesse an neuen Programmen
• selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise
• lockeres Arbeitsumfeld und legere Kleidung bevorzugt
• falls Empfang: Berufserfahrung im Bereich Empfang/Front Desk oder Sekretariat einer Kanzlei

Unser Angebot:

Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit engagierten und freundlichen Kollegen in moderner Arbeitsatmosphäre im Herzen Münchens (nähe Ostbahnhof), gut zu erreichen per S-Bahn und Bus. Unser Team legt Wert auf gemeinsame Aktivitäten im Rahmen der Arbeit sowie in der Freizeit.

Der Bürokomplex „Neue Balan“ ist modern und bietet neben Einkaufsmöglichkeiten und Fitnessstudio in den Sommermonaten auch eine Schwimmbahn und Feste im Innenhof. Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung sowie weitere betriebliche Leistungen wie Wellpass, gemeinsame Aktivitäten, Fahrtkostenzuschuss, Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Gehaltswunsch und Verfügbarkeit per E-Mail.

Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.