Ingénieur(e) commercial(e)

Summary

Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.

Description

Beschreibung

• Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.
• Sie sind für die Aktualisierung und Pflege vorhandener Dokumente verantwortlich.
• Sie erstellen Grafiken, basierend auf CAD.
• Sie sind für die eigenverantwortliche Kommunikation, Recherche mit/bei den Fachabteilungen der Entwicklung zuständig.
• Sie verstehen komplexe technische Sachverhalte, insbesondere steuerungstechnischer Vorgänge für die jeweiligen Zielgruppen.
• Sie wirken bei der Weiterentwicklung von Dokumentationen und des Redaktionssystems mit.
• Sie unterstützen bei der Pflege und Optimierung der Redaktionsprozesse und Dokumente.
• Sie arbeiten mit externen Dienstleistern, z. B. Übersetzungsbüros, zusammen.

Requirements

Anforderungen

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium in einer der Fachrichtungen Maschinenbau, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen Elektrotechnik mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Sie konnten bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation sammeln.
• Sie verfügen über eine ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge.
• Sie bringen Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit einem XML-basierten Redeaktionssystem idealerweise SCHEMA ST4, TM-Systemen (Across) mit.
• Kenntnisse in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
• Kenntnisse in der 2D/3D-Grafikerstellung, vorzugsweise Solidworks Composer, sind von Vorteil.
• Sie verfügen über gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sie sind offen für neue Technologien und Trends der Zukunft im Bereich der Technischen Dokumentation.
• Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Our offer

Wir bieten

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit einer langfristigen Perspektive in einem erfolgreichen, international tätigen Familienunternehmen
• Ein leistungsgerechtes Vergütungspaket
• Ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit viel Gestaltungsspielraum und attraktiven Rahmenbedingungen
• Ein strukturierter, auf Sie abgestimmter, Einarbeitungsplan
• Flexible Arbeitszeiten
• Mobiles Arbeiten
• Modernste Arbeitsmittel und Tools
• Betriebsrestaurant mit täglich frisch zubereiteten Speisen
• Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flacher hierarchischer Struktur
• Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer TOX® Akademie
• Attraktives Gesundheitsmanagement
• Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Ein familiäres Betriebsklima mit gemeinsamen Events wie Grillfest, Jahresabschlussfeier, div. sportliche Veranstaltungen, u.v.m.
• Ausreichend Parkplätze am Firmengebäude

Zusatzinformationen

• Wir bieten eine langfristige Perspektive in einem erfolgreichen, international tätigen Familienunternehmen. Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit viel Gestaltungsspielraum und attraktiven Rahmenbedingungen.
• Sichern Sie unseren Unternehmenserfolg mit Ihren Ideen und wachsen Sie mit uns!

About the client

Zum Unternehmen

Bereits seit 1978 ein innovativer und zuverlässiger Partner für Produktions- und Industriebetriebe.

More information

Zusatzinformationen

• Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
• Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
• Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
• Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.

Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.