Rédacteur(trice) technique

Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur detailreiche, technische Aufgabenstellungen, Sie lernen außerdem unterschiedliche Fahrzeugbereiche und deren Anwendung kennen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von komplexen technischen Dokumenten in verständlicher und zielgruppengerechter Form auf der Grundlage von technischen Bauunterlagen

• Recherche zu relevanten technischen Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)

• Festlegen der Beschreibungstiefen nach wirtschaftlichen, wartungstechnischen und konstruktiven Gesichtspunkten nach allgemeinen Vorgaben

• Beauftragen und anweisen von sowie Rücksprache mit den weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)

• Regelmäßiger Austausch mit internen und externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern

• Verifikation der Dokumentationen an der Hardware

• Mitwirken an der Vorbereitung von Besprechungen sowie Teilnahme an diesen

• Bindeglied zwischen interner und externer Redaktion und Projektleitung

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder allgemein technisches Studium. Alternativ: abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker

• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbar

• Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation

• Fähigkeit, aus technischen Konstruktions- und Bauunterlagen Wartungs-, Reparatur-, Prüf- und Fehlersuchverfahren zu erstellen

• Gute Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik sind wünschenswert

• Fähigkeit zum systemtechnischen und selbstständigen Denken

• Englischkenntnisse in Wort und Schrift

An unserem Standort in Rostock bieten wir Ihnen:

• Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit), auch im mobilen Arbeiten
• Attraktive Vergütung und 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
• Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert Mitarbeiterbenefits, z. B. Mitarbeiteraktienkaufprogramm oder Corporate Benefits Plattform
• Mitarbeiterkantinen in der Umgebung, die von unseren Teams besucht werden
• Kostenlose Parkmöglichkeiten

Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.