Technische/r Fachübersetzer/in
Your MedTec GmbH Referenznummer: 10001-1003220975-S- Vollständige Jobbezeichnung: Minijob für technische Dokumentation & Projektunterstützung (m/w/d) Internationale Projekte
- Arbeitszeit: Teilzeit - Abend, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Vormittag
- Arbeitsort: Plankstadt (Baden-Württemberg)
- Unternehmensgröße: Weniger als 6
- Art des Jobangebots: Praktikum / Traineestelle
- Art des Arbeitsvertrags: Unbefristet
- Online seit: 30.06.2026
Zur Unterstützung unseres Teams und unserer internationalen Projekte suchen wir eine/n Werkstudent/in oder Minijober im Bereich technische Dokumentation und Projektunterstützung.
Du unterstützt uns bei der Vorbereitung, Bearbeitung und Pflege technischer Unterlagen sowie bei weiteren projektbezogenen Aufgaben im medizintechnischen Umfeld. Dabei arbeitest du strukturiert an Dokumenten, Inhalten und organisatorischen Themen mit und unterstützt die Abstimmung internationaler Projektinhalte.
Die Tätigkeit kann deutschlandweit im Homeoffice ausgeübt werden und eignet sich besonders für Studierende mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen sowie einer sorgfältigen und zuverlässigen Arbeitsweise.
Deine Aufgaben
- Unterstützung bei der Vorbereitung und Bearbeitung technischer Unterlagen
- Pflege, Prüfung und Strukturierung von Dokumenten und Projektinhalten
- Sprachliche und inhaltliche Anpassung technischer Texte
- Unterstützung bei internationalen Projektaufgaben
- Recherche und Aufbereitung projektbezogener Informationen
- Zusammenarbeit mit internen Ansprechpartnern und externen Partnern
- Allgemeine Unterstützung im Bereich technische Dokumentation und Projektkoordination
Das passt gut zu dir, wenn
- Du über Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder vergleichbar sehr sicherem Sprachniveau verfügst
- Du sehr gute Englischkenntnisse hast und technische Unterlagen auf Englisch gut verstehen kannst
- Du Inhalte mit Hilfe vorhandener Vorlagen, Beispiele und digitaler Unterstützungsmaterialien sorgfältig bearbeiten kannst
- Du zuverlässig, strukturiert und genau arbeitest
**Werden Sie ein Teil unseres Teams und Bewerben Sie sich bei uns!**
dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die folgende E-Mail-Adresse: [info@yourmedtec.de].
Unsere Stellenausschreibungen richten sich stets an alle berufsfähigen Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung, Behinderung, Religion und Weltanschauung etc. Die Bewerberauswahl erfolgt ausschließlich qualifikationsorientiert. Irrtümer in den Angaben und der Schreibweise vorbehalten.
