Datenbankadministrator/in

Als Mitarbeiter Datenmigration / IT-Quereinsteiger – Italienisch (m/w/d) begleitest du italienische Immobilienmakler in die Digitalisierung.

Hier sorgst du für den sicheren, vollständigen Datenimport in unsere CRM-Software – das Fundament der erfolgreichen Zusammenarbeit. Mit einem systematischen Einstieg und klaren Prozessen verwandelst du deine Erfahrung und dein Interesse schnell in echtes IT-Know-how.

Vollzeit | Aachen | Data Migration

Deine Aufgaben

• Daten-Handling: Bringe Struktur in die Daten: Bereite Informationen aus verschiedenen Quellen (vorwiegend Excel und CSV) in Ruhe auf und integriere sie Schritt für Schritt in unsere CRM-Software.
• Qualitätskontrolle: Wirf einen genauen Blick auf die bestehenden Datenbestände und sorge so verlässlich für eine hohe Datenqualität, Vollständigkeit und Konsistenz.
• Kundenkontakt: Stehe unseren italienischen Kund:innen beim Datenumzug als technischer Ansprechpartner zur Seite und stimme individuelle Anforderungen gemeinsam mit ihnen ab.
• Weiterentwicklung: Entwickle dich und uns weiter: Mit wachsender Erfahrung bringst du eigene Ideen ein, um unsere internen Prozesse und Importstrukturen zu optimieren.

Dein Profil

• Kommunikation: Fließendes Italienisch sowie gute Deutschkenntnisse für den Austausch innerhalb unseres Teams.
• IT-Begeisterung: Eine Aus- bzw. Weiterbildung im IT-Sektor oder als tech-affiner Quereinsteiger, kombiniert mit dem Interesse an neuen Systemen.
• Daten-Fokus: Erfahrung mit Excel und CSV-Dateien sowie eine strukturierte Arbeitsweise. Erste SQL-Kenntnisse sind ein tolles Plus – fehlendes Know-how vermitteln wir gerne.
• Standort: Ein Lebensmittelpunkt in der Region Aachen für unsere Zusammenarbeit vor Ort, ideal ergänzt durch unsere flexiblen Home-Office-Möglichkeiten.

Deine Vorteile

• Quereinsteiger – Menschen mit unterschiedlichen Berufserfahrungen, Neugier und Ambitionen bereichern unser Team.
• Onboarding – Mit persönlicher Einarbeitung, Coaching im Support und einem eigenen Mentor lernst du unsere Software schnell kennen und wirst direkt ins Team integriert.
• Work-Life-Balance – Gleitzeit, 29 Urlaubstage plus frei an Heiligabend und Silvester, Home-Office und Shared-Desk für flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten.
• Perspektiven – Wir sind offen für deine beruflichen Ambitionen und unterstützen deine fachliche und persönliche Qualifikation.
• Zusammenarbeit – Abteilungsübergreifendes Teamwork wird bei uns großgeschrieben. Zweimal jährlich treffen wir uns zu Workshops und Teambuilding-Aktivitäten.
• Teamkultur – Freu dich auf viele  Erlebnisse: Teamevents, unsere Teamfahrt oder gemeinsame Zeit nach Feierabend.
• Extras – Fit bleiben, vorsorgen und dabei sparen – deine Vorteile reichen von Altersvorsorge und Rabatten bis hin zum Urban Sports Club.

onOffice – always on your side

onOffice digitalisiert die Immobilienbranche per Cloud-CRM. Europaweit vertrauen über 6.500 Unternehmen und 40.000 Nutzer:innen auf unsere Technologie. Italien ist dabei ein stark wachsendes, zentrales Geschäftsfeld. Die Abteilung Data Migration übernimmt bei dieser Expansion eine Schlüsselrolle. Fehlerfreie Datenübernahmen sind Voraussetzung für erfolgreiche Systemwechsel. Das Team sichert dieses Fundament mit höchstem Qualitätsanspruch.

Unsere Stellenausschreibungen richten sich stets an alle berufsfähigen Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung, Behinderung, Religion und Weltanschauung etc. Die Bewerberauswahl erfolgt ausschließlich qualifikationsorientiert. Irrtümer in den Angaben und der Schreibweise vorbehalten.