Technische/r Redakteur/in

Die BRÜGGEN ENGINEERING GmbH zählt in der Rhein-Main-Neckar-Region zu den attraktivsten Arbeitgebern im Bereich Engineering- und IT-Dienstleistungen.

Sie profitieren als Ingenieur:in, Naturwissenschaftler:in, Technik- und IT- Expert:in sowie Wirtschaftswissenschaftler:in von unserer breiten Branchenkompetenz sowie unserem etablierten Kundennetzwerk.

Wir sind erfahren darin, Potentiale zu erkennen und bringen Sie mit den individuell passenden, innovativen und spannenden Projekten aus Technik und Beratung zusammen.

Ihre Situation und Ihre Karriereziele stehen für uns im Mittelpunkt. Durch unsere persönliche Betreuung und einen kontinuierlichen, offenen Austausch gestalten wir Ihre Zukunft, denn Ihr Erfolg ist unser Ziel.

Bewerben Sie sich jetzt!

Für die Verstärkung unseres Teams in Heidelberg suchen wir zeitnah und unbefristet Sie als motivierter

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau (1520)

So tragen Sie zu unserem gemeinsamen Erfolg bei

- Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte im Bereich von Komponenten und Systemen zur Dosierung von Flüssigkeiten
- Einarbeitung in die Funktion, Bedienung der jeweiligen Geräte und Recherchieren erforderlicher Informationen
- Einfügen von Informationen aus Risikobeurteilung und Normen in die Betriebsanleitung
- Organisation und Durchführung des Übersetzungsmanagements für Betriebsanleitungen
- Administrative Verwaltung des Redaktionssystems COSIMA go! sowie Pflege vorhandener technischer Dokumente
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und Ablaufdiagrammen

Das bringen Sie mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder Abschluss in Verfahrenstechnik, Chemietechnik oder Maschinenbau mit Ausbildung im Bereich Technischer Dokumentation, alternativ eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Investitionsgüter mit Hilfe des Redaktionssystems COSIMA go!
- Sie sind vertraut in der Darstellung von technischen Sachverhalten und Zusammenhängen und können sich schnell in neue technische Gebiete einarbeiten
- Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, Illustrationssoftware, SAP, Transferportalen und Adobe Acrobat bevorzugt
- Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, initiatives und strukturiertes Arbeiten sowie Engagement und Zielorientierung runden Ihr Profil ab

Das sind Ihre Vorteile

- Unbefristete Stelle
- Sehr familiär geprägtes Umfeld mit flachen Hierarchien
- Schnelle und schlanke Entscheidungsprozesse
- Individuelle Einarbeitung innerhalb eines engagierten und kollegial agierenden Teams
- Raum für eigene Ideen sowie persönliche und fachliche Weiterentwicklung

Sie sind interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:
bewerbung@brueggen-engineering.de

Ihr Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist:
Herr Dipl.-Ing. Thomas Keller

Unsere Stellenausschreibungen richten sich stets an alle berufsfähigen Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung, Behinderung, Religion und Weltanschauung etc. Die Bewerberauswahl erfolgt ausschließlich qualifikationsorientiert. Irrtümer in den Angaben und der Schreibweise vorbehalten.