Anleitung zur Nutzung der anabin-Datenbank
Diese Anleitung erklärt Ihnen schrittweise, wie Sie die anabin-Datenbank nutzen können.
Bewertung ausländischer Hochschulabschlüsse
Sie haben erfolgreich ein Studium im Ausland abgeschlossen? Informieren Sie sich darüber, ob Ihr Hochschulabschluss den deutschen Standards entspricht.
Muss ich meinen ausländischen Hochschulabschluss anerkennen lassen?
Wenn Sie einen ausländischen Hochschulabschluss haben und in einem reglementierten Beruf (z. B. Arzt oder Ärztin oder Architekt oder Architektin) in Deutschland arbeiten möchten, ist die Anerkennung Ihres ausländischen Hochschulabschlusses zwingend erforderlich. In unseren Rubriken „Wer benötigt eine Anerkennung?“ und „Anerkennungsverfahren“ finden Sie ausführliche Informationen dazu.
Für nicht reglementierte Berufe, wie zum Beispiel Informatikerin oder Informatiker oder Mathematikerin oder Mathematiker, benötigen Sie keine Anerkennung, um in Deutschland zu arbeiten. Wenn Sie jedoch aus einem Drittstaat nach Deutschland einwandern und die Blaue Karte oder das Visum zum Arbeiten für Fachkräfte beantragen möchten, müssen Sie nachweisen, dass Ihr ausländischer Hochschulabschluss mit einem deutschen vergleichbar ist. Für diesen Nachweis haben Sie folgende Möglichkeiten:
anabin: Nachweis der Vergleichbarkeit über die Online-Datenbank
Dass Ihr ausländischer Hochschulabschluss mit einem deutschen Abschluss vergleichbar ist, können Sie mit den Informationen der anabin-Datenbank nachweisen. Diese bestehen aus zwei wichtigen Einträgen:
- Hochschule: Ihre Hochschule sollte in anabin mit einem „H+“ bewertet sein. Dies bedeutet, dass die Hochschule in Deutschland anerkannt ist.
Wenn die Hochschule mit „H+/-“ bewertet ist, muss der Hochschulabschluss zusätzlich bei der Hochschule aufgeführt sein.
- Hochschulabschluss: Zusätzlich muss Ihr Abschluss selbst in der Datenbank als „entspricht“ oder „gleichwertig“ einem deutschen Hochschulabschluss eingestuft sein.
Finden Sie beide positive Ergebnisse, gilt Ihr ausländischer Hochschulabschluss als vergleichbar mit einem deutschen Abschluss. Sie können die Ausdrucke als Äquivalenznachweis für Ihren Visumantrag verwenden.
Infos zur Bewertung ausländischer Abschlüsse – in der anabin-Datenbank
Die anabin-Datenbank (Externer Link) , betrieben von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), bietet umfassende Informationen zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise und Hochschulen. Sie ist zurzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Hochschulabschluss über anabin vergleichen
So vergleichen Sie über anabin Ihren Hochschulabschluss.
anabin ist die zentrale Datenbank, über die Sie Informationen zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise sowie Hochschulen zurzeit in deutscher Sprache abrufen können. anabin wird betrieben von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, kurz ZAB genannt.
Ein positives Ergebnis in der Datenbank anabin können Sie als Äquivalenznachweis bei der Beantragung Ihres Visums verwenden. Über die Datenbank anabin können Sie Ihre Hochschule und Ihren Hochschulabschluss finden und vergleichen.
Wir veranschaulichen die Nutzung für Sie mit zwei Beispielfällen. Jorge aus Kolumbien hat seine Hochschule mit dem Abschluss Biologe absolviert. Und Yasmin aus Ägypten hat ihr Studium in Kairo als Bachelor in Computer Science abgeschlossen.
Schauen wir auf das Beispiel Jorge. So nutzt er die Datenbank anabin. Zuerst wählt er im Suchfeld „Länder“ das Land aus, in dem sich seine Hochschule befindet. Danach gibt er im Suchfeld „Ihre Suche“ den Namen seiner Hochschule ein und klickt anschließend auf das grüne Symbol, um direkt zum Ergebnis zu gelangen.
Nachdem er seine Hochschule gefunden hat, klickt er in der Trefferliste auf den Namen der Hochschule, um das vollständige Ergebnis im Detailfenster zu sehen. Im Abschnitt „Status“ findet er die Bewertung der Hochschule. Es erscheint der Status H +. Das bedeutet, dass die Hochschule anerkannt ist.
Zusätzlich muss er nach seinem Hochschulabschluss suchen. Bei der Suche nach dem Hochschulabschluss kann er in der anabin-Datenbank entweder nach einzelnen Abschlüssen oder nach Abschlusstypen suchen. In unserem Beispiel nutzt er die „Suche nach Abschlüssen“.
Jorge wählt zunächst im Suchfeld „Länder“ das Land aus, in dem er seinen Abschluss erworben hat. Danach gibt er im Suchfeld „Ihre Suche“ den Namen seines Abschlusses ein und klickt anschließend auf das grüne Symbol, um direkt zum Ergebnis zu gelangen.
Nachdem er seinen Hochschulabschluss gefunden hat, klickt er in der Trefferliste auf den Namen des Abschlusses, um das vollständige Ergebnis im Detailfenster zu sehen. Im Abschnitt „Bewertung“ findet er die Bewertung seines Abschlusses. Der Abschluss ist mit einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbar, wenn er als „entspricht“ oder „gleichwertig“ aufgeführt wird.
Jorge kann die beiden Ausdrucke der positiven Ergebnisse für die Hochschule und den Hochschulabschluss dann zusammen als Äquivalenznachweis bei der Beantragung des Visums verwenden.
Zurück zu Yasmin. So nutzt sie anabin. Yasmin wählt zuerst im Suchfeld „Länder“ das Land aus, in dem sich ihre Hochschule befindet. Danach gibt sie im Suchfeld „Ihre Suche“ den Namen ihrer Hochschule ein und klickt anschließend auf das grüne Symbol, um direkt zum Ergebnis zu gelangen.
Nachdem sie ihre Hochschule gefunden hat, klickt sie in der Trefferliste auf den Namen der Hochschule, um das vollständige Ergebnis im Detailfenster zu sehen. Im Abschnitt „Status“ findet sie die Bewertung der Hochschule. Hier erscheint jetzt der Status H +/-. Das heißt nicht zwangsläufig, dass die Hochschule nicht anerkannt ist – da die Studiengänge hier akkreditiert sein müssen. Nicht-anerkannte Hochschulen haben grundsätzlich H -.
Zusätzlich muss sie – unabhängig vom Status ihrer Hochschule – nach ihrem Hochschulabschluss suchen. Denn sie benötigt grundsätzlich den Nachweis, dass ihr Abschluss mit einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbar ist.
Yasmin wählt zunächst im Suchfeld „Länder“ das Land aus, in dem sie ihren Abschluss erworben hat. Danach gibt sie im Suchfeld „Ihre Suche“ den Namen ihres Abschlusses ein und klickt anschließend auf das grüne Symbol, um direkt zum Ergebnis zu gelangen.
Nachdem sie ihren Hochschulabschluss gefunden hat, klickt sie in der Trefferliste auf den Namen des Abschlusses, um das vollständige Ergebnis im Detailfenster zu sehen. Im Abschnitt „Bewertung“ findet sie die Bewertung ihres Abschlusses. Ihr Hochschulabschluss ist mit einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbar, wenn er als „entspricht“ oder „gleichwertig“ aufgeführt wird.
Da ihre Hochschule allerdings mit H +/- eingetragen ist, kann sie noch auf „Verleihende Institutionen“ klicken, um zu prüfen, ob ihre Hochschule dort aufgeführt ist. Da dies jedoch nicht der Fall ist, erhält sie leider keinen Nachweis von anabin für den Visumantrag.
Sie muss daher die Alternative nutzen – die Zeugnisbewertung. Als Alternative zum Datenbank-Check bei anabin können Sie bei der ZAB Ihr Abschlusszeugnis individuell bewerten lassen. Diese Zeugnisbewertung ist ein offizielles Dokument, das für Hochschulabschlüsse aus allen Staaten der Welt ausgestellt werden kann.
Detaillierte Informationen zum Bewertungsverfahren, zu den erforderlichen Unterlagen und entstehenden Kosten finden Sie hier. Weitergehende Fragen zur individuellen Bewertung beantwortet Ihnen die ZAB.
Erklärvideo: Hochschulabschluss über anabin vergleichen
ZAB: Zeugnisbewertung für Ihren Hochschulabschluss
Ihre Hochschule oder Ihr Hochschulabschluss sind in der Datenbank anabin nicht aufgeführt oder nicht entsprechend bewertet? Dann können Sie Ihren Abschluss individuell prüfen lassen. Die Zeugnisbewertung für Hochschulabschlüsse ist ein offizielles Dokument, das Ihre ausländischen Hochschulqualifikationen beschreibt und den deutschen Bildungsabschluss nennt, mit dem Ihr ausländischer Abschluss vergleichbar ist. Sie können die Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulabschlüsse bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) anfordern. Der gesamte Prozess, von der Antragstellung bis zur Ausstellung, erfolgt digital.
Eine Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulabschlüsse ist beispielweise erforderlich, wenn Ihre Hochschule in der anabin-Datenbank zwar mit einem „H+“ bewertet ist, Ihr konkreter Abschluss jedoch nicht aufgeführt wird.
Ausführliche Informationen zum Bewertungsverfahren, zu den erforderlichen Unterlagen, den Kosten sowie den Antragsberechtigten für eine Zeugnisbewertung finden Sie auf der Website der ZAB (Externer Link) .
Planen Sie genug Zeit für die Zeugnisbewertung ein
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit mehrere Monate betragen kann. Vorausgesetzt, Sie haben alle erforderlichen Unterlagen auch eingereicht. Wenn Sie sich für eine Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulabschlüsse entscheiden, um eine Blaue Karte EU zu erhalten, dauert die Bearbeitungszeit zwei Wochen. Bitte fügen Sie in diesem Fall eine Kopie Ihres Arbeitsvertrags bzw. Ihrer schriftlichen Arbeitsplatzzusage bei.
Weitere Informationen im Web
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Hotline zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse
- Anerkennung in Deutschland Wie Sie Ihren Berufsabschluss anerkennen lassen und wer zuständig ist
- Bundesagentur für Arbeit Suche nach der in Deutschland reglementierten Berufe
- IHK FOSA (Foreign Skills Approval) Bundesweites Kompetenzzentrum für die Prüfung und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse
- BQ-Portal Informationen zu ausländischen Berufsqualifikationen und Berufsbildungssystemen
- Förderprogramm IQ Finden Sie eine Beratungsstelle zur Anerkennung Ihrer ausländischen Qualifikation in Ihrer Nähe
Noch Fragen offen? Hier finden Sie Antworten.
Lassen Sie sich zu Ihren Möglichkeiten, in Deutschland zu arbeiten und zu leben, beraten. Das Expertenteam unterstützt bei Fragen zu Jobsuche, Visum, Anerkennung und Deutsch lernen.
Mehr zu den verschiedenen Kontaktmöglichkeiten erfahren Sie durch Klick auf die Symbole in der unteren Leiste.
