Travailler en Allemagne : le site web officiel
pour la main-d’œuvre qualifiée
Menu

Les cours d'intégration

Votre première semaine de travail s'est bien déroulée. Vous voudriez maintenant ameliorer vos connaissances en Allemand. Ou bien en savoir plus sur les traditions comme le « Abendbrot ». Un cours d'intégration peut vous y aider.

Qu'est-ce qu'un cours d'intégration ?

Les cours d'intégration sont des cours de langue et d'orientation. Les thèmes abordés concernent la vie quotidienne : travail et profession, achats, télévision et radio ou encore éducation des enfants. Aller dans les administrations, écrire des e-mails ou des courriers ou encore préparer un entretien d'embauche: toutes ces questions y sont abordées. Mais vous y apprendrez également à connaître le pays lui-même, sous toutes ses coutures : la culture et la politique, le vivre-ensemble en Allemagne tout comme les valeurs de la société allemande. Les cours de langue comptent en général 600 heures d'enseignement, le cours d'orientation 100 heures. Des cours spécifiques sont proposés notamment aux femmes, aux parents ou aux jeunes adultes jusqu'à 27 ans. À la fin du cours, un examen gratuit est organisé pour tous les participants.

Qui peut participer à un cours d'intégration ?

Les cours d'intégration sont destinés à tous ceux qui viennent d'arriver en Allemagne et ne se débrouillent pas encore parfaitement en allemand dans la vie quotidienne. Selon votre pays d'origine et vos connaissances en allemand, vous pouvez avoir le droit ou l'obligation de suivre un cours. Vous trouverez ci-dessous un résumé des principales conditions de participation:

En tant que ressortissant de l'UE, vous êtes invité à participer à un cours d'intégration si vous souhaitez apprendre l'allemand ou approfondir vos connaissances et s'il reste des places, mais vous n'y êtes pas obligé.

Si vous êtes ressortissant d'un pays tiers, les cours vous sont également ouverts. Si votre allemand n'est pas encore très bon, ce sera peutêtre une obligation. Vous travaillez et vous n'avez pas le temps d'assister aux cours à temps plein ou à temps partiel? Vous pouvez en être dispensé. Le service des étrangers (Ausländerbehörde) vous indiquera en vous délivrant votre titre de séjour si vous pouvez ou devez suivre un cours.

Katharina (Biélorussie)

« Quand je suis arrivée en Allemagne il y a trois ans, je souhaitais avant tout m'intégrer. En tant qu'étudiante, je n'étais pas obligée de participer à un cours d'intégration, mais je conseille à tout le monde de le faire. C'est vraiment très utile. L'intégration va bien au-delà du simple apprentissage de la langue allemande. Quand on a le sentiment d’appartenir à la communauté dans laquelle on vit, je pense qu'on est intégré. Cela dépend surtout de la motivation de la personne. Bien sûr, il faut du temps pour prendre ses repères. La tolérance et la patience sont les deux valeurs qui m'ont accompagnée tout au long de ce chemin. Au bout de trois ans, j'ai le sentiment de faire partie de la société allemande. En d'autres termes, je me sens intégrée. »

Des règles particulières s'appliquent aux rapatriés d'Europe de l'Est de descendance allemande et aux citoyens allemands.

Pour en savoir plus sur l'ensemble de ces règles et des coûts, consultez le site de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge –BAMF).

Comment trouver un cours d'intégration

Si vous venez d'un Pays tiers, rendez-vous à l'Office des étrangers (Ausländerbehörde) de votre domicile, qui vous remettra une autorisation (Berechtigungsschein) vous permettant de participer à un Cours d'intégration.
Les citoyens de l'UE peuvent demander cette autorisation auprès de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés.
Vous pouvez alors chercher un organisateur de cours. Le service des étrangers (Ausländerbehörde) ou le service d'orientation des migrants (Migrationsberatungsstelle) peuvent vous y aider. Vous pouvez également utiliser le système de recherche en ligne WebGIS, proposé par le BAMF.
Lorsque vous avez trouvé un organisateur près de chez vous, passez dans ses locaux ou appelez-le. L'organisateur sélectionne alors avec vous un cours adapté et vous informe de la date de début.
Vos avantages
Grâce à des cours réguliers, dispensés par des enseignants bien formés, vous maîtriserez très vite l'allemand. La vie quotidienne deviendra un réel plaisir et vous vous intégrerez rapidement. L'examen final vous offre d'autres avantages : vous recevrez à la fin un « Zertifikat Integrationskurs » (certificat de Cours d'intégration). Grâce à lui, vous pourrez demander la nationalité allemande au bout de sept ans au lieu de huit habituellement.

Autre point positif : si vous réussissez l'examen final dans les deux ans après avoir été autorisé à suivre le Cours d'intégration, la moitié de votre participation financière au cours vous sera remboursée.

Autres possibilités pour apprendre l'allemand

En plus du cours d‘intégration, il y a aussi de nombreux autres cours qui sont offerts en Allemagne. Pour obtenir des informations complémentaires concernant des cours d’allemand, consultez la rubrique « Apprendre l'allemand ».

Plus d'informations sur le web

Office fédéral des migrations et des réfugiés

Informations sur les cours d'intégration (allemand, anglais, russe, turc)

Cours d'allemand pour les enfants et les jeunes (allemand, anglais, russe, turc)

Conditions de naturalisation en Allemagne (allemand, anglais, russe, turc)

Voir plus de liens


Service d'accueil des citoyens de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés

Conseils téléphoniques en matière de cours d'intégration (allemand, anglais)
 

WebGIS

Recherche de services de conseil et de cours d'intégration(allemand, anglais)
 

Ministère fédéral du travail et des affaires sociales

Informations sur « Apprendre l’allemand pour un emploi » (allemand, anglais)

E-mail

Envoyez-nous vos questions, rédigées en allemand ou en anglais, sur les thèmes du travail et de la vie en Allemagne. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Envoyer un e-mail

Hotline

Grâce à notre hotline, obtenez des conseils personnalisés en allemand ou en anglais. N'hésitez pas à nous contacter.

Contacter la hotline

FAQ

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les thèmes de la vie et du travail en Allemagne, sur notre site Internet et sur nos partenaires.

Accéder à la FAQ

Chat

Grâce à notre service de chat, posez directement vos questions à nos spécialistes, en allemand ou en anglais. Rapide et sans rendez-vous !

Commencer la disscussion

E-Mail

Schicken Sie uns Ihre Fragen zum Arbeiten und Leben in Deutschland auf Deutsch oder Englisch. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.

E-Mail schreiben

Hotline

Über unsere Hotline erhalten Sie am Telefon eine persönliche Beratung auf Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zur Hotline

FAQ

Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland sowie zu unserer Webseite und unseren Kooperationspartnern.

FAQ lesen

Chat

In unserem Chat können Sie Ihre Fragen auf Deutsch oder Englisch direkt an unsere Fachleute stellen, schnell und ohne Anmeldung.

Zum Chat

Contact

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. 
 Plus d'informations