Technische/r Redakteur/in
Tef-dokumentation GmbH Referenznummer: 10001-1002951019-S- Vollständige Jobbezeichnung: Technischer Redakteur (m/w/d)
- Arbeitszeit: Vollzeit
- Arbeitsort: Ravensburg, Württemberg (Baden-Württemberg)
- Unternehmensgröße: Zwischen 6 und 50
- Art des Jobangebots: Anstellung
- Art des Arbeitsvertrags: Unbefristet
- Online seit: 21.04.2026
Ihre Aufgaben:
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
Qualifikationen:
- Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
- Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP-Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator
Unsere Stellenausschreibungen richten sich stets an alle berufsfähigen Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung, Behinderung, Religion und Weltanschauung etc. Die Bewerberauswahl erfolgt ausschließlich qualifikationsorientiert. Irrtümer in den Angaben und der Schreibweise vorbehalten.
